Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
ALL-TEMP STEAM
ALL-TEMP STEAM
Digital Iron
Plancha Digital
Fer Numérique
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
™
™
Models
Modelos
Modèles
❑ D6000
❑ D6500
❑ D6000C
❑ D6500C
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker ALL-TEMP STEAM D6000
Summary of Contents for Black & Decker ALL-TEMP STEAM D6000
- Page 1 (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 for a chance to WIN $100,000! For US residents only Solamente para los residentes de EE.UU aux résidents du É.-U seulement 1-800-231-9786 01-800-714-2503 ™ ™ Models Modelos Modèles ❑ D6000 ❑ D6500 ❑ D6000C ❑ D6500C...
-
Page 2: Important Safeguards
❑ Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying, and when not in use. ❑ Do not operate iron with a damaged cord, or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron, take it to a qualified service person for examination and repair. - Page 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Backlit LCD display 4. Steam ON/OFF button 5. Surge-of-steam button 6. Spray button 7. Comfort Grip™ handle 8. Change language button (not shown) 9.
-
Page 4: How To Use
This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all labels, tags and stickers attached to the body, cord or soleplate of the iron. 2. Remove and save literature. 3. If ironing dry, place appliance on its heel rest on a stable ironing board. -
Page 5: Storing Your Iron
2. After cleaning, steam iron over an old cloth to remove any residue from the steam vents. AUTO CLEAN® SySTEM To keep the steam vents free of any buildup, follow these instructions about once a month. -
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. ❑ Utilice la plancha solamente con el fin previsto. ❑... - Page 7 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Boquilla de rociar 2. Tapa del tanque 3. Pantalla VCL 4. Botón de encendido y apagado de vapor 5. Botón de emisión de vapor 6.
- Page 8 Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES Despegue todo rótulo, calcomanía o etiqueta adherida al cuerpo, cable o suela de la plancha. Retire y conserve toda literatura. Si va a planchar en seco, coloque el aparato verticalmente sobre una tabla de planchar estable.
- Page 9 Uso del rociador Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno. Para el primer uso, bombee el botón Planchado en seco Uno puede planchar sin vapor en cualquier momento. No es necesario vaciar el tanque de agua; simplemente presione el botón a la posición de apagado (OFF). El (los) símbolo(s) de vapor desaparecen de la pantalla VCL (L).
-
Page 10: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE. ❑ Utilisez le fer à repasser seulement pour l'usage auquel il est destiné. ❑... -
Page 11: Système Antigouttes
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Bec de pulverization 2. Couvercle du reservoir 3. Écran ACL rétroéclairé 4. Bouton de vapeur marche/arrêt 5. Bouton pour le jet de vapeur 6. Bouton de pulvérisation 7. -
Page 12: Pour Commencer
Utilisation Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. POUR COMMENCER 1. Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants apposés sur le corps, le cordon ou la semelle du fer à repasser. 2. Retirer et conserver la documentation. 3. -
Page 13: Caractéristiques Spéciales
Jet de Vapeur 1. Le jet de vapeur permet d’effacer les plis les plus tenaces. 2. Appuyer sur le bouton pour le jet de vapeur de vapeur (J). Pour obtenir de meilleurs résultats, attendre au moins 5 secondes entre chaque jet. Pulvérisation On peut l’utiliser pour effacer les plis tenaces, peu importe le réglage. -
Page 14: Need Help
Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de ce produit. Confier l’entretien à un technicien qualifié. NETTOyAGE DES SURFACES ExTÉRIEURES 1. S’assurer que le fer est débranché et complètement froid. Essuyer la semelle et les surfaces externes à... -
Page 15: Necesita Ayuda
¿NECESITA AyUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 16 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 17 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Importado por:...