IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
Page 4
16. WARNING: POSSIBLE ERUPTION. WATER’S REACTION TO HOT OIL IS EXTREMELY VOLATILE. PLEASE ENSURE, NO MATTER WHAT THE RECIPE STATES, FOOD MUST BE DRIED THOROUGHLY BEFORE IMMERSING IN HOT OIL. 17. Before use, check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the appliance nameplate located under the appliance.
43. CAUTION: Overtightening can result in stripping of screws or nuts cracking of handles. 44. If you have any problems, contact the authorized after-sales service or the internet address www.t-fal.com. POLARIZATION INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
Page 6
SHORT CORD INSTRUCTIONS Do not use with an extension cord. A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. MAGNETIC CONNECTOR The cord is equipped with a detachable magnetic connector. The magnetic connector should be attached directly to the fryer.
PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
Page 8
GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 16. MISE EN GARDE : POSSIBILITÉ D’ÉCLABOUSSURE. L’EAU QUI RÉAGIT À L’HUILE CHAUDE EST EXTRÊMEMENT VOLATILE. VEUILLEZ VOUS ASSURER, PEU IMPORTE CE QU’INDIQUE LA RECETTE, DE BIEN ESSUYER LES ALIMENTS AVANT DE LES PLONGER DANS L’HUILE CHAUDE.
Page 9
43. ATTENTION: Un serrage excessif peut entraîner le détachement des vis ou des écrous des poignées. 44. En cas de problème, contactez le service après-vente autorisé ou consultez le site web www.t-fal.com.
Page 10
INSTRUCTIONS POUR LA POLARISATION Si votre appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), ceci a pour but de réduire les risques de chocs électriques. Cette fiche ne se branche que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise murale, mettez-la dans l’autre sens.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siga las instrucciones elementales en materia de seguridad y en particular las siguientes: 1. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar el aparato, en él encontrará instrucciones, características e ideas para su mejor aprovechamiento. 2.
Page 12
CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Únicamente para uso doméstico. 16. ADVERTENCIA: POSIBLE EXPLOSIÓN. REACCIÓN DEL AGUA AL ACEITE CALIENTE ES EXTREMADAMENTE INESTABLE. ASEGÚRESE DE QUE, SIN IMPORTAR LO QUE DIGA LA RECETA, LA COMIDA ESTÉ BIEN SECA ANTES DE SUMERGIRLA EN ACEITE CALIENTE. 17.
Page 13
43. PRECAUCIÓN: Apretar en exceso puede dañar los tornillos o las tuercas y ser causa de rotura de las asas. 44. En caso de problemas, contacte nuestros centros servicios autorizados o visite el sitio web www.t-fal.com.
Page 14
INSTRUCCIONES PARA LA POLARIZACIÓN Si su aparato está equipado con una toma polarizada (una espiga es más ancha que la otra), esto tiene por objetivo reducir los riesgos de choques eléctricos y, esta toma sólo puede conectarse en un sentido. Si la toma no entra correctamente en el enchufe, voltéela.
Need help?
Do you have a question about the easy pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers