Sign In
Upload
Download
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
NEFF Manuals
Refrigerator
K7761X0 Series
Operating instructions manual
NEFF K7761X0 Series Operating Instructions Manual
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
page
of
23
Go
/
23
Bookmarks
Advertisement
Quick Links
Download this manual
hTTVNuMKK
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Related Manuals for NEFF K7761X0 Series
Refrigerator NEFF G7146X0 Installation Instructions Manual
(40 pages)
Refrigerator NEFF G7346X0 Installation Instructions Manual
(40 pages)
Refrigerator NEFF K7061X0 - annexe 1 Manual
(20 pages)
Refrigerator NEFF K7961X0 - annexe 2 Notice D'utilisation
(20 pages)
Refrigerator NEFF K7961X0 - annexe 1 Manual
(20 pages)
Refrigerator NEFF K7791X0 - annexe 2 Manual
(32 pages)
Refrigerator NEFF K7791X0 Installation Instructions Manual
(28 pages)
Refrigerator NEFF K7791X0 Series Operating Instructions Manual
(23 pages)
Refrigerator NEFF K7791X0 - annexe 1 Manual
(24 pages)
Refrigerator NEFF KI181 User Manual
(24 pages)
Refrigerator NEFF KI841 Series User Manual
(86 pages)
Refrigerator NEFF KI6863FE0G User Manual
(36 pages)
Refrigerator NEFF K9724X4GB Operating Instructions Manual
(58 pages)
Refrigerator NEFF KI151 Series User Manual
(87 pages)
Refrigerator NEFF KI881 Series User Manual
(128 pages)
Refrigerator NEFF KI882 Series User Manual
(36 pages)
Summary of Contents for NEFF K7761X0 Series
Page 1
hTTVNuMKK...
Page 2
q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë `çåÖê~íìä~íáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P p~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ=áåÑçêã~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P fåÑçêã~íáçå=ÅçåÅÉêåáåÖ=Çáëéçë~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q vçìê=åÉï=~ééäá~åÅÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R c~ëÅá~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T t~íÉê=ÅçååÉÅíáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U c~Åíçêó=ëÉííáåÖë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U pÉí=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V aççê=~ä~êã K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V “ÅççäJÑêÉëÜÒ=Çê~ïÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V oÉÑêáÖÉê~íçê=Åçãé~êíãÉåí=ïáíÜ=íïç=Çççêë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V s~êá~ÄäÉ=áåíÉêáçê=ÇÉëáÖå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM “ëìéÉêÒ=ÑìåÅíáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN pÉíìé=ãçÇÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN eçäáÇ~ó=ãçÇÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP p~ÄÄ~íáÅ~ä=ãçÇÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP píçêáåÖ=ÑççÇ=áå=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=Åçãé~êíãÉåí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP cêÉÉòáåÖ=~åÇ=ëíçêáåÖ=ÑççÇ...
Page 3
fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå= `çåÖê~íìä~íáçåë p~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ= ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ áåÑçêã~íáçå Ó kÉîÉê=ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~ééäá~åÅÉë= táíÜ=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=åÉï=ÑêáÇÖÉJ áåëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=EÉKÖK ÜÉ~íÉêI= ÑêÉÉòÉê=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI= ÉíÅKFK= ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK _ÉÑçêÉ=óçì=ëïáíÅÜ=lk=íÜÉ= oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå> qÜÉ=çìíëí~åÇáåÖ=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=óçìê=åÉï= Ó kÉîÉê=ìëÉ=~ ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉê=íç= ~ééäá~åÅÉ ~ééäá~åÅÉ=áë=áíë=äçï=éçïÉê=ÅçåëìãéíáçåK ÇÉÑêçëí=çê=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>=qÜÉ= b~ÅÜ=~ééäá~åÅÉ=ïÜáÅÜ=äÉ~îÉë=çìê=Ñ~Åíçêó= mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=~åÇ= ëíÉ~ã=ã~ó=éÉåÉíê~íÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä= áë=áåëéÉÅíÉÇ=íÜçêçìÖÜäó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí= áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK=qÜÉó= é~êíë=~åÇ=Å~ìëÉ=~=ëÜçêíJÅáêÅìáíK= ÑìåÅíáçåë=éêçéÉêäó=~åÇ=áë=áå=éÉêÑÉÅí= Åçåí~áå=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=çå=Üçï=íç= oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> ÅçåÇáíáçåK áåëí~ääI=ìëÉ=~åÇ=ã~áåí~áå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK= Ó aç=åçí=ëíçêÉ=éêçÇìÅíë=ïÜáÅÜ= oÉí~áå=~ää=ÇçÅìãÉåíë=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= fÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=èìÉëíáçåë=Ó=é~êíáÅìä~êäó= Åçåí~áå=Ñä~ãã~ÄäÉ=éêçéÉää~åíë= ìëÉ=çê=Ñçê=íÜÉ=åÉñí=çïåÉêK ÅçåÅÉêåáåÖ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå= EÉKÖK ëéê~ó=Å~åëF=çê=ÉñéäçëáîÉ= çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ó=éäÉ~ëÉ=Çç=åçí=ÜÉëáí~íÉ= ëìÄëí~åÅÉë=áå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=...
Page 4
`ÜáäÇêÉå=áå=íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ Ó ^îçáÇ=éêçäçåÖÉÇ=íçìÅÜáåÖ=çÑ=ÑêçòÉå= ÑççÇI=áÅÉ=çê=íÜÉ=Éî~éçê~íçê=éáéÉëI= fåÑçêã~íáçå= Ó aç=åçí=~ääçï=ÅÜáäÇêÉå=íç=éä~ó=ïáíÜ= ÉíÅK= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ> oáëâ=çÑ=äçïJíÉãéÉê~íìêÉ=Äìêåë>= ÅçåÅÉêåáåÖ=Çáëéçë~ä Ó fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=~ äçÅâI= Ó aç=åçí=ìëÉ=~åó=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=ÇÉîáÅÉ= âÉÉé=íÜÉ=âÉó=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ= çê=çíÜÉê=~áÇ=íç=~ÅÅÉäÉê~íÉ=íÜÉ= ÅÜáäÇêÉåK aáëéçë~ä=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ ÇÉÑêçëíáåÖ=éêçÅÉëëK Ó aç=åçí=ëÅê~éÉ=çÑÑ=Üç~êÑêçëí=çê=ëíìÅâ= dÉåÉê~ä=êÉÖìä~íáçåë qÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=éêçíÉÅíë=óçìê=~ééäá~åÅÉ= ÑêçòÉå=ÑççÇ=ïáíÜ=~=âåáÑÉ=çê=éçáåíÉÇ= Ñêçã=Ç~ã~ÖÉ=ÇìêáåÖ=íê~åëáíK=^ää=ìíáäáëÉÇ= çÄàÉÅíK=vçì=ÅçìäÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëìáí~ÄäÉ ã~íÉêá~äë=~êÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ë~ÑÉ=~åÇ= êÉÑêáÖÉê~åí=íìÄáåÖK=iÉ~âáåÖ= Ó Ñçê=êÉÑêáÖÉê~íáåÖ=ÑççÇI êÉÅóÅä~ÄäÉK=mäÉ~ëÉ=ÜÉäé=ìë=Äó=ÇáëéçëáåÖ= êÉÑêáÖÉê~åí=ã~ó=áÖåáíÉ=çê=Å~ìëÉ=ÉóÉ= íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=áå=~å=ÉåîáêçåãÉåí~ääó= Ó Ñçê=ÑêÉÉòáåÖ=ÑççÇI áåàìêáÉëK ÑêáÉåÇäó=ã~ååÉêK Ó...
Page 5
vçìê=åÉï=~ééäá~åÅÉ qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=êÉÑÉê=íç=ëÉîÉê~ä=ãçÇÉäëK=fääìëíê~íáçåë=Å~å=ÇáÑÑÉêK oÉÑêáÖÉê~íçê=Åçãé~êíãÉåí cêÉÉòÉê=Åçãé~êíãÉåí åçí=îáëáÄäÉ c~ëÅá~ fÅÉ=ã~âÉê=G ^ÅÅÉëçêáÉë _ìííÉê=~åÇ=ÅÜÉÉëÉ=Åçãé~êíãÉåí fÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê dä~ëë=ëÜÉäîÉë NM aê~ïÉê _çííäÉ=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåí NN aççê=Çê~ïÉê cêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉ=Çê~ïÉê NO m~êíáÅäÉ=ÑáäíÉêLt~íÉê=ÑáäíÉê=GG “ÅççäJÑêÉëÜÒ=Çê~ïÉê aççê=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåí...
Page 6
c~ëÅá~ låLlÑÑ=Äìííçå= pÉäÉÅíáçå=Äìííçå= kçíÉ pÉêîÉë=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~åÇ= qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ=áë=~Åíáî~íÉÇ= ^=ëçìåÇ=Å~å=ÄÉ=ÜÉ~êÇ=ÉîÉêó=íáãÉ=~= çÑÑK ìëáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=Äìííçåë= Äìííçå=áë=~Åíì~íÉÇ=áÑ=íÜáë=ÑìåÅíáçå=áë= pÉÉ ëÉÅíáçå=“pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ= ~Åíáî~íÉÇ=E F=áå=íÜÉ=ëçìåÇ=ãÉåì= fÅÉ=ã~âÉê=Äìííçå= íÉãéÉê~íìêÉÒK ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉK pÉêîÉë=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=çå=~åÇ= cçê=ëÉäÉÅíáåÖ=~=ãÉåì=áå=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉK= çÑÑK=pÉÉ=ëÉÅíáçå=“fÅÉ=ã~âÉêÒK pÉÉ=ëÉÅíáçå=“pÉíìé=ãçÇÉÒK póãÄçäë=áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ÑáÉäÇ ^ä~êã=Äìííçå= HLÓ pÉííáåÖ=Äìííçåë= rëÉÇ=íç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ï~êåáåÖ=ëáÖå~äK= oÉÑêáÖÉê~íçê= få=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ=ãçÇÉI=íÜÉ= pÉÉ=ëÉÅíáçå=“aççê=~ä~êãÒK Åçãé~êíãÉåí=Çáëéä~óK íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=ìëáåÖ=íÜÉ= HLÓ ëÉííáåÖ=Äìííçåë= K=pÉÉ=ëÉÅíáçå= “ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ=Äìííçå= cêÉÉòÉê=Åçãé~êíãÉåí= “pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉÒK Çáëéä~óK pÉÉ=ëÉÅíáçå=““ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖÒK cçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ=é~ê~ãÉíÉêë=~î~áä~ÄäÉ=áå= “ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ=çê= “ëìéÉêÒ=ÑêÉÉòáåÖ=Äìííçå= íÜÉ=ãÉåìK=pÉÉ=ëÉÅíáçå=“pÉíìé=ãçÇÉÒK...
Page 7
cáñáåÖ fåëí~ää~íáçå= t~íÉê=ÅçååÉÅíáçå cçê=ëÉÅìêÉ=áåëí~ää~íáçåI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= ëÅêÉïÉÇ=íç=åÉáÖÜÄçìêáåÖ=âáíÅÜÉå= áåëíêìÅíáçåë ÑìêåáíìêÉ=~åÇLçê=ìåáíëK= `~ìíáçå fí=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜ~í=~ää= låäó=ÅçååÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=~= ÄçêÇÉêáåÖ=ÑìêåáíìêÉ=~åÇLçê=ìåáíë=~êÉ=ÑáñÉÇ= fåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå ÇêáåâáåÖ=ï~íÉê=ëìééäó> ëÉÅìêÉäó=íç=íÜÉ=Ñäççê=~åÇLçê=ï~ääëK=fÑ= ã~âáåÖ=ëíêìÅíìê~ä=ÅÜ~åÖÉë=Ñáñ=íÜÉ= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=~= ^=ÅçäÇ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå=áë=åÉÅÉëë~êó=Ñçê= ÇêóI=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=êççãK ~ééäá~åÅÉ=áå=éä~ÅÉ=~Ö~áå=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ= çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=áÅÉ=ã~âÉêK=qÜÉ= íç=íÜÉ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëK qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå=ëÜçìäÇ=åÉáíÜÉê= ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå= ÄÉ=ÉñéçëÉÇ=íç=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜí=åçê=åÉ~ê=~= MKNT=jm~=~åÇ=NKM=jm~=ENKT=~åÇ=NM=Ä~êFK= pìÄëìêÑ~ÅÉ ÜÉ~í=ëçìêÅÉI=ÉKÖK=~=ÅççâÉêI=ê~Çá~íçêI=ÉíÅK qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ãìëí=ÅçêêÉëéçåÇ=íç=íÜÉ= äçÅ~ä=éäìãÄáåÖ=êÉÖìä~íáçåëK fÑ=áåëí~ää~íáçå=åÉ~ê=~=ÜÉ~í=ëçìêÅÉ=áë= `~ìíáçå ìå~îçáÇ~ÄäÉI=ìëÉ=~=ëìáí~ÄäÉ=áåëìä~íáåÖ= ^=ëÉé~ê~íÉ=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îóK éä~íÉ=çê=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãáåáãìã= áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçäÇJï~íÉê=áåÑäçïK Çáëí~åÅÉë=íç=~=ÜÉ~í=ëçìêÅÉW qÜÉ=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïÜÉå=Ñìääó= qÜÉ=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ= äç~ÇÉÇ=áë=~ééêçñK=RMM=âÖK Ó...
Page 8
^Åíáî~íÉ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ= ÄìííçåK=qÜÉ=ëóãÄçä= áë=Çáëéä~óÉÇK bäÉÅíêáÅ~ä= pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ= ÅçååÉÅíáçå ~ééäá~åÅÉ aç=åçí=ìëÉ=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉë=çê= mêÉëë=íÜÉ=çåLçÑÑ=Äìííçå= K ÇáëíêáÄìíçêëK=qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëí~êíë=íç=Åççä=Ççïå=ïÜÉå= ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~=éÉêã~åÉåí=ëçÅâÉíK ëïáíÅÜÉÇ=çå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK=tÜÉå=íÜÉ= qÜÉ=ëçÅâÉÇ=Ñçê=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ= Çççê=áë=çéÉåÉÇI=íÜÉ=áåíÉêáçê=äáÖÜí=ÅçãÉë= pÉí=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ìëáåÖ= ~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ÑêÉÉäó=~ÅÅÉëëáÄäÉK= çåK íÜÉ=H=Eï~êãÉêF=çê=J=EÅççäÉêF=ëÉííáåÖ= `çååÉÅí=íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=íç=~= kçíÉ ÄìííçåëK OOMÓOQM=sLRM=eò=~Å=îá~=~=éäìÖ=ïÜáÅÜ= qÜÉ=éêÉëÉí=íÉãéÉê~íìêÉë=EÑ~Åíçêó= Ü~ë=ÄÉÉå=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇK=qÜÉ=ëçÅâÉí= cêÉÉòÉê=Åçãé~êíãÉåí ëÉííáåÖëF=~êÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=~ÑíÉê=ëÉîÉê~ä= ãìëí=ÄÉ=ÑìëÉÇ=ïáíÜ=~ NM íç=NS ^=ÑìëÉ=çê= ÜçìêëK=aç=åçí=éìí=~åó=ÑççÇ=áå=íÜÉ= ÜáÖÜÉêK qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ëÉí=Ñêçã=ÓNS=ø`= ~ééäá~åÅÉ=ÄÉÑçêÉÜ~åÇ> cçê=~ééäá~åÅÉë=çéÉê~íÉÇ=áå=åçåJ íç=ÓOQ=ø`K=tÉ=êÉÅçããÉåÇ=~=ëÉííáåÖ=çÑ= qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëÉí=íÉãéÉê~íìêÉë=...
Page 9
`~ìíáçå=ïÜÉå=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=Çççê>=qÜÉ= Ä~ê=ÑáííÉÇ=íç=íÜÉ=äÉÑí=Çççê=Ü~ë=íç=ÄÉ= pÉí=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ “ÅççäJÑêÉëÜÒ=Çê~ïÉê ÑçäÇÉÇ=Ä~Åâ=ïÜÉå=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ÇççêI= çíÜÉêïáëÉ=Ç~ã~ÖÉ=Å~å=ÄÉ=ÇçåÉ=íç= tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íÉÇI=~ää= qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜáë=Åçãé~êíãÉåí=áë= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíëK ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=Çáëéä~óÉÇ=áå=Ñ~ëÅá~=áå= âÉéí=~í=~äãçëí=M=ø`K=qÜáë=éêçîáÇÉë= ^=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=áë=áåíÉÖê~íÉÇ=áåíç=íÜÉ= båÖäáëÜK= çéíáãìã=ëíçê~ÖÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=ÑêÉëÜ= Ä~ê=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ÅçåÇÉåë~íáçåK= ÑççÇ=ëìÅÜ=~ë=ÑáëÜI=ãÉ~í=~åÇ=éçìäíêóK ^äíÉêå~íáîÉäóI=íÜÉ=Çáëéä~ó=ä~åÖì~ÖÉë=Å~å= qç ëïáíÅÜ=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=çåLçÑÑW ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=í~ÄäÉ= qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=“ÅççäJÑêÉëÜÒ= áå=ëÉÅíáçå=“jÉåìë=áå=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉÒK Çê~ïÉê=Å~å=ÄÉ=êÉÇìÅÉÇ=ëäáÖÜíäó=ïáíÜ=íÜÉ= ëäáÇÉ=ÅçåíêçäK få=çêÇÉê=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=Çáëéä~ó=ä~åÖì~ÖÉW mêÉëë=ëÉíìé=Äìííçå mêÉëë=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=Äìííçå= I=ìåíáä= =áë=Çáëéä~óÉÇK ENGLISH mêÉëë=íÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ= =~åÇ= íÜÉ=~ä~êã=çÑÑ= =Äìííçåë=~í=íÜÉ= ë~ãÉ=íáãÉ=~åÇ=âÉÉé=íÜÉã=éêÉëëÉÇ= Ñçê=P=ëÉÅçåÇëK= tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåíêçääÉê= tÜÉå=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=áë=~Åíáî~íÉÇI= éçëáíáçåW íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=äáÖÜíë=ìé=áå=íÜÉ=...
Page 10
cêÉÉòÉê=Åçãé~êíãÉåí mä~ÅÉ=íÜÉ=Åçãé~êíãÉåí=áåíç=íÜÉ= ÖìáÇáåÖ=éçëáíáçåë=çéÉåáåÖë=~åÇ= s~êá~ÄäÉ=áåíÉêáçê= qÜÉ=Çê~ïÉêë=áå=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê= éêÉëë=Ççïåï~êÇëK=pÉí=íÜÉ= Åçãé~êíãÉåí=Å~å=ÄÉ=í~âÉå=çìí=Ñçê= Åçãé~êíãÉåí=íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ÜÉáÖÜíK ÇÉëáÖå ÅäÉ~åáåÖK aççê=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåí qÜÉ=ìééÉê=Çê~ïÉê=ãìëí=Ñáêëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ= ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Çççê=Çê~ïÉê=Å~å=ÄÉ=í~âÉå= oÉÑêáÖÉê~íçê=Åçãé~êíãÉåí çìíK vçì=Å~å=î~êó=íÜÉ=ëÜÉäîÉë=áåëáÇÉ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=Åçåí~áåÉêë=áå=íÜÉ=Çççê= íç=ëìáí=óçìê=êÉèìáêÉãÉåíëK pÜÉäîÉë qÜÉ=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=Öä~ëë=ëÜÉäîÉë=Å~å=ÄÉ= ~ÇàìëíÉÇK iáÑí=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=~åÇ=êÉãçîÉK qìêå=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖë=çå=íÜÉ=éìääçìí= ëÉÅíáçå=Äó=VMø=ìëáåÖ=~=ëÅêÉïÇêáîÉêK iáÑí=íÜÉ=Åçãé~êíãÉåí=Ñêçåí=~åÇ= ãçîÉ=áí=ìéï~êÇë=çê=Ççïåï~êÇë= áåíç=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éçëáíáçåëK içïÉê=íÜÉ=Åçãé~êíãÉåí=Ñêçåí=íç=íÜÉ= mä~ÅÉ=íÜÉ=Åçåí~áåÉêë=~í=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ= ÇÉëáêÉÇ=ÜÉáÖÜíK=qÜÉ=ÜçäÇÉêë=ÉåÖ~ÖÉ= ÜÉáÖÜíë=~åÇ=éêÉëë=Ççïåï~êÇëK áåíç=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éçëáíáçåëK aê~ïÉêë qç=í~âÉ=çìíI=äáÑí=íÜÉ=Çê~ïÉê=ëäáÖÜíäó= oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Åçãé~êíãÉåíëW ...
Page 11
qç=ã~âÉ=~=ëÉäÉÅíáçå=ïáíÜáå=íÜÉ=ëÉííáåÖ= çéíáçåë=çÑ=~=ãÉåìW “ëìéÉêÒ=ÑìåÅíáçå pÉíìé=ãçÇÉ fåÇáîáÇì~ä=~ÇàìëíãÉåíë fÑ=íÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÑìåÅíáçå=ï~ë=~Åíáî~íÉÇI=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=Åççäë=Ççïå=Ñçê=~ééêçñK= qÜÉêÉ=~êÉ=ãÉåìë=Ñçê=~Ç~éíáåÖ=íÜÉ= S Üçìêë=ìåíáä=áí=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=“ëìéÉêÒ= ~ééäá~åÅÉ=íç=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=ìëÉê= íÉãéÉê~íìêÉ=éêÉëÉí=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK êÉèìáêÉãÉåíëK=qÜÉëÉ=~Ç~éíáçåë=~êÉ= qÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÑìåÅíáçå=ÉåÇëW Å~êêáÉÇ=çìí=áå=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉK Ó Äó=éêÉëëáåÖ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=“ëìéÉêÒ= Ó mêÉëë=íÜÉ=ëÉííáåÖ=Äìííçå= =çê= qç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉW Äìííçåë= çê ^=ÅÜ~åÖÉÇ=ëÉííáåÖ=áë=ëíçêÉÇI=áÑ=íÜÉ= mêÉëë=ëÉíìé=Äìííçå åÉñí=ãÉåì=áë=ëÉäÉÅíÉÇ=ìëáåÖ= =çê= “ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ qç=ÇÉ~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉW qÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ=ÑìåÅíáçå=áë=áÇÉ~ä= mêÉëë=ëÉíìé=Äìííçå K=^ää=çÑ=íÜÉ= ÖêÉ~í=Ñçê=èìáÅâäó=êÉÑêáÖÉê~íáåÖ=Çêáåâë=~åÇ= ÅÜ~åÖÉÇ=ëÉííáåÖë=~êÉ=ëíçêÉÇK Ñçê=éìííáåÖ=~ï~ó=ä~êÖÉ=~ãçìåí=çÑ=ÑççÇK fÑ=åç=Äìííçå=áë=ëÉäÉÅíÉÇ=ïáíÜáå= qÜáë=ÑìåÅíáçå=áë=~Åíáî~íÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ= OM ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉ=ÉåÇë= íÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ=Äìííçå...
Page 12
jÉåìë=áå=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉ jÉåì pÉííáåÖ=çéíáçåë aáëéä~óÉÇ=íÉñí qÉãéÉê~íìêÉ=ìåáí ø`=EÇÉÖêÉÉë=`ÉäëáìëF ø ø øc=EÇÉÖêÉÉë=c~ÜêÉåÜÉáíF i~åÖì~ÖÉ dÉêã~å DEUTSCH båÖäáëÜ ENGLISH cêÉåÅÜ FRANCAIS a~åáëÜ DANSK cáååáëÜ SUOMI dêÉÉâ ELLINIKA aìíÅÜ NEDERL fí~äá~å ITALIANO mçäáëÜ POLSKI mçêíìÖìÉëÉ PORTUG kçêïÉÖá~å NORSK oìëëá~å RUSSK pïÉÇáëÜ SVENSKA pé~åáëÜ ESPANOL qìêâáëÜ TURKCE `òÉÅÜ...
Page 13
p~ÄÄ~íáÅ~ä=ãçÇÉ píçêáåÖ=ÑççÇ=áå=íÜÉ= êÉÑêáÖÉê~íçê= p~ÄÄ~íáÅ~ä=ãçÇÉ=ëÉííáåÖëW Ó qÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ=ÑìåÅíáçå=áë= Åçãé~êíãÉåí ÉåÇÉÇ=EáÑ ~Åíáî~íÉÇFK qÜÉ=ïçêÇ= =áë=Çáëéä~óÉÇ=áå=íÜÉ= ECONOMY Ó qÜÉ=~ÅÅçìëíáÅ=ëáÖå~ä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ= Ñ~ëÅá~K m~ó=~ííÉåíáçå=ïÜÉå= ïÜÉå=íÜÉ=Äìííçå=áë=~Åíì~íÉÇ= qÜáë=ÑìåÅíáçå=áë=íÜÉå=ÉåÇÉÇW EáÑ ~Åíáî~íÉÇFK ~êê~åÖáåÖ=ÑççÇW Ó Äó=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉÅç=ÑìåÅíáçå=çÑÑ=áå= Ó qÜÉ=áåíÉêáçê=áääìãáå~íáçå=áë=ëïáíÅÜÉÇ= Ó ^ääçï=ï~êã=ÑççÇ=~åÇ=Çêáåâë=íç=Åççä= íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉI çÑÑK Ççïå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK Ó Äó=~Åíáî~íáåÖ=íÜÉ=“ëìéÉêÒ=ÅççäáåÖ=çê= Ó qÜÉ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=áääìãáå~íáçå=çÑ=íÜÉ= Ó tê~é=çê=ÅçîÉê=ÑççÇ=ÄÉÑçêÉ=éä~ÅáåÖ= Ñ~ëÅá~=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK “ëìéÉêÒ=ÑêÉÉòáåÖ=ÑìåÅíáçåI áå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=qÜáë=ï~ó=íÜÉ= qç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ë~ÄÄ~íáÅ~ä=ãçÇÉ=çåW Ó...
Page 14
qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÇìÅíë=~êÉ=ëìáí~ÄäÉ= Ñçê=ëÉ~äáåÖ=íÜÉ=ïê~ééÉÇ=ÑççÇW cêÉÉòáåÖ=~åÇ=ëíçêáåÖ= rë~ÄäÉ=Å~é~Åáíó oìÄÄÉê=Ä~åÇëI=éä~ëíáÅ=ÅäáéëI=ëíêáåÖI= ÑççÇ ÅçäÇêÉëáëí~åí=~ÇÜÉëáîÉ=í~éÉ=ÉíÅK fåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ìë~ÄäÉ=Å~é~Åáíó=Å~å= _~Öë=~åÇ=éçäóÉíÜóäÉåÉ=Ääçïå=Ñáäã=Å~å= ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉK ÄÉ=ëÉ~äÉÇ=ïáíÜ=~=Ñáäã=ëÉ~äÉêK mìêÅÜ~ëáåÖ=ÑêçòÉå=ÑççÇ pÜÉäÑ=äáÑÉ=çÑ=ÑêçòÉå=ÑççÇ tÜÉå=éìêÅÜ~ëáåÖ=ÑêçòÉå=ÑççÇI=çÄëÉêîÉ= j~ñáãìã=ÑêÉÉòáåÖ= íÜÉ=ÑçääçïáåÖW qÜÉ=ëíçê~ÖÉ=éÉêáçÇ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=íóéÉ= Ó `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=áë=åçí= çÑ=éêçÇìÅÉK= Å~é~Åáíó Ç~ã~ÖÉÇK ^í=~=ãÉ~å=íÉãéÉê~íìêÉW Ó `ÜÉÅâ=íÜÉ=ëÉääJÄó=Ç~íÉK cáëÜI=ë~ìë~ÖÉI=êÉ~Çó= ìé=íç=S= cççÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÑêçòÉå=ëçäáÇ=~ë=èìáÅâäó= Ó qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=íÜÉ= ãÉ~äë=~åÇ=Å~âÉë=~åÇ= ãçåíÜë ~ë=éçëëáÄäÉK=låäó=íÜÉå=ïáää=îáí~ãáåëI= ëìéÉêã~êâÉí=ÑêÉÉòÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ= é~ëíêáÉë åìíêáíáçå~ä=î~äìÉëI=~ééÉ~ê~åÅÉ=~åÇ= ÓNU=`=çê=äçïÉêK=fÑ=åçíI=íÜÉ=ëÜÉäÑ=äáÑÉ= Ñä~îçìê=ÄÉ=êÉí~áåÉÇK `ÜÉÉëÉI=éçìäíêóI= ìé=íç=U= çÑ=íÜÉ=ÑêçòÉå=ÑççÇ=áë=êÉÇìÅÉÇK fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ã~ñK=ÑêÉÉòáåÖ= ãÉ~í...
Page 15
oÉãçîáåÖ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ= kçáëÉë=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ= fÅÉ=ã~âÉê íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê É~ëáäó=êÉÅíáÑáÉÇ fÑ=áÅÉ=ÅìÄÉë=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=ÇáëéÉåëÉÇ=Ñçê= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=äÉîÉä qÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=ã~âÉë=áÅÉ=ÅìÄÉëK ~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI=íÜÉó=ïáää=ëÜêáåâI= ^ääáÖå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~áÇ=çÑ=~= qÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=ëí~êíë=íç=ã~âÉ=áÅÉ=ÅìÄÉë= Ü~îÉ=~=ëí~äÉ=í~ëíÉ=~åÇ=ëíáÅâ=íçÖÉíÜÉêK ëéáêáíJäÉîÉäK ~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ= oÉãçîÉ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉêK íÜÉ=ëÉí=íÉãéÉê~íìêÉK rëÉ=íÜÉ=ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí=çê=éä~ÅÉ= mìää=çìí=íÜÉ=Åçåí~áåÉêI=Éãéíó=~åÇ= é~ÅâáåÖ=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉãK fÑ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=áë=ÑìääI=íÜÉ=áÅÉ= ÅäÉ~å=ïáíÜ=äìâÉï~êã=ï~íÉêK ã~âÉê=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉë=çÑÑK aê~ïÉêëI=Ä~ëâÉíë=çê=ëíçê~ÖÉ=~êÉ~ë= qÜçêçìÖÜäó=Çêó=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=~åÇ= qÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=Å~å=ã~âÉ=~ééêçñK= ïçÄÄäÉ=çê=ëíáÅâ ëÅêÉï=ÅçåîÉóçê=íç=éêÉîÉåí=åÉï=áÅÉ= NKP âÖ áÅÉ=ÅìÄÉë=ïáíÜáå=OQ ÜçìêëK ÅìÄÉë=Ñêçã=ëíáÅâáåÖK mäÉ~ëÉ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=êÉãçî~ÄäÉ=é~êíë=~åÇ= aç=åçí=éä~ÅÉ=ÄçííäÉë=çê=ÑççÇ=áå=íÜÉ=ÅìÄÉ= êÉJáåëÉêí=íÜÉã=áÑ=êÉèìáêÉÇK fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉêK Åçåí~áåÉê=áå=çêÇÉê=íç=Åççä=íÜÉã=èìáÅâäóK= fÅÉ=ÅìÄÉ=éêçÇìÅíáçå=ÅçåíáåìÉëK oÉÅÉéí~ÅäÉë=~êÉ=íçìÅÜáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉê...
Page 16
pÉåëçê=Ñ~áäìêÉ `äÉ~åáåÖ=íÜÉ= lÇçìêë ~ééäá~åÅÉ fÑ=óçì=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ìåéäÉ~ë~åí=çÇçìêëW mêÉëë=íÜÉ=çåLçÑÑ=Äìííçå= =~åÇ= ëïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çÑÑ> t~êåáåÖ q~âÉ=~ää=ÑççÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK kÉîÉê=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëíÉ~ã= ÅäÉ~åÉê> `äÉ~å=íÜÉ=áåíÉêáçêK=pÉÉ=ëÉÅíáçå= `~ìëÉ “`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉÒK t~íÉê=ìëÉÇ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=ãìëí=åçí=Çêáé= ^=íÉÅÜåáÅ~ä=ÇÉÑÉÅí=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë= çåíç=íÜÉ=Ñ~ëÅá~=çê=äáÖÜíK `äÉ~å=~ää=é~Åâ~ÖÉëK éçëëáÄäÉK pÉ~ä=ëíêçåÖ=ëãÉääáåÖ=ÑççÇ=áå=çêÇÉê= `~ìíáçå íç=~îçáÇ=çÇçìêë=Ñêçã=ÑçêãáåÖK oÉãÉÇá~ä=~Åíáçå aç=åçí=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=çê=~ÅáÇáÅ=ÅäÉ~åáåÖ= mêÉëë=íÜÉ=çåLçÑÑ=Äìííçå= =~åÇ= `~ää=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK ~ÖÉåíë=~åÇ=ëçäîÉåíëK ëïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå> içï=îçäí~ÖÉ kÉîÉê=ÅäÉ~å=ëÜÉäîÉë=~åÇ=Åçåí~áåÉêë=áå= píçêáåÖ=ÑççÇ=áå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK=qÜÉ=é~êíë=ã~ó=ï~êéK `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=Ñçêã~íáçå=çÑ= ...
Page 17
bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉê= t~íÉê=ÑáäíÉê Å~êíêáÇÖÉ oáëâ=çÑ=ëÉîÉêÉ=áääåÉëë=~åÇ=ÇÉ~íÜ> aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=éä~ÅÉë= ïÜÉêÉ=íÜÉ=ï~íÉê=èì~äáíó=áë=êáëâó=çê=åçí= ëìÑÑáÅáÉåíäó=âåçïå=~Äçìí=ïáíÜçìí= ëìáí~ÄäÉ=ÇáëáåÑÉÅíáçåI=ÄÉÑçêÉ=~åÇ=~ÑíÉê= qìêå=íÜÉ=ÑáäíÉê=Å~é=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ= táíÜ=íÜÉ=ÑáäíÉê=Å~é=áå=~=Üçêáòçåí~ä= ÑáäíÉêáåÖK íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=VMÓNUMø=~åíáJ éçëáíáçåI=ÑÉÉÇ=íÜÉ=ÑáäíÉê=Å~êíêáÇÖÉ= ÅäçÅâïáëÉ=ENKF=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÑáäíÉê= áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= ^=ÑáäíÉê=Å~êíêáÇÖÉ=Ñçê=ÑáäíÉêáåÖ=é~êíáÅäÉë=Å~å= Å~êíêáÇÖÉ=EOKFK Ä~ëÉ=~ë=Ñ~ê=~ë=áí=ïáää=Öç=ERKFK ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~= ëéÉÅá~äáëí=ÇÉ~äÉêK q~âÉ=~=åÉï=ÑáäíÉê=Å~êíêáÇÖÉ=Ñêçã=íÜÉ= qìêå=íÜÉ=ÑáäíÉê=Å~êíêáÇÖÉ=VMÓNUMø=áå=~= é~ÅâÉí=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ= ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=ESKFK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå= Å~éK aê~ï=~=ÑÉï=äáíêÉë=çÑ=ï~íÉê=Ñêçã=íÜÉ= ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=ÑáäíÉê ï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêK=açáåÖ=íÜáë= êÉãçîÉë=~áê=Ñêçã=íÜÉ=ï~íÉê=ëóëíÉãK ^ÑíÉê=ìëÉI=íÜÉ=ï~íÉê=ëóëíÉã=áë= mçìê=ï~íÉê=çìí=çÑ=íÜÉ=ìëÉÇ=ÑáäíÉê= ëìÄàÉÅí=íç=äçï=éêÉëëìêÉK=_É=Å~êÉÑìä= Å~êíêáÇÖÉK=qÜÉ=ÑáäíÉê=Å~êíêáÇÖÉ=Å~å=ÄÉ= ïÜÉå=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉê>...
Page 18
péÉÅáÑáÅ~íáçå=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=Ç~í~=ëÜÉÉí cçê=ÑáäíÉê=ãçÇÉäW=VMMM=MTT=MVR rëáåÖ=êÉéä~ÅÉãÉåí=Å~êíêáÇÖÉW=VMMM=MTT=NMQ qÜÉ=ãçÇÉä=ï~ë=íÉëíÉÇ=Äó=kpc=fåíÉêå~íáçå~ä=ïáíÜ=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=^kpfLkpc=pí~åÇ~êÇë=QO=C=RP=~åÇ=ÅÉêíáÑáÉÇ=Ñçê=~=êÉÇìÅíáçå=áå=íÜÉ= ëìÄëí~åÅÉë=ÅáíÉÇ=ÄÉäçïK qÜÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=çÑ=íÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=ëìÄëí~åÅÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÇáëëçäîÉÇ=áå=ï~íÉê=~åÇ=éÉåÉíê~íÉ=íÜÉ=ëóëíÉã=ï~ë=êÉÇìÅÉÇ=íç=~=î~äìÉ= ÄÉäçï=çê=Éèì~ä=íç=íÜÉ=éÉêãáííÉÇ=äáãáí=î~äìÉ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=kpcL^kpf=QO=~åÇ=RP=Ñçê=ï~íÉê=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK kçíÉW bîÉå=íÜçìÖÜ=íÜÉ=íÉëíë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=ìåÇÉê=ëí~åÇ~êÇ=ä~Äçê~íçêó=ÅçåÇáíáçåëI=íÜÉ=~Åíì~ä=éÉêÑçêã~åÅÉ=ã~ó=ÇÉîá~íÉ=Ñêçã=íÜÉëÉ= íÉëíëK qÜÉ=ëóëíÉã=ï~ë=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÅÉêíáÑáÉÇ=çå=ãçÇÉä=VMMM=MTT=MVR=Äó=kpc=fåíÉêå~íáçå~ä=ïáíÜ=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=^kpfL kpc=pí~åÇ~êÇ=RP=Ñçê=~=êÉÇìÅíáçå=áå=Åóëíë=~åÇ=íìêÄáÇáíóI=~ë=ïÉää=~ë=ïáíÜ=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=^kpfLkpc=pí~åÇ~êÇ=QO= Ñçê=~=êÉÇìÅíáçå=áå=íÜÉ=í~ëíÉ=~åÇ=çÇçìê=çÑ=ÅÜäçêáåÉK kçãáå~ä=é~êíáÅäÉ=Åä~ëëW= f kçãáå~ä=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉW OIUMM=äáíêÉë pìÄëí~åÅÉ ^îÉê~ÖÉ=áå= fåÑäçï= t~ëíÉ=ï~íÉê= ^îÉê~ÖÉ=êÉÇìÅíáçå== j~ñK=éÉêãáííÉÇ= j~ñK=ï~ëíÉ= jáåK=êÉÇìÅíáçå= kpc=íÉëí áåÑäçï ÅçåÅÉåíê~íáçå ÅçåÅÉåíê~íáçå ~ë=B ÅçåÅÉåíê~íáçå=áå= ï~íÉê ~ë B ï~ëíÉ=ï~íÉê `óëíë=G NSSKRMM jáåK=RMIMMMLä VVIVV VVIVR VVIVV RNNMTTJMP qìêÄáÇáíó...
Page 19
bäáãáå~íáåÖ=ãáåçê=Ñ~ìäíë=óçìêëÉäÑ _ÉÑçêÉ=óçì=Å~ää=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉW=mäÉ~ëÉ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=óçì=Å~å=Éäáãáå~íÉ=íÜÉ=Ñ~ìäí=óçìêëÉäÑ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçåK= `ìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ïáää=ÅÜ~êÖÉ=óçì=Ñçê=~ÇîáÅÉ=Ó=ÉîÉå=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëíáää=ìåÇÉê=Öì~ê~åíÉÉ>= ^ééäá~åÅÉ c~ìäí mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ oÉãÉÇá~ä=~Åíáçå ^ééäá~åÅÉ=Ü~ë=åç= mçïÉê=Ñ~áäìêÉX=íÜÉ=ÑìëÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑX=íÜÉ= `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=éçïÉê=áë=çåK=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ= êÉÑêáÖÉê~íáåÖ= ã~áåë=éäìÖ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=áåëÉêíÉÇ=éêçéÉêäóK ãìëí=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çåK=`ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ã~áåë= Å~é~ÅáíóK=fåíÉêáçê= éäìÖ=áë=ëÉÅìêÉK äáÖÜí=ÇçÉë=åçí= ÑìåÅíáçåK=qÜÉ= Çáëéä~ó=ÇçÉë=åçí= áääìãáå~íÉK qÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íáåÖ=ìåáí= ^ééäá~åÅÉ=Çççê=çéÉåÉÇ=ÑêÉèìÉåíäóK aç=åçí=çéÉå=íÜÉ=Çççê=ìååÉÅÉëë~êáäóK áë=ëïáíÅÜáåÖ=çå= i~êÖÉ=~ãçìåíë=çÑ=ÑêÉëÜ=ÑççÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éìí=~ï~óK ^Åíáî~íÉ=ëìéÉê=ÑìåÅíáçåK ãçêÉ=ÑêÉèìÉåíäó=~åÇ= Ñçê=äçåÖÉêK qÜÉ=îÉåíáä~íáçå=çéÉåáåÖë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçîÉêÉÇK oÉãçîÉ=çÄëíêìÅíáçåë=~åÇ=ÇáêíK qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áå= qÉãéÉê~íìêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=íçç=äçïK pÉäÉÅí=~=ï~êãÉê=íÉãéÉê~íìêÉ=EëÉÉ “pÉííáåÖ=íÜÉ= íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê= íÉãéÉê~íìêÉÒFK Åçãé~êíãÉåí=çê= ÑêÉÉòÉê= Åçãé~êíãÉåí=áë=íçç= ÅçäÇK fåíÉêáçê=äáÖÜí=ÇçÉë= qÜÉ=ÄìäÄ=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉK oÉéä~ÅÉ=ÄìäÄ=EëÉÉ=“`Ü~åÖÉ=íÜÉ=äáÖÜí=ÄìäÄëÒFK åçí=ÑìåÅíáçåK...
Page 20
c~ìäí mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ oÉãÉÇá~ä=~Åíáçå qÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=ÇçÉë= qÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK pïáíÅÜ=íÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=çå=~í=íÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉäK åçí=ã~âÉ=~åó=áÅÉK qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉêK `çåí~Åí=íÜÉ=áåëí~ääÉê=çê=íÜÉ=ï~íÉê=ëìééäó= Åçãé~åóK t~íÉê=ëìééäó=Ü~ë=âáåâëK qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ëìééäó=~í=íÜÉ=ëÜìíJçÑÑ=í~éK= pãççíÜÉå=çìí=íÜÉ=âáåâëI=ÉñÅÜ~åÖÉ=ïÜÉêÉ= åÉÅÉëë~êóK içï=ï~íÉê=éêÉëëìêÉK qÜÉ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=MKNT=jm~= ~åÇ=NKM=jm~=ENKT=Ä~ê=~åÇ=NM=Ä~êF=ëç=íÜ~í=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=ïçêâë=éêçéÉêäóK qÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=ëé~ÅÉ=áë=íçç=ÜáÖÜK qÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=ëé~ÅÉ=ëÜçìäÇ=äáÉ= ÄÉíïÉÉå=ÓNT=ø`=~åÇ=ÓNU=ø`I=~Çàìëí ïÜÉêÉ= åÉÅÉëë~êóK fÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=áë=åçí=éêçéÉêäó=áåëÉêíÉÇK `ÜÉÅâ=íÜÉ=éçëáíáçåI=êÉJáåëÉêí ïÜÉêÉ=åÉÅÉëë~êóK fåÅçêêÉÅí=ëÜìíJçÑÑ=í~é=áåëí~ääÉÇK fåÅçêêÉÅí=í~éë=Å~å=Å~ìëÉ=äçï=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=~åÇ= Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK fÅÉ=Ñçêãë=áå=íÜÉ= içï=ï~íÉê=éêÉëëìêÉK qÜÉ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=MKNT=jm~= áåÑäçï=ÜçëÉ=íç=íÜÉ= ~åÇ=NKM=jm~=ENKT=Ä~ê=~åÇ=NM=Ä~êF=ëç=íÜ~í=íÜÉ= áÅÉ=ã~âÉêK ~ééäá~åÅÉ=ïçêâë=éêçéÉêäóK pÜìí=çÑÑ=í~é=áåÅçêêÉÅíäó=çéÉåÉÇK léÉå=ëÜìí=çÑÑ=í~é=ÑìääóK qÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=ëé~ÅÉ=áë=íçç=ÜáÖÜK qÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=ëé~ÅÉ=ëÜçìäÇ=äáÉ= ÄÉíïÉÉå=ÓNT=ø`=~åÇ=ÓNU=ø`I=~Çàìëí...
Page 21
oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÅçîÉê=~åÇ=éêÉëë=áí=ìåíáä= áí=ÉåÖ~ÖÉëK `Ü~åÖÉ=íÜÉ=äáÖÜí= páÇÉ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë ÄìäÄë e~äçÖÉå=ä~ãé=íóéÉW NO=sLNM=tLÄìäÄÜçäÇÉê=dQ t~êåáåÖ mìää=çìí=ã~áåë=éäìÖ=çê=ëïáíÅÜ=çÑÑ=ÑìëÉK= oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> `~ìíáçå aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=Ü~äçÖÉå=ÄìäÄ=ïáíÜ= óçìê=ÑáåÖÉêëK=^äï~óë=ìëÉ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ= ïÜÉå=áåëÉêíáåÖ=~=Ü~äçÖÉå=ÄìäÄK rééÉê=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=áå= íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=é~åÉëK Åçãé~êíãÉåí fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéK e~äçÖÉå=ä~ãé=íóéÉW NO=sLOM=tLÄìäÄÜçäÇÉê=dQ mìää=çÑÑ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=Ñçêï~êÇëK qç=äççëÉå=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéI=ìëÉ=~= ëÅêÉïÇêáîÉêK oÉãçîÉ=íÜÉ=é~åÉ=Ñçêï~êÇëK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉ=Ü~äçÖÉå= ÄìäÄK cêÉÉ=íÜÉ=ÅçîÉê=~åÇ=êÉãçîÉK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉ=Ü~äçÖÉå= ÄìäÄK fåëÉêí=íÜÉ=åÉï=Ü~äçÖÉå=ÄìäÄK= fåëÉêí=íÜÉ=åÉï=Ü~äçÖÉå=ÄìäÄK= ...
Page 22
bñÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=çÇçìê= `ìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ ÑáäíÉê `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=óçì=Å~å=êÉãÉÇó=íÜÉ=Ñ~ìäí= óçìêëÉäÑ=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ=áåÑçêã~íáçå= pé~êÉ=ÑáäíÉêë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=óçìê= éêçîáÇÉÇ=áå=íÜÉ=“bäáãáå~íáåÖ=ãáåçê=Ñ~ìäíë= ÇÉ~äÉêK óçìêëÉäÑÒ=ëÉÅíáçåK=vçìê=äçÅ~ä=ÅìëíçãÉê= ëÉêîáÅÉ=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=íÉäÉéÜçåÉ= ÇáêÉÅíçêó=çê=áå=íÜÉ=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ= áåÇÉñK mäÉ~ëÉ=éêçîáÇÉ=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ïáíÜ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=éêçÇìÅí=åìãÄÉê=EbJkêKF= ~åÇ=éêçÇìÅíáçå=åìãÄÉê=EcaFK qç=éêÉîÉåí=ìååÉÅÉëë~êó=Å~ääJçìíëI= éäÉ~ëÉ=~ëëáëí=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=Äó= èìçíáåÖ=íÜÉ=éêçÇìÅí=~åÇ=éêçÇìÅíáçå= åìãÄÉêëK=qÜáë=ïáää=ë~îÉ=óçì=~ÇÇáíáçå~ä= léÉåáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ÜçäÇÉêK ÅçëíëK oÉãçîÉ=íÜÉ=çäÇ=çÇçìê=ÑáäíÉêK qÜáë=áåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ= oÉéä~ÅÉ=ïáíÜ=~=åÉï=çÇçìê=ÑáäíÉêK éêçÇìÅí=ä~ÄÉäK léÉåáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ÜçäÇÉêK ...
Page 23
(EUR 0,14/Min. DTAG) pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK kbcc=dj_e `~êäJtÉêóJpíê~≈É=PQI=UNTPV=jΩåÅÜÉå ïïïKåÉÑÑKÇÉ VMMM=RSR=TTT=Éå=EVMMUF...
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL