Page 2
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: •...
Aufstellung • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfl äche. • Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu könne •...
Page 4
Display MODE (Modus) SD-Karten-Slot Lautstärke-Regler Ein-/Ausschalten Bass-Regler Netzteil-Anschluss 4 10 Play/Pause USB-Port 5 11 Zurück Aux-Eingang 6 12 Funktionen Generell • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf ON. • Stecken Sie einen USB- oder SD-Speicher in den entsprechenden Slot. Die gespeicherte Musik wird automatisch abgespielt.
UKW-Radio • Schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass keine USB- oder SD-Speicher mit dem Gerät verbunden sind. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Radio-Funktion auszuwählen. • Drücken Sie während des Empfangs kurz „Play/Pause“, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten und alle Sender einzuspeichern.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Important Safety Instructions •...
Display Mode SD card slot Volume Power on/off Bass Next USB port for charging 4 10 Play/Pause USB-Port 5 11 Back Aux-In 6 12 Operation Basis operations • Turn the Power button to “ON”, the LED Screen will light. • Insert SD/MMC card or USB flash disk into slot or connect MP3/MP4 or PC to speaker, audio files play automati- cally.
BT operation • Turn on your iPad,tablet or PC and go to the BT setting window • Turn on your BT device • The BT device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select “Beachboy”. • Press “PREV” or “NEXT” to change “Previous music” or “Next music” Remarks •...
Page 9
Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland www.chal-tec.com www.electronic-star.de EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna mobiler Lautsprecher, 10022754, 10022755, 10022756, 10022757 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 10012062, 10012063, 10012064, 10012065 10022732, 10022733, 10022734, 10032297 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-richtlinie 2014/53/EU...