Hitachi NV 50AF3 Handling Instructions Manual page 8

English
Italiano
1 Coperchio superiore
2
Silenziatore
3 Anello testata
4
Protezione
5 Coperchio dello scarico
6
Corpo macchina
7 Pistone
8 Valvola
9
Grilletto
0 Leva di cambio di contatto singolo
A
Regolatore
B Connettore aria
C
Tappo polvere
D Gancio
E
Coperchio di coda
F Leva di spinta
G
Apertura
H Guida chiodi
I
Manopola
J Contenitore
K Portachiodi
L
Coperchio del caricatore
M Parapolvere
N
Per 27 mm
O Per 32, 38 mm
P
Per 45, 50 mm
Q Chiodo
R
Primo chiodo
S Apertura del contenitore
T
Alimentatore (A)
U Alimentatore (B)
V
Fessura della guida
W Superficie della guida
X Fermo chiodo (A)
Y
Fermo chiodo (B)
Z Foglio di collegamento
[
Testa chiodo
\ Lato superiore foglio di collegamento
]
Filo metallico
` Leggero
a
Profondo
b Normale
c
Troppo profondo
d Troppo leggero
e
Bocca di scarico
f Anello testata
g Gamma di regolazione della direzione di scarico
h
Martello
i Asticella
j
Cacciavite a testa fessa
7
Nederlands
Hoofdring
Demper
Hoofdring
Beschermkap
Uitlaatafdekking
Handvat
Zuiger
Schuif
Trekker
Enkel-contact keuzehendel
Afstellingsknop
Luchtstop
Stofklep
Haak
Afdekking van het achterdeel
Veiligheidshendel
Uitgang
Spijkergeleider
Knop
Magazijn
Spijkerhouder
Magazijnafdekking
Stofkap
Voor 27 mm
Voor 32, 38 mm
Voor 45, 50 mm
Spijker
Eerste spijker
Opening van het magazijn
Toevoer (A)
Toevoer (B)
Geleidegleuf
Geleide-oppervlak
Spijker-stopper (A)
Spijker-stopper (B)
Bevestigende plastic
Spijkerhoofd
Bovenkant van het bevestigende plastic
Draad
Ondiep
Diep
Normaal
Te diep
Te ondiep
Luchtuitlaat
Hoofdring
Richting waarin de luchtuitlaat versteld kan worden
Hamer
Staafije
Gleuf-kop schroevendraaier
Español
Tapa superior
Silenciador
Anillo de cabeza
Protector
Tapa de salida
Cuerpo
Émbolo
Válvula
Gatillo
Palanca de cambio de un solo contacto
Ajustador
Clavija de aire
Cubierta contra el polvo
Gancho
Tapa de parte posterior
Palanca de empuje
Salida
Guía de clavos
Mando
Cargador
Portaclavos
Tapa del cargador
Cubierta contra el polvo
Para 27 mm
Para 32, 38 mm
Para 45, 50 mm
Clavo
Primer clavo
Apertura del cargador
Alimentador (A)
Alimentador (B)
Ranura de la guía
Superficie de la guía
Tope de los clavos (A)
Tope de los clavos (B)
Plancha conectora
Cabeza de clavo
Plancha conectora de lateral superior
Cable
Poca profundidad
Profundidad profunda
Normal
Demasiado profundo
Demasiado poco profundo
Rejilla de escape
Anillo de cabeza
Margen de ajuste de la dirección de escape
Martillo
Varilla
Destornillador de cabezal ranurado