Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
©2014 Dorel Juvenile.
www.quinny.com (800) 951-4113
Made in NETHERLANDS and THAILAND.
Fabriqué en PAYS-BAS et THAÏLANDE.
Styles and colors may vary.
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc.,
How to use
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Juvenile Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
10/17/14 4358-6697
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Quinny Yezz CV298
Summary of Contents for Quinny Yezz CV298
- Page 1 ©2014 Dorel Juvenile. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in NETHERLANDS and THAILAND. Fabriqué en PAYS-BAS et THAÏLANDE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., How to use 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Juvenile Canada, 873 Hodge, St.
- Page 2 A bit of wonder Around every corner Yezz CV298, CV300 User Guide/ Mode d’emploi...
- Page 4 Ne pas retourner ce produit au magasin. Si des pièces sont manquantes, appelez le Service à Frein de stationnement • la clientèle au (800) 951-4113. Ou visitez notre site internet au www.quinny.com Harnais de retenue nclure le numéro de modèle, le numéro de série et la date de fabrication (trouvés sous la •...
-
Page 5: Table Of Contents
English User Guide: Parts List Warnings Authorized Dealer Warranty Assembly To Use 10-13 Stroller Care and Maintenance Replaceable Parts Guide d’utilisation français: Liste des pièces Mise en garde Distributeur Agréé Garantie Assemblage Utilisation 20-23 Soin et entretien Pièces de remplacement... -
Page 6: Warnings
WARNING FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. •... -
Page 7: Authorized Dealer
Please note: Our product warranty only applies when purchased from an authorized Quinny retailer. The origin of products not purchased through these authorized retailers is unknown and could be counterfeit. We cannot support products from an unknown origin as we cannot verify the handling or condition of such merchandise. -
Page 8: Warranty
Two-Year Limited Warranty Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Yezz stroller), is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of two (2) years from the date of purchase. Should the product contain defects in material or workmanship Dorel Juvenile Group, Inc., will repair or replace the product, at our option, free of charge. - Page 10 Locate 8 clips on seat. 1 To Open Stroller and While frame is partially opened, Attach Seat attach clips on seat to stroller frame as shown (Figure 1b). To remove the transport strap, carefully unhook ring from post. Open cover on handlebar, exposing release button and push in (Figure 1).
- Page 11 Push down until you hear a To Fold Stroller “click” and stroller locks into Open cover on handlebar, place (Figure 2c). exposing release button and Note: Be sure lock is engaged push in while firmly pushing before transporting. down on fold pedal with foot (Figure 2).
-
Page 12: Parking Brake
Unfold Stroller Frame Pocket Use To remove the transport strap, carefully unhook ring from post. Use back pocket to hold weights up to 5 lbs. Open cover on handlebar, exposing release button and push in (Figures 3 and 3a). max. 5 lb (2.27 kg) Parking Brake Pull handlebar toward you and... - Page 13 WARNING WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep • For proper installation of the restraint sys- child in view when in stroller. tem, make sure both anchors lay flat against • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. the seat back.
- Page 14 To Remove Seat Partially fold stroller. Detach 8 clips on stroller seat from stroller frame as shown (Figure 9).
-
Page 15: Stroller Care And Maintenance
Stroller Care and Maintenance • Hand wash seat pad with cold water and mild soap. Air dry. • Periodically check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replace parts as needed. Replaceable Parts Available Accessories (sold separately) •... - Page 16 Feel free to walk your way...
-
Page 18: Mise En Garde
MISE EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ • NE JAMAIS permettre aux enfants de s’asseoir dans la LIRE LES MISES EN GARDES ET LES INSTRUCTIONS poussette sans aide. Celle-ci peut se renverser et blesser D’ASSEMBLAGE SUIVANTES ET LES CONSERVER POUR l’enfant. -
Page 19: Utilisation
Veuillez noter: Notre garantie de produit s’applique uniquement lorsqu’il est acheté d’un distributeur agréé Quinny. L’origine des produits qui ne sont pas achetés par ces détaillants agréés est inconnue et pourrait être une contrefaçon. Nous ne pouvons pas soutenir les produits d’origine inconnue car nous ne pouvons pas vérifier la manipulation ou l’état de telle marchandise. - Page 20 Repérez les 8 pinces du siège. Alors 1 Ouvrir la poussette que le cadre est ouvert partiellement, et fixer le siège attachez les pinces du siège au cadre de la poussette comme montré (Figure 1b). Pour enlever la courroie de transport, décrochez doucement l’anneau de la tige.
- Page 21 Poussez jusqu’à ce que vous Plier la poussette entendiez un “clic” et que la Ouvrez le couvercle sur le poussette se verrouille en guidon, exposant le bouton de place (Figure 2c). dégagement et tenez-le enfoncé Note: Assurez-vous que le tout en fermement poussant la verrou est engagé...
-
Page 22: Utilisation
Déplier le cadre de la poussette Utilisation de la Pour enlever la courroie de transport, décrochez doucement l’anneau pochette de la tige. Ouvrez le couvercle sur le guidon, exposant le bouton de Utilisez la pochette arrière dégagement et tenez-le enfoncé (Figures 3 et 3a). pour transporter des poids jusqu’à... - Page 23 MISE EN GARDE MISE EN GARDE • NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS • Pour une installation adéquate du système de SURVEILLANCE. TOUJOURS avoir l’enfant bien en retenue, assurez-vous que les deux ancrages vue quand il est dans la poussette. reposent à...
- Page 24 Enlever le siège Pliez la poussette partiellement. Détachez les 8 pinces du siège de la poussette du cadre de la poussette comme montré (Figure 9).
-
Page 25: Soin Et Entretien
Soin et entretien • Lavez le coussin du siège à la main dans l’eau froide et un savon. Suspendre pour sécher. • De temps à autre, vérifiez pour des vis desserrées, des pièces usées, du matériel déchiré ou décousu. Serrez ou remplacez les pièces au besoin. •...