Related Manuals for Wetekom 79 71 59
Summary of Contents for Wetekom 79 71 59
- Page 1 Bedienungsanleitung Drehfeld Messgerät Artikel Nr. 79 71 59 Instruction Manual Rotating Field Meter Article No. 79 71 59...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Dieses Drehfeld Messgerät ist ideal zum Ermitteln der Phasenlage in allen Bereichen, in denen Dreiphasen Stromversorgungen zum Betreiben von Antrieben, Motoren und elektrischen Systemen eingesetzt werden. Ob die drei Phasen und die Phasen-Drehrichtung korrekt sind, zeigt das Gerät über die LEDs an.
- Page 3 Übersicht | Overview Phasenanzeige Phase Indicators Phasen-Drehrichtung Phase Rotating Direction...
-
Page 4: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite 1 Messkategorien ................. Seite 2 Symbolerklärung ................ Seite 2 Vor der ersten Benutzung ............Seite 3 Messung ..................Seite 3 Hinweise ..................Seite 4 Reinigung .................. Seite 4 Technische Daten ..............Seite 5 Table of Contents Safety Notes ................ -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Page 6: Messkategorien
Allgemeine Hinweise Messkategorien Die max. zulässige Eingangsspannung für dieses Gerät liegt bei 480 V AC und darf nicht überschritten werden. Die Messkategorie I ist für Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind, vorgesehen. Die Messkategorie II ist für direkte Messungen an Stromkreisen im Niederspannungsbereich vorgesehen. -
Page 7: Vor Der Ersten Benutzung
Technische Daten Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Drehfeld Messgerät aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Messung 1. Nehmen Sie die Schutzkappen von den Messspitzen ab. -
Page 8: Hinweise
Technische Daten 4. Hören Sie den Intervalton, so sind die Phasen korrekt ange- schlossen (Rechtslauf). Hören Sie einen Dauerton, sind die Phasen im Linkslauf ange- schlossen oder es fehlen eine oder mehrere Phasen. Phasenlage nicht korrekt, dürfen Reparaturar- beiten Drehstromsteck- dosen nur von Elektrofach- kräften erfolgen. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Anzeige 3 LEDs orange 1 LED rot 1 LED grün CAT III – 180 bis 480 V Maximale Eingansspannung für AC Messungen (3 Phasen) Frequenzbereich 20 Hz bis 380 Hz ≤ 3 Min., 15 Min. Pause Betriebszeiten Betriebstemperaturbereich 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) -10°C bis 50°C (14°F bis Lagertemperaturbereich... -
Page 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Page 11: Measuring Categories
General Hints Measuring Categories The maximum allowable input voltage is 480 V AC and may not be exceeded. The measuring category I is intended for taking measurements on circuitry not directly connected to the power mains. The measuring category II is intended for taking measurements on low-voltage circuitry. -
Page 12: Before First Use
Operation Before first Use Remove the rotating field meter from the packaging and dispose off packaging material. Do not leave packaging material lying around. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Measurement 1. Remove the protection caps from the measuring tips. -
Page 13: Hints
Operation In the index you will find all possible combinations of the five LEDs. 4. If you hear an interval tone, the phases are connected correctly (in clockwise direction). If you hear a continuous tone, the phas- es are connected counter clockwise or one or several phases are open. -
Page 14: Cleaning
Operation Do not expose the field meter to extreme temperatures and store the unit at normal room temperature. Accurate measurement results are only guaranteed if the unit is handled with care and well maintained. Do not operate the unit in a dusty or dirty environment. Cleaning ... -
Page 15: Technical Data
Technical Data Display 3 LEDs orange 1 LED red 1 LED green CAT III 180 to 480 V Max. Input Voltage for AC measurements (3 phases) Signal Frequency Range 20 Hz to 380 Hz ≤ 3 min., 15 min break Operating Times Operating Temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) - Page 16 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ce manuel appartient à ce produit. Il contient des informations importantes sur la gestion et l'utilisation de l'appareil. S'il vous plaît joindre le manuel d'utilisation au produit quand il est livré...
- Page 17 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Il presente manuale appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti sulla gestione e l’utilizzo del dispositivo. Si prega di allegare il manuale operativo al prodotto quando questo viene consegnato a terzi! ...
- Page 18 Notizen | Notes...
- Page 19 Notizen | Notes...
- Page 20 Notizen | Notes...
- Page 21 Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Drehfeld-Messgerät Rotating Field Meter Artikel Nr. 79 71 59 Article No. 79 71 59 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 22 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...
Need help?
Do you have a question about the 79 71 59 and is the answer not in the manual?
Questions and answers