Hitachi WH 12DAF2 Handling Instructions Manual
Cordless impact driver/wrench
Hide thumbs
Also See for WH 12DAF2:
- Handling instructions manual (94 pages) ,
- Technical data and service manual (41 pages) ,
- Safety and instruction manual (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi WH 12DAF2
Summary of Contents for Hitachi WH 12DAF2
- Page 1 Cordless Impact Driver/Wrench Atornillador/Llave de impacto a batería WH 12DAF2 WR 12DAF2 • WH12DAF2 WR12DAF2 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Handling instructions Instrucciones de manejo...
- Page 2 〈UC14YFA〉 〈UC18YG〉...
- Page 4 English Español 12 V Rechargeable battery Batería recargable, 12 V Latch Enganche Handle Mango Insert Insertar Pull out Sacar Insert Insertar Pilot lamp Lámpara piloto Hole for connecting the Agujero para conectar la batería rechargeable battery recargable Movement Movimiento Guide sleeve Manguito guía Hexagonal hole in the anvil Orificio hexagonal en el yunque...
-
Page 5: General Operational Precautions
English Check for alignment of moving parts, free running GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect its operation. WARNING! When using battery operated tools, basic A guard or other part that is damaged should be safety precautions should always be followed to reduce properly repaired or replaced by an authorized the risk of fire, leaking batteries and personal injury,... -
Page 6: Specifications
English 12. Do not dispose of the battery in fire. be cut or caught in the socket. Also, be careful not If the battery burnt, it may explode. to touch the socket after using continuously it for 13. Do not insert object into the air ventilation slots a long time. -
Page 7: Standard Accessories
English CHARGER Model UC14YFA UC18YG Charging time EB1214S: Approx. 30 min. (at 20°C) EB1214S: Approx. 30 min. (at 20°C) EB1220BL: Approx. 50 min. (at 20°C) EB1220BL: Approx. 50 min. (at 20°C) × EB1226HL: Approx. 60 min. (at 20°C) Charging voltage 7.2 –... - Page 8 English Table 1 Indications of the lamps Lights for 0.5 seconds. Does not light for Blinks Before 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds) (RED) charging While Lights Lights continuously charging (RED) Lights for 0.5 seconds. Does not light for Blinks Charging 0.5 seconds.
-
Page 9: Prior To Operation
A worn or deformed hex. or square-holed socket will than 120 minutes have elapsed after starting of the not give an adequate tightness for fitting to the nut or charging, stop the charging and contact your HITACHI anvil, consequently resulting in loss of tightening AUTHORIZED SERVICE CENTER. -
Page 10: Operational Cautions
English (3) Using as an auxiliary light CAUTION: (a) Press the switch to turn off the light. Applying the impact driver for too long tightens the If forgotten, the light will turn off automatically screw too much and can break it. after 15 minutes. - Page 11 English NOTE: (2) Operating time If a long striking time is used, screws will be strongly The tightening torque increases when the operating tightened. This may cause the screw to break, or may time increases. But the tightening torque does not damage the tip of the bit.
- Page 12 English 〈 WR12DAF2 〉 • • M12 × 45 1400 High tension • • M10 × 30 bolt 1200 1200 High tension • • M8 × 30 bolt 1000 1000 1000 High tension bolt Ordinary bolt Ordinary bolt Ordinary bolt Tightening time: sec.
-
Page 13: Maintenance And Inspection
D : Remarks CAUTION: Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. - Page 14 Español 14. Desconecte las herramientas PRECAUCIONES GENERALES PARA Cuando el diseño lo permita, extraiga el paquete OPERACIÓN de pilas de la herramienta cuando no la esté utilizando, antes de realizar su mantenimiento o ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas con pilas, cuando cambie accesorios como cuchillas, brocas y cortadoras.
- Page 15 Español Después de instalar la punta de destornillador, tire Además, el par con la batería recién cargada y ligeramente de la misma para asegurarse de que con ella a punto de agatarse será ligeramente no esté floja. Si no instala adecuadamente la diferente.
-
Page 16: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES HERRAMIENTA MOTORIZADA Modelo WH12DAF2 WR12DAF2 Velocidad sin carga 0/min – 2 500/min Capacidad M4 – M8 (Tornillo pequeño) M6 – M14 (Perno ordinario) M5 – M12 (Perno ordinario) M6 – M10 (Pernos de gran resistencia a la tracción) M5 –... - Page 17 Español 〈WR12DAF2〉 Cuando haya conectado el enchufe del cargador a Apretado y aflojado de cualquier tipo de pernos y una toma de la red, la lámpara piloto se encendrá en tuercas pasa aseguerar estructuras. rojo. (A intervalos de 1 segundo.) 2.
- Page 18 4. Selección del recepráculo que concuerde con el perno después de haberse iniciado la carga, pare ésta y (WR12DAF2) póngase en contacto con un CENTRO DE SERVICIO Cerciorarse de utilizar un receptáculo que concuerde AUTORIZADO POR HITACHI. con el perno a ser apretado. Si se utilizase un...
-
Page 19: Como Se Usa
Español receptáculo inadecuado, el apriete no será NOTA: satisfactorio y la cabeza el perno o la tuerca se Preste atención a la orientación del resorte. El dañarán. diámetro más grande debe quedar opuesto a usted. Un receptáculo, hexagonal o cuadrado, deformado (Fig. -
Page 20: Precauciones Operacionales
Español La velocidad de rotación podrá controlarse variando NOTA: la presión de apriete del disparador. La velocidad No toque la caja del martillo, ya que se recalienta será lenta cuando se apriete ligeramente el mucho durante el trabajo continuo. disparador, y aumentará a medida que lo apriete 2. - Page 21 Español supera cierto valor a pesar de que la herramienta (5) Utilización de piezas opcionales (WR12DAF2) funcione durante un largo periodo de tiempo. (Véase La tensión de apriete se reduce un poco cuando se Figs. 18 y 19) utiliza una barra de extensión, una junta universal o (3) Diámetro del perno un receptáculo de gran tamaño.
-
Page 22: Mantenimiento E Inspección
Español (7) La torsión de apriete variará de acuerdo con el nivel (margen “a” del gráfico), la fuerza de percusión de la de cauga de la batería. (WR12DAF2) herramienta se debilitará, el número de percusiónes En las Figs 21 se muestran ejemplos de la relación disminuirá, y la torsión de apriete caerá... - Page 23 PRECAUCIÓN: La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o...
- Page 26 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99141441 Printed in China...