Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Peraqua 75067
Summary of Contents for Peraqua 75067
- Page 1 INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank für die Wahl einer Smart Inverter Wärmepumpe. Dieses Handbuch bietet Ihnen die erforderlichen Informationen für die optimale Nutzung und Wartung. Lesen Sie es bitte sorgfältig und bewahren es für spätere Verwendung auf.
-
Page 2: Table Of Contents
Zusammenfassung Für Benutzer . S.1-S.9 1. Allgemeine Information ................3 1.1. Inhalt ........................3 1.2. Betriebsbedingungen und -bereich ..............3 1.3. Vorteile verschiedener Modi ................3 1.4. Warme Hinweise ....................4 2. Operationen ..................... 6 2.1. Hinweis vor Nutzung ..................6 2.2. -
Page 3: Allgemeine Information
ü r Benutzer 1. Allgemeine Information 1.1. Inhalt Nach dem Auspacken überprüfen Sie bitte, ob alle Komponenten enthalten sind. 1.2. Betriebsbedingungen und -bereich Punkte Bereich Betriebsbereich Lufttemperatur -7℃～43℃ Heizung 18℃-35℃ Temperatureinstellung Kühlung 12℃-30℃ Die Wärmepumpe erreicht die optimale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15° ~ 25°... -
Page 4: Warme Hinweise
1.4. Hinweise Diese Wärmepumpe hat eine Memory-Funktion. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird die Wärmepumpe automatisch neu gestartet. 1.4.1. Die Wärmepumpe kann nur zur Erwärmung oder Kühlung des Poolwassers verwendet werden. Sie kann NIEMALS zur Erwärmung von anderen brennbaren oder trüben Flüssigkeiten verwendet werden. 1.4.2. - Page 5 1.4.6. Wenn irgendwelche anomalen Umstände wie z.B. abnormale Geräusche, Gerüche, Rauch und Stromausfall auftreten, sollte die Hauptstromversorgung sofort ausgeschaltet werden und wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren. 1.4.7. Der Hauptnetzschalter sollte außer Reichweite von Kindern montiert sein. 1.4.8.
-
Page 6: Operationen
2. Betrieb 2.1. Hinweis vor Nutzung Dem Benutzer wird empfohlen, die Wasserpumpe vor dem Starten der Wärmepumpe zu starten, und vor dem Starten der Wasserpumpe wird die Wärmepumpe für eine lange Lebensdauer ausgeschaltet. Zunächst überprüfen Sie, ob die Rohrleitungsverbindung Wasser liefert, und dann schalten Sie den Strom ein und drücken die Taste EIN / AUS, und danach stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. -
Page 7: Tägliche Wartung Und Frostschutz
2.2.1. Modus auswählen wird standardmäßig beleuchten, wenn Sie die Wärmepumpe einschalten. Drücken Sie die Taste , in den Stille-Modus einzutreten, und wird beleuchten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um auszutreten und dann in den SMART-Modus einzutreten. 2.2.2. Obligatorisches Abtauen ④... -
Page 8: Technische Spezifikation
3. Technische Spezifikation Modell 75067 74787 74788 75074 75068 75069 Empfohlenes Badvolumen (m 25~50 30-60 40-75 50-95 65-120 90-169 Betriebslufttemperatur (℃) -7~43 -7~43 -7~43 -7~43 -7~43 -7~43 Leistungskondition: Luft 26°C, Wasser 26°C, Feuchtigkeit 80% Heizleistung (kW) 11,3~2,8 13,3~3,4 17,3~4,4 21,2~5,4... -
Page 9: Transport
1. Transport 1.1. Bei der Lagerung oder Bewegung der Wärmepumpe sollte die Wärmepumpe in einer aufrechten Position sein. 1.2. Bei der Bewegung der Wärmepumpe heben Sie nicht den Wasseranschluss, weil dieser in der Wärmepumpe stehende Titan-Wärmetauscher beschädigt wird. 2. Installation und Wartung Die Wärmepumpe muss von einem professionellen Team installiert werden. -
Page 10: Installationsanweisungen
Bad und der Wärmepumpe ≤10m sein. 2.2. Installationsanweisungen 2.2.1. Lage und Größe Die Wärmepumpe sollte an einem gut belüfteten Ort installiert werden. * Mindestabstand Wasseraufbereitungsanlage Wasserschalter Filter... - Page 11 Größe(mm) Name Modell 75067 74787 74788 75074 75068 1092 1161 75069 ※ Die oben genannten Daten unterliegen der Abänderung ohne Ankündigung. 2.2.2. Installation der Wärmepumpe. ① Der Rahmen muss durch Schrauben (M10) auf dem Betonfundament oder auf den Haltern fixiert werden. Das Betonfundament muss solide sein; die Halter muss genug stark sein und kann Rostschutz behandelt werden;...
- Page 12 Sicherung 400V 50Hz Trennschalter Erdend Hinweis: Für sichere Nutzung im Winter wird es dringend empfohlen, Heizprioritätsfunktion auszustatten. Den detaillierten Schaltplan finden Sie im Anhang 1. 2．Optionen für Schutzgeräten und Kabelspezifikation MODELL 75067 74787 74788 75074 75068 75069 Nennstrom A Trennsc...
-
Page 13: Versuch Nach Installation
2.3. Versuch nach Installation Überprüfen Sie alle Verdrahtungen sorgfältig, bevor Sie die Wärmepumpe einschalten. 2.3.1．Prüfung vor Gebrauch ƒ_ Überprüfen Sie die Installation der gesamten Wärmepumpe und der Rohranschlüsse nach der Rohrverbindungszeichnung; ƒ\ Überprüfen elektrische Verdrahtung nach Schaltplan Erdungsanschluss; ƒ] Stellen Sie sicher, dass die Hauptstromversorgung gut angeschlossen ist; ƒ^ Prüfen, ob irgendein Hindernis vor Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe steht. -
Page 14: Fehlerbehebung Für Häufige Störungen
Verdünner oder ähnliche Kraftstoffe dürfen NIE verwendet werden. Prüfen Sie regelmäßig Schrauben, Kabel und Anschlüsse. 2.4.2 Frostschutz Im Winter, wenn Sie nicht schwimmen, schalten Sie bitte die Stromversorgung ab und lassen das Wasser der Wärmepumpe ab. Wird die Wärmepumpe unter 2 ④ verwendet, stellen Sie sicher, dass es immer Wasserfluss gibt. -
Page 15: Fehlercode
4. Fehlercode Anzeige Fehlerbeschreibung Überdruckschutz Unterdruckschutz Schutz vor zuwenig/keinem Wasserdurchfluss (kein Fehler) 3 Phasensequenzschutz (nur für Drehphasen) Zu hohe Stromversorgung (kein Fehler) Übermäßige Temperaturdifferenz zwischen Einlauf- Rücklaufwasser (Schutz vor unzureichendem Wasserdurchfluss) Schutz vor extrem hoher/niedriger Rücklaufwassertemperatur Gastemperaturschutz Überhitzungsschutz Kühlrohr (Wärmetauscher) Schutz von zu hoher / niedriger Umgebungstemperatur Frostschutzhinweis (kein Fehler) Kommunikationsfehler vom Kontroller... - Page 16 Anhang 1: Heizpriorität Schaltplan (Optional) Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität ＞500W Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität ≤500W Trennschalter/Sicherung Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) (Vorbereitung von Kunden) Stromversorgung Stromversorgung Erdend Erdend Stromversorgung Stromversorgung 230V~/50Hz 230V~/50Hz Wasserpumpe Wasserpump Wasserpump Wasserpump Trennschalter/Sicherung Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) (Vorbereitung von Kunden) Stromversorgung Stromversorgung...
- Page 17 Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Stromversorgung Stromversorgungskabel 400V~/50Hz Erdend Wasserpumpe Wasserpumpe Trennschalter/Sicherung (Vorbereitung von Kunden) Schaltschütz Spulenspannung: 400V Stromversorgung 400V~/50Hz Erdend Parallelschaltung mit Filtrationstakt A: Wasserpumpe Timer B: Wasserpumpenverdrahtung der Wärmepumpe Hinweis: Der Installateur sollte A mit B parallel verbinden (wie obenstehende Abbildung) verbinden.
-
Page 19: User Manual
INSTALLATION AND USER MANUAL Thank you for choosing our product and trusting our company. This manual is to provide you with necessary information for optimal use and maintenance, please read carefully and keep it for subsequent use. - Page 21 Summary For users . P.1-P.7 1. General information ............................... 1.1. Content ........... 1.2. Operating conditions and range 1.3. Advantages of different modes ..............1 ............... 1.4. Kind reminder 2. Operation ..............................2.1. Notice before using ............. 2.2. Operation instructions ..........
-
Page 22: For Users
For users 1. General information 1.1. Content After unpacking, please check if you have all the following components. 1.2. Operating conditions and range Items Range Operating range Air temperature -7℃～43℃ Heating 18℃-35℃ Water temperature setting Cooling 12℃-30℃ ～ ℃ The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15℃ 1.3. -
Page 23: Kind Reminder
For users 1.4. Kind reminder This appliance has Power-off memory function. Upon restoration of power, the appliance will restart automatically. 1.4.1. The appliance can only be used for heating or cooling pool water. It can NEVER be used for heating or cooling flammable or turbid liquid. 1.4.2. - Page 24 For users 1.4.6. If any abnormal circumstances occur, e.g.: abnormal noise, smell, smoke or leakage of electricity, switch off immediately the main power and contact your local dealer. Do NOT try to repair the heat pump yourself. 1.4.7. The main power switch should be out of the reach of Children. 1.4.8.
-
Page 25: Operation
For users 2. Operation 2.1. Notice before using Start the water pump before starting the appliance please, turn off the appliance before turning off water pump to avoid damage to the appliance. Check first please for hydraulic leakage of piping connection, set water flow at a proper speed, press ON/OFF button of the heat pump, and set suitable temperature. -
Page 26: Daily Maintenance And Winterizing
For users 2.2.1. Mode selection will be light as standard when you turn on the heat pump. Press button to enter the Silence mode, the will be light. Press button again to exit and enter the SMART mode. 2.2.2. Compulsory defrosting When the heat pump is heating and the compressor is working continuously for 10 minutes, press both “... -
Page 27: Technical Specification
For users 3. Technical specification Model 75067 74787 74788 75074 75068 75069 Advised pool volume (m 25~50 30-60 40-75 50-95 65-120 90-169 Working air temp (℃) -7~43 -7~43 -7~43 -7~43 -7~43 -7~43 Performance Condition: Air 26°C, Water 26°C, Humidity 80% Heating capacity (kW) 11.3~2.8... -
Page 28: For Installers And Professionals
For installers and professionals 1. Transportation 1.1. Please keep it upright when storing or moving the appliance. 1.2. When moving the appliance, do not lift the water unions since the titanium heat exchanger inside the appliance will be damaged. 2. Installation and maintenance The appliance must be installed by professionals to avoid possible damage to the appliance and safety concerns to people caused by improper handling and installation. -
Page 29: Installation Instruction
For installers and professionals 2.1.2．In order to guarantee the heating efficiency, the water pipe length needs to be ≤10m between the pool and the appliance. 2.2. Installation instruction 2.2.1. Location and Size The appliance should be installed in a place with good ventilation * Minimum distance filter water processor... - Page 30 For installers and professionals Name Size(mm) Model 75067 315 590 312 340 340 74 74787 315 590 312 340 340 74 74788 395 590 392 420 390 74 75074 395 590 392 420 460 74 75068 395 720 391 420 1092 620 74...
- Page 31 Note: For proper use in winter, it’s strongly recommended to equip heating priority function. For the detailed wiring diagram, please refer to Appendix 1. 2．Options for protecting devices and cable specification 74787 74788 MODEL 75067 75074 75068 75069 Rated Current A Breaker...
-
Page 32: Trial After Installation
For installers and professionals 2.3. Trial after installation Please check all the wirings carefully before switching on the heat pump 2.3.1．Inspection before use ƒ_ Check installation of the appliance and the pipe connections according to the pipe connecting drawing (refer to page 8) ƒ\ Check electric wiring and grounding according to the electric wiring diagram ƒ] Make sure correct breaker size is used and main power well connected;... -
Page 33: Trouble Shooting
For installers and professionals 2.4.2 Winterizing In winter season when you don’t swim please cut off power supply and disconnect water pipe to let out water. When using the heat pump under 2℃, make sure there is always water flow. Important: Unscrew the water union of inlet pipe to let the water flow out. -
Page 34: Failure Code
For installers and professionals 4. Failure code Display Failure description High gas pressure protection Low gas pressure protection No water flow protection (not failure) 3 phase sequence protection (only for three phase) Outdoor power supply abnormity protection Excessive temp. difference between inlet and outlet water(Insufficient water flow protection) Protection of low outlet water temperature Protection of high exhaust temperature... -
Page 35: Appendix 1: Heating Priority Wiring Diagram Ddddddd
For installers and professionals Appendix 1: Heating priority wiring diagram ( Optional ) For water pump: Voltage 230V, Capacity＞ 500W For water pump: Voltage 230V, Capacity ≤500W Breaker/fuse Breaker/fuse (Customer prepare) (Customer prepare) Power Cord Power Cord Grounding Grounding Power Supply Power Supply 230V~/50Hz 230V~/50Hz... - Page 36 For installers and professionals For water pump: Voltage 400V Breaker/fuse (Customer prepare) Power Cord Power Supply 400V~/50Hz Grounding Water Pump Water Pump Breaker/fuse (Customer prepare) Contactor coil voltage: 400V Power Supply 400V~/50Hz Grounding Parallel connection with filtration clock Note: -The installer should connect A parallel with B (as above picture). -To start water pump, either condition A or B should be connected;...
- Page 38 Version:M67BP_160222...