Hitachi WR 14VB Handling Instructions Manual page 43

2. èepeÍÎïäaÚeÎë ''BÍÎ./ BêÍÎ.''
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË ''BêÍÎ.''. EcÎË Çê ÇcÚaÇÎÓeÚe åÚeÔceÎë
Ç poÁeÚÍy, a ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË
''BÍÎ.'', ËÌcÚpyÏeÌÚ ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁapaÄoÚaeÚ, äÚo
ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ cepëÕÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ ÔÎoçaÀÍa yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ.
ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ËÏeÚë ÚpeÄyeÏyï ÔÎoçaÀë
ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë oÄecÔeäËÇaÚë paÄoÚy
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÁaÀaÌÌoÈ ÏoçÌocÚË. PaÁÏaÚêÇaÈÚe
yÀÎËÌËÚeÎë ÚoÎëÍo Ìa peaÎëÌo ÌeoÄxoÀËÏyï ÀÎÓ
ÀaÌÌoÖo ÍoÌÍpeÚÌoÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ ÀÎËÌy.
4. ìcÚaÌoÇÍa ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË
èoÎoÊeÌËe ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË, ÔpËÍpeÔÎeÌÌoÈ Í
ÍopÔycy yÀapÌoÖo ÖaÈÍoÇepÚa, ÏoÊÌo ËÁÏeÌÓÚë ÔyÚeÏ
ÇêÇËÌäËÇaÌËÓ pyÍoÓÚÍË. (èpaÇocÚopoÌÌÓÓ peÁëÄa)
èoÇepÌËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ycÚaÌoÇËÚe Ç ÌyÊÌoe ÀÎÓ
paÄoÚê ÔoÎoÊeÌËe, a ÁaÚeÏ, ÀÎÓ ÚoÖo äÚoÄê
ÌaÀeÊÌo ÁaÍpeÔËÚë, ÁaÇËÌÚËÚe Ë ÁaÚÓÌËÚe pyÍoÓÚÍy.
5. ìcÚaÌoÇÍa ÖÌeÁÀa
(1) òÚËÙÚ, ÚËÔ ÍoÎëáeÇoÖo yÔÎoÚÌeÌËÓ (PËc. 1)
BêÄepËÚe ÖÌeÁÀo, ÍoÚopoe ÄyÀeÚ cooÚÇeÚcÚÇoÇaÚë
ÁaÚÓÖËÇaeÏoÏy ËÎË ocÎaÄÎÓeÏoÏy ÄoÎÚy. èocaÀËÚe
ÖÌeÁÀo Ìa ÌaÍoÇaÎëÌï ÖaÈÍoÇepÚa, Ë ÌaÀeÊÌo
ÁaÍpeÔËÚe eÖo c ÔoÏoçëï åÚËÙÚa Ë ÍoÎëáa. èpË
cÌÓÚËË ÖÌeÁÀa ÇêÔoÎÌËÚe ÀeÈcÚÇËÓ Ç oÄpaÚÌoÈ
ÔocÎeÀoÇaÚeÎëÌocÚË.
(2) TËÔ ÔÎyÌÊepa (PËc. 2)
CoÇÏecÚËÚe ÔÎyÌÊep, ÍoÚopêÈ pacÔoÎoÊeÌ Ç
ÍÇaÀpaÚÌoÈ äacÚË ÌaÍoÇaÎëÌË c oÚÇepcÚËeÏ Ç
åecÚËÖpaÌÌoÏ ÖÌeÁÀe. ÂaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ÔÎyÌÊep
Ë ycÚaÌoÇËÚe åecÚËÖpaÌÌoe ÖÌeÁÀo Ìa ÌaÍoÇaÎëÌï.
èpoÇepëÚe, ÔoÎÌocÚëï ÎË ÔÎyÌÊep ÁaÙËÍcËpoÇaÌ
Ç oÚÇepcÚËË. èpË cÌÓÚËË ÖÌeÁÀa ÇêÔoÎÌËÚe ÀeÈcÚÇËÓ
Ç oÄpaÚÌoÈ ÔocÎeÀoÇaÚeÎëÌocÚË.
èPAKTàóECKOE èPàMEHEHàE
1. èpoÇepëÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ
ÉoÎoÇÍa ÄyÀeÚ ÇpaçaÚëcÓ Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe (ecÎË
cÏoÚpeÚë cÁaÀË) ÔpË ÌaÊaÚËË Ìa ÌaÊËÏÌyï ÍÌoÔÍy
co cÚopoÌê R.
ÑÎÓ ÚoÖo äÚoÄê ÔaÚpoÌ ÇpaçaÎcÓ ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ
cÚpeÎÍË, ÌaÊËÏÌyï ÍÌoÔÍy ÌaÊËÏaïÚ co cÚopoÌê
L (CÏ. PËc. 4). (Ha ÍopÔyce ÔpeÀycÏoÚpeÌê ÏeÚÍË
L R
Ë .)
OCTOPOÜHO
èoÎoÊeÌËe ÌaÊËÏÌoÈ ÍÌoÔÍË Ìe ÏoÊeÚ ÄêÚë
ÔepeÍÎïäeÌo Ç Úo ÇpeÏÓ ÔoÍa ÇpaçaeÚcÓ yÀapÌêÈ
ÖaÈÍoÇepÚ. ÑÎÓ ÔepeÍÎïäeÌËÓ ÔoÎoÊeÌËÓ ÌaÊËÏÌoÈ
ÍÌoÔÍË ÌeoÄxoÀËÏo
åypyÔoÇepÚ, a ÁaÚeÏ ycÚaÌoÇËÚë ÌaÊËÏÌyï ÍÌoÔÍy
Ç ÌyÊÌoe ÔoÎoÊeÌËe.
2. îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe ÔycÍoÇoÖo ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
àÌcÚpyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÇpaçaÚëcÓ ÔpË ÌaÊaÚoÏ ÔycÍoÇoÏ
ÔepeÍÎïäaÚeÎe. àÌcÚpyÏeÌÚ ocÚaÌoÇËÚcÓ, ÍoÖÀa
ÔycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÄyÀeÚ oÚÔyçeÌ.
CÍopocÚë ÇpaçeÌËÓ ÏoÊÌo peÖyÎËpoÇaÚë, ËÁÏeÌÓÓ
ÌaÊaÚËe Ìa ÔycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë. CÍopocÚë
ÄyÀeÚ ÌËÁÍoÈ, ÔpË ÎeÖÍoÏ ÌaÊaÚËË Ìa ÔycÍoÇoÈ
ÔepeÍÎïäaÚeÎë, Ë ÄyÀeÚ yÇeÎËäËÇaÚëcÓ Ôo Ïepe
yÇeÎËäeÌËÓ ÌaÊaÚËÓ Ìa ÔycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë.
ocÚaÌoÇËÚë yÀapÌêÈ
3. àcÔoÎëÁoÇaÌËe pêäaÖa ÔepeÍÎïäeÌËÓ cÍopocÚË
èÎaÇÌo ÔepeÇeÀËÚe pêäaÖ ÔepeÍÎïäeÌËÓ cÍopocÚË
ÇÔpaÇo ÀÎÓ ÇÍÎïäeÌËÓ ÇêcoÍoÈ cÍopocÚË ËÎË ÇÎeÇo
ÀÎÓ ÇÍÎïäeÌËÓ ÌËÁÍoÈ, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 4. EcÎË
Bê ÁaxoÚËÚe ÔoÌËÁËÚë ÏaÍcËÏaÎëÌêÈ ÔpËÍÎaÀêÇaeÏêÈ
ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ, ËcÔoÎëÁyÈÚe ÔepeÇoÀ Ç cÚopoÌy
ÁaÏeÀÎeÌËÓ cÍopocÚË (CÏ. PËc. 5).
4. ÂaÚÓÊÍa Ë ocÎaÄÎeÌËe ÄoÎÚoÇ
èpeÊÀe ÇceÖo ÌyÊÌo ÔoÀoÄpaÚë åecÚËÖpaÌÌyï
ÖoÎoÇÍy, ÔoÀxoÀÓçyï Í ÄoÎÚy ËÎË ÖaÈÍe. ÂaÚeÏ
ycÚaÌoÇËÚe ÖoÎoÇÍy Ìa oÔopÌêÈ cÚepÊeÌë Ë ÁaÊÏËÚe
ÖaÈÍy, ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌyï ÀÎÓ ÁaÚÓÊÍË, c ÔoÏoçëï
åecÚËÖpaÌÌoÈ ÖoÎoÇÍË. ìÀepÊËÇaÓ ÖaÈÍoÇepÚ Ìa
oÀÌoÈ ÎËÌËË c ÄoÎÚoÏ, ÌaÊÏËÚe ÇêÍÎïäaÚeÎë
ÔËÚaÌËÓ ÀÎÓ ÇoÁÀeÈcÚÇËÓ Ìa ÖaÈÍy Ç ÚeäeÌËe
ÌecÍoÎëÍËx ceÍyÌÀ. EcÎË ÖaÈÍa ÌeÔÎoÚÌo ÔoÀxoÀËÚ
Í ÄoÎÚy, ÄoÎÚ ÏoÊeÚ ÔpoÇepÌyÚëcÓ ÇoÍpyÖ ÖpaÌeÈ
ÖaÈÍË, äÚo Ìe oÄecÔeäËÚ ÌaÀÎeÊaçeÈ ÁaÚÓÊÍË. B
íÚoÏ cÎyäae ÔpËocÚaÌoÇËÚe ÇoÁÀeÈcÚÇËe Ìa ÖaÈÍy
Ë yÀepÊËÇaÈÚe ÖoÎoÇÍy ÄoÎÚa c ÔoÏoçëï ÖaÈÍoÇepÚa
ÔepeÀ ÚeÏ, ÍaÍ ÌaäaÚë ÇoÁÀeÈcÚÇËe cÌoÇa, ËÎË Êe
ÁaÚÓÌËÚe ÄoÎÚ Ë ÖaÈÍy ÇpyäÌyï ÀÎÓ ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ
ÔpocÍaÎëÁêÇaÌËÓ ÏeÊÀy ÌËÏË.
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà
ùKCèãìATAñàà
1. èpoÇepëÚe ÌaÔpÓÊeÌËe Ç ceÚË (PËc. 5)
HaÔpÓÊeÌËe Ç ceÚË ÇÎËÓeÚ Ìa ÇoÁÏoÊÌêÈ ÍpyÚÓçËÈ
ÏoÏeÌÚ. ìÏeÌëåeÌÌoe ÌaÔpÓÊeÌËe Ç ceÚË ÔoÌËÁËÚ
ÇoÁÏoÊÌêÈ ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ.
HaÔpËÏep, ecÎË Bê ÄyÀeÚe íÍcÔÎyaÚËpoÇaÚë ÚoÚ
ÚËÔ ÖaÈÍoÇepÚa, ÍoÚopêÈ paccäËÚaÌ Ìa 220 B, ÔpË
ÌaÔpÓÊeÌËË Ç ceÚË 200 B, ÇoÁÏoÊÌêÈ ÍpyÚÓçËÈ
ÏoÏeÌÚ yÏeÌëåËÚcÓ Ë ÄyÀeÚ cocÚaÇÎÓÚë oÚ 70 Ào
90%. èpË yÀÎËÌeÌËË åÌypa ÔËÚaÌËÓ, yÀÎËÌËÚeÎëÌêÈ
åÌyp ÀoÎÊeÌ ÄêÚë ÍaÍ ÏoÊÌo Íopoäe. EcÎË
ÇoÁÌËÍÌeÚ ÌeoÄxoÀËÏocÚë ÔoÀcoeÀËÌeÌËÓ ÀÎËÌÌoÖo
yÀÎËÌËÚeÎëÌoÖo åÌypa ÔpË ÌËÁÍoÏ ÌaÔpÓÊeÌËË Ç
ceÚË, oÄÓÁaÚeÎëÌo ËcÔoÎëÁyÈÚe ÔoÇêåaïçËÈ
ÚpaÌcÙopÏaÚop. CooÚÌoåeÌËe ÏeÊÀy ÌaÔpÓÊeÌËeÏ
Ç ceÚË Ë ÍpyÚÓçËÏ ÏoÏeÌÚoÏ ÔoÍaÁaÌo Ç áËÙpax.
2. He ÔpËÍacaÈÚecë Í ÄyÙepy ËÎË ÍopÔycy ÏoÎoÚÍa
Ço ÇpeÏÓ ÌeÔpepêÇÌoÈ paÄoÚê
ÅyÙep Ë ÍopÔyc ÏoÎoÚÍa cÚaÌoÇÓÚcÓ ÖopÓäËÏË Ço
ÇpeÏÓ ÌeÔpepêÇÌoÖo ÁaÇËÌäËÇaÌËÓ ÇËÌÚoÇ, ÔoíÚoÏy
ÄyÀëÚe ocÚopoÊÌê, äÚoÄê Ìe ÔpËÍocÌyÚëcÓ Í ÌËÏ
Ç íÚo ÇpeÏÓ.
3. PaÄoÚa ÔpË ÍpyÚÓçeÏ ÏoÏeÌÚe, ÌeoÄxoÀËÏoÏ ÀÎÓ
ÄoÎÚa ÔpË yÀapÌoÏ ÇoÁÀeÈcÚÇËË
OÔÚËÏaÎëÌêÈ ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÀÎÓ ÖaeÍ Ë ÄoÎÚoÇ
paÁÎËäaeÚcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÏaÚepËaÎa Ë paÁÏepa
ÖaeÍ Ë ÄoÎÚoÇ. CÎËåÍoÏ ÄoÎëåoÈ ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ
ÀÎÓ ÏaÎeÌëÍoÖo ÄoÎÚa ÏoÊeÚ ÔoÚÓÌyÚë ËÎË cÎoÏaÚë
ÄoÎÚ. KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÄyÀeÚ yÇeÎËäËÇaÚëcÓ
ÔpoÔopáËoÌaÎëÌo ÇpeÏeÌË ÇêÔoÎÌeÌËÓ oÔepaáËË.
àcÔoÎëÁyÈÚe ÔpaÇËÎëÌoe ÇpeÏÓ ÀÎÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ
oÔepaáËË c ÄoÎÚoÏ.
4. BêÄop ÔoxoÀÓçeÖo ÖÌeÁÀa ÀÎÓ ÄoÎÚa
OÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÄyÀeÚe
ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÖÌeÁÀo, ÍoÚopoe cooÚÇeÚcÚÇyeÚ
ÁaÚÓÖËÇaeÏoÏy
ÌeÔoÀxoÀÓçeÖo ÖÌeÁÀa ÔpËÇeÀeÚ Ìe ÚoÎëÍo Í
ÌecooÚÇeÚcÚÇyïçeÏy ÁaÚÓÖËÇaÌËï, Ìo ÚaÍÊe Í
ÔoÇpeÊÀeÌËï ÖÌeÁÀa ËÎË ÖaÈÍË. àÁÌoåeÌÌoe ËÎË
PyccÍËÈ
ÄoÎÚy. àcÔoÎëÁoÇaÌËe
42