Download Print this page
KRUG+PRIESTER IDEAL 0101 HDP Operating Instructions Manual

KRUG+PRIESTER IDEAL 0101 HDP Operating Instructions Manual

Hard-drive punch

Advertisement

Quick Links

Hard-drive Punch
‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬ 
 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  
IDEAL 0101 HDP
‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ارة و ا‬ ‫ت ا‬‫ض ا‬ 
 ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫وران‬‫ ا‬‫ ا‬ 
 ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬
 ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬
 ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ر‬‫ب و‬‫د ا‬‫ إ‬ ‫ص‬‫ا‬

‫ا‬
‫ف‬‫ا‬
‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬
 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬ 
:
‫" ج‬
"
‫ب‬‫و ا‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫د‬ 
‫ر ا‬‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ب و‬‫ ا‬‫أ‬
‫ارئ‬‫ا‬
‫ زر‬ 
‫م‬‫ا‬
 ‫رق‬
‫ ا‬ ‫رق‬
www.ideal.de
‫ن‬‫ا‬
‫ت ا‬ ‫اءة‬   
‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬ 
 ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬
‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬  
"
‫ب‬
" (
‫ا‬‫ا‬
)
 ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬  
‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬
‫ق‬‫إ‬
‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬ 
 ‫ح أو ا‬‫ ا‬  
 ‫ ا‬
(
) 1
‫ ا‬‫ و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬‫ا‬
‫ ا‬
‫و‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫وي‬‫ف ا‬‫ا‬
1
‫ت ا‬

Operating Instructions

‫ء‬‫أ‬
 ‫آ‬
‫م‬
"
" ‫أ‬
‫ ا‬‫ر‬
‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬
  ‫آ‬‫ ا‬
‫دة‬‫ت ا‬‫ا‬
‫و‬‫ ا‬ 
‫آ‬‫ دوران ا‬‫ا‬
‫ور‬ ‫وران‬‫د ا‬ ‫ن‬‫إذا آ‬

:
‫آ‬‫ ا‬
‫ف‬‫ا‬
/
/
‫م‬
1
2
‫ن‬‫ا‬
3
4
5
6
7
‫ف‬
8
9
10
11
-
-
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
‫ا‬
23
‫ا‬
24

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IDEAL 0101 HDP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KRUG+PRIESTER IDEAL 0101 HDP

  • Page 1: Operating Instructions

    ‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬ ‫ف‬  ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬   ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬   IDEAL 0101 HDP ‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬   ‫م‬ "...
  • Page 2 • Safety precautions • • ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫ت ا‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت...
  • Page 3 3   3   ‫) ﺣ ﺴ ﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ‬ ‫ا ﻟ‬ ‫ﻨ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫( ﻓ‬ • Safety precautions • • ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ...
  • Page 4 ‫) ﺣ ﺴ ﺐ‬ 3   ‫و‬ 3   ‫ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ‬ ‫ا ﻟ‬ ‫ﻨ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫( ﻓ‬ • Safety precautions • • ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ...
  • Page 5 3   3   ‫) ﺣ ﺴ ﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ‬ ‫ا ﻟ‬ ‫ﻨ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫( ﻓ‬ • Safety precautions • • ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ...
  • Page 6 . ‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ‬ • • • Installation ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ ‫ا...
  • Page 7 ‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ‬ • • • Installation ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ Put the container into the machine.
  • Page 8 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ > 2,5" ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ‬ ‫إ...
  • Page 9 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ Open the feeding flap. ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ‬ ‫إ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ر‬ ‫ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا‬ ‫و...
  • Page 10 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ > Close the feeding flap. ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ‬ ‫إ...
  • Page 11 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ‬ ‫إ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ر‬ ‫ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا‬ ‫و...
  • Page 12 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ > ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ‬ ‫إ...
  • Page 13: Machine Will Not Start

      ‫دوس ا‬ ‫ن‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ Mögliche Störungen ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ال ا‬  ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ن ا‬ ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫إذا آ‬ • • • ‫ ا‬‫ ا‬  Possible malfunctions َ � � ُ...
  • Page 14 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� َ � � Container is full  empty the container. Sacco pieno?  Sostituire il sacco. E ¿Bolsa Ilena?  Cambie la bolsa. S Plastsäcken full?  Byt säck. Machine stops.
  • Page 15 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� Error display flasches  Restart the machine. If flasch continues contact your service team. - 15 -...
  • Page 16 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� ‫أﻟم ﺗسﺎعدكم أي ﻣن اﻟﺣﻠول اﻟﻣذكورة أعاله؟‬ ‫االتصال: الخدمة‬ www.krug-priester.com • service@krug-priester.com • Did none of the specified solutions help Service you with your problem? ...
  • Page 17 ‫ﻣ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ ت‬ ( ‫و ر ﻗ ﺔ‬ ) ‫و ر ق ا ﻟ ﺰ ﻳ ﺖ‬ • • • Technical Information ‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ‬ 2014/30/EU 2014/35/EU This machine is approved by independent safety laboratories and is in compliance with the EC-regulations 2014/35/EU and 2014/30/EU.
  • Page 18 ‫ﻣ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ ت‬ ( ‫و ر ﻗ ﺔ‬ ) ‫و ر ق ا ﻟ ﺰ ﻳ ﺖ‬ • • • Technical Information ‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ‬ ‫ ةكرش ىدل‬Krug + Priester ‫:ةيلاتلا تاداهشلا‬ ‫•...
  • Page 19            / E / ^ K ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫د ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫د ا‬ ‫ع إ‬ • Recycling • • Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical   <...
  • Page 20 EC-declaration of conformity - Herewith we declare that - complies with the following provisons applying to it IDEAL 0101 HDP GS-ID No. 11141001 UL-ID No.10141001 2014/35/EU Low voltage directive 2014/30/EU EMV Electromagnetic compatibility directive 2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS directive - Applied harmonised standards in particular IEC 60950-1;...
  • Page 21   < Remarks: - 21 -...
  • Page 22   < Remarks: - 22 -...
  • Page 23   < Remarks: - 23 -...
  • Page 24 IDEAL • Made in Germany ž E H U V H W ] X Q J ' , 1 ( 1 , 6 2          • • ‫آ ﻟ ﺔ إ ﻓ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت‬ , 6 2 ' , 1 Document Shredders...