VOLTCRAFT PM-40 Operating Instructions Manual page 5

MoDE D'EMPLoI
F
wATTMèTrE USB PM-40
N° DE CoMMANDE 1378822
UTILISATIoN CoNForME
Le wattmètre USB permet de mesurer et d'afficher la tension et le courant via un port USB. A
cet effet, le wattmètre USB est raccordé au port USB (p. ex. sur un bloc d'alimentation USB
ou sur un ordinateur) et à l'appareil USB.
De cette manière; vous pouvez p. ex. contrôler le courant de charge et la tension pendant la
recharge d'un smartphone ou d'une tablette.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce
mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
ÉTENDUE DE LA LIVrAISoN
• Wattmètre USB
• Câble USB
• Mode d'emploi
EXPLICATIoN DES SYMBoLES
Le symbole avec le point d'exclamation placé dans un triangle signale les infor-
mations importantes du présent mode d'emploi qui doivent impérativement être
respectées.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des astuces et conseils d'utilisation spécifiques.
CoNSIGNES DE SÉCUrITÉ
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne le démontez jamais.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Ne surchargez pas le produit. Respectez le chapitre « Caractéristiques tech-
niques » en ce qui concerne la plage de tension/d'intensité autorisée.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes
vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques. Le produit ne doit ni prendre
l'humidité ni être mouillé.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour des instructions incorrectes ou
imprécises ou pour les conséquences pouvant découler de telles instructions.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne laissez jamais le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un
jouet dangereux pour les enfants !
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste en cas de doute
quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous avez des questions pour
lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi.
ÉLEMENTS DE CoNNEXIoN ET DE CoMMANDE
1 Fiche USB de type A
2 Fiche micro-USB
3 Interrupteur coulissant pour choisir le mode de
fonctionnement
4 Touche pour choisir le mode d'affichage
5 Port USB de type A (pour y brancher l'appareil
à mesurer)
6 Indicateurs LED pour la tension (V) et le courant (A)
7 Écran pour afficher la mesure (tension/courant)
8 Port micro-USB
VErSIoN 10/15
1
8
7
6
2
3
4
5
FoNCTIoNNEMENT
a) raccordement à l'alimentation en tension/courant
Connectez le port micro-USB (8) du wattmètre USB et un bloc d'alimentation USB p. ex. Pour
ce faire, utilisez si nécessaire le câble USB fourni.
Si votre bloc d'alimentation USB dispose d'un câble avec une fiche micro-USB (p. ex. le
chargeur d'un smartphone), il peut alors être directement branché sur le port micro-USB (8)
du wattmètre USB.
Il est également possible d'utiliser le port USB d'un concentrateur USB ou d'un ordinateur
comme source de tension/courant.
Faites attention, en tous cas, que la consommation électrique de l'appareil que vous souhai-
tez mesurer ne soit pas supérieure à celle que la source de courant est capable de fournir
(bloc d'alimentation USB ou port USB d'un concentrateur USB ou d'un ordinateur).
Un port USB d'un concentrateur USB2.0/1.1 avec bloc d'alimentation peut délivrer un
courant USB standard de 500 mA max. Un port USB d'un concentrateur USB2.0/1.1
sans bloc d'alimentation ne peut fournir qu'un courant de 100 mA max.
Un port USB3.0 moderne d'un ordinateur ou d'un concentrateur USB3.0 avec bloc
d'alimentation délivre un courant max. de 900 mA. Dans le cas d'un ordinateur portable,
le courant de sortie peut cependant être plus faible.
En outre, il existe des ports USB spéciaux qui délivrent un courant plus élevé, comme
la sortie de charge USB d'une sortie USB.
Les blocs d'alimentation USB sont disponibles avec un courant de sortie de p. ex.
500 mA, 1 A, 2 A ou plus.
Par conséquent, respectez toujours le mode d'emploi de l'appareil que vous utilisez
comme source d'alimentation électrique ; ne surchargez pas l'appareil !
b) Choisir le mode de fonctionnement du wattmètre USB
L'interrupteur coulissant (3) permet de régler le mode de fonctionnement souhaité.
Position de Fonction
l´interrupteur
D Connexion de données/transfert de données possibles
Utilisez ce mode de fonctionnement pour mesurer p. ex. la consomma-
tion d'une clé USB, d'un disque dur USB ou d'un autre périphérique USB.
Pendant le processus de mesure, un transfert de données est possible
(USB2.0/1.1).
I Recharger un périphérique Apple (pas de connexion de données
possible)
Ce mode de fonctionnement sert à charger un appareil Apple (p. ex.un
iPad ) avec un courant de charge plus élevé.
®
S Recharger un périphérique Android (pas de connexion de données
possible)
Ce mode de fonctionnement sert à charger un appareil Android (p. ex.un
smartphone ou une tablette) avec un courant de charge plus élevé.
c) Brancher un appareil électrique sur le wattmètre USB
Branchez l'appareil à mesurer sur le port USB de type A (5) du wattmètre USB. Utilisez si
nécessaire le câble USB fourni.
d) Choisir l'affichage
En appuyant brièvement plusieurs fois sur la touche (4), vous pouvez choisir l'affichage
souhaité à l'écran (7).
• L'indicateur LED « V » s'allume : La tension mesurée est affichée à l'écran.
• L'indicateur LED « A » s'allume : Le courant mesuré est affiché à l'écran.
• Les lettres « AU » s'affichent brièvement à l'écran : La tension mesurée et le courant
mesuré s'affichent ensuite alternativement à l'écran.
e) Fonctions spéciales
• En cas de surtension (>= 5,8 V), « SOS » s'affiche à l'écran et l'indi-
cateur LED « V » s'allume.
Dans ce cas, ne branchez aucun appareil sur le wattmètre USB, car
ce dernier pourrait être irréversiblement endommagé par la tension
élevée.
• En cas de surintensité (>= 3 A), « SOS » s'affiche à l'écran et l'indica-
teur LED « A » s'allume.
Dans ce cas, l'appareil connecté reçoit un courant trop élevé qui peut
endommager le wattmètre USB. Débranchez l'appareil USB du
wattmètre USB.
• L'affichage s'éteint automatiquement après 8 minutes, si aucune
variation de la consommation de courant n'est mesurable. Seule la
virgule des décimales est ici allumée.
Appuyez sur la touche (4) pour activer de nouveau l'écran.