NEFF K49..X series Operating And Installation Instructions

NEFF K49..X series Operating And Installation Instructions

Hide thumbs Also See for K49..X series:

Advertisement

K59..X
K49..X

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NEFF K49..X series

  • Page 1 K59..X K49..X...
  • Page 2: Table Of Contents

    en Table of Contents Congratulations ............... . Safety and warning information .
  • Page 3: Congratulations

    Important information when using the appliance Congratulations Safety and warning S Never use electrical appliances inside information With the purchase of your new the appliance (e. g. heaters, electric fridge freezer you have opted for ice makers, etc.). Risk of explosion! Before you switch ON a modern, high quality domestic S Never use a steam cleaner to defrost...
  • Page 4: Information Concerning Disposal

    Children in the household Information Installation S Do not allow children to play with the appliance! concerning disposal instructions S If the appliance features a lock, keep the key out of the reach of children. x Disposal of packaging Transporting General regulations The packaging protects your appliance The appliances are heavy and must...
  • Page 5: Installing And Connecting The Appliance

    Observe ambient Electrical connection temperature and Installing and Do not use extension cables or ventilation distributors. This appliance must be connecting connected to a permanently installed Ambient temperature socket. the appliance The climatic class can be found on The plug to secure the appliance the rating plate.
  • Page 6: Appliances And Installation Dimensions

    Appliances and installation dimensions Door opening angle...
  • Page 7: Removing Appliance Doors And Handles

    Removing appliance doors and handles Attention! If the appliance will not fit through the house door, the appliance doors and If the appliance doors have to be handles can be unscrewed. unscrewed, only customer service may do this.
  • Page 8: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know your appliance These operating instructions refer to several models. The diagrams may differ. alarm super alarm super filter change °C timer °C °F °F holiday quick ice clock °C IWD off °F time lock sabbath vitaresh coolvario MultiAirFlow NoFrost MultiAirflow...
  • Page 9: Control And Display Panel

    Control and display panel The fascia and display panel on the Touch the keypad to actuate the door consists of a touch pad. corresponding function. alarm/lock" button Freezer compartment display 10 super/quick ice" button The button is used to Indicates the current setting in the To switch on the Super freeze or freezer compartment.
  • Page 10: Switching On The Appliance

    Freezer compartment Temperature warning signal Switching on the 1. Press the select" button until a triangle is indicated on the freezer The temperature warning signal appliance compartment display panel. switches on if the freezer or refrigerator 2. Set the temperature with the compartment is too warm and the food Switch on the appliance with the +"...
  • Page 11: Super Cooling

    Switching on super freezing Ending a function [timer] 1. Press the select" button until an To stop the function, simultaneously Super cooling arrow is indicated on the freezer press the +" and -" selection buttons compartment display panel. for 3 seconds. Super cooling cools the refrigerator 2.
  • Page 12: Sabbatical Mode

    [clock] [quick ice] Sabbatical mode The time is indicated on the time You can use this function to accelerate display panel. The time can be set with the production of ice cubes. the [clock] function. Sabbatical mode settings: Switching on and off Setting the time S Accoustic signal is switched off.
  • Page 13: Usable Capacity

    Usable capacity Bar compartment Vegetable compartment with The refrigerator compartment (depending on model) temperature can be selected humidity filter To remove drinks from the refrigerator from +2 °C to +8 °C. compartment, It is not necessary to open The humidity drawer is covered by We recommend a setting of +4 °C.
  • Page 14: Cool Fresh" Drawer (Freshprotectbox)

    When purchasing food, Adjustable shelf please note: (easy Lift") cool fresh" drawer The purchase freshness" is important (depending on model) (freshProtectbox) for the shelf life of your food. In principle, the fresher the produce (depending on model) when placed in the cool fresh The temperature in the cool fresh"...
  • Page 15: Freezer Compartment

    Adjustable easy Lift" storage compartment Features of the Freezing food (depending on model) freezer compartment Freeze fresh, undamaged food only. Keep food which is to be frozen away (not all models) from food which is already frozen. To prevent food from losing its flavour or Frozen food calendar drying out, place in airtight containers.
  • Page 16: Purchasing And Storing Deep Frozen Food

    Observing drinking water quality Purchasing and Ice and water All materials used in the drinks dispenser storing deep frozen dispenser are odourless and tasteless. food The following can be dispensed as If the water has an aftertaste, this may required: be caused by: When purchasing frozen food, observe S cooled water,...
  • Page 17: Water Filter

    Dispensing ice: S Pour water out of the used filter cartridge. The filter cartridge can be Water filter disposed of in the household rubbish. Attention! Do not use the appliance in places where the water quality is risky or not sufficiently known about without suitable disinfection, before and after filtering.
  • Page 18: Specification And Performance Data Sheet

    Specification and performance data sheet For filter model: 9000 225 170 Using replacement cartridge: The concentration of the indicated Note 9000 077 104 substances which are dissolved in Even though the tests were conducted water and penetrate the system was The model was tested by NSF under standard laboratory conditions, reduced to a value below or equal to...
  • Page 19: Tips For Saving Energy

    Cleaning the appliance Tips for saving Defrosting Never clean shelves and containers in the dishwasher. The parts may warp! energy S Before cleaning: Switch off the Freezer compartment appliance and pull out the mains S Install the appliance in a cool, well The fully automatic Nofrost system plug.
  • Page 20: Light

    Cleaning the water catch tray Light Spilled water collects in the water (depending on model) collecting tray. To empty and clean, remove the filter. LED light Wipe out water collecting tray with a sponge or absorbent cloth. Your appliance features a maintenance free LED light.
  • Page 21: Eliminating Minor Faults Yourself

    Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: S Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. S Run an appliance self test (see chapter Appliance self test"). You must pay for customer service advice even during the warranty period! Fault Possible cause Remedial action...
  • Page 22: Water And Ice Dispenser

    Water and ice dispenser Fault Possible cause Remedial action Tap turned off. Turn on tap. Despite prolonged operating time, Despite prolonged operating time, ice cubes are not being dispensed. ice cubes are not being dispensed. Water supply is interrupted. Inform plumber. Water pressure too low.
  • Page 23: Appliance Self Test

    Appliance self test Customer service Your appliance features an automatic Your local customer service can be self test program which shows you found in the telephone directory or in sources of faults which may be the customer service index. Please repaired by customer service only.
  • Page 24: Al Usar El Aparato

    Las medidas del recinto de instalación del aparato deberán Enhorabuena Consejos y adver ser de 1 m por cada 8 gramos de agente refrigerante. La cantidad de tencias de seguri Con la compra de su nuevo frigorífico agente refrigerante que incorpora americano se ha decidido usted por su aparato figura en la placa de un electrodoméstico moderno de alta...
  • Page 25: Lugar De Emplazamiento

    S No permitir que las grasas y aceites ¡Atención! entren en contacto con los Consejos para la elementos de plástico del interior Antes de deshacerse de su aparato del frigorífico o la junta de la puerta. usado eliminación del El plástico y la junta de goma son 1.
  • Page 26: Base De Apoyo

    En caso de montar un paramento Ventilación S Observar estrictamente las normas o un armario por encima del aparato, nacionales vigentes del sector, No cubrir ni obstruir en ningún caso las deberá tenerse en cuenta que debe así como las normas y disposiciones aberturas de ventilación y aireación en existir un intersticio de 30 mm a fin de de las empresas locales de...
  • Page 27: Nivelar El Aparato

    Conexión a la red Nivelar el aparato eléctrica Para que el aparato funcione correctamente, tiene que estar No utilizar cables de prolongación colocado en posición perfectamente ni distribuidores. Para conectar este horizontal. Alinearlo con ayuda de un aparato a la red eléctrica se requiere nivel de burbuja.
  • Page 28 Cotas y medidas del aparato Ángulo de apertura de la puerta...
  • Page 29: Desmontar Las Puertas Y Los Tiradores

    Desmontar las puertas y los tiradores En caso de que el aparato no cupiera ¡Atención! a través de la puerta de la vivienda, El desmontaje de las puertas del se pueden desmontar los tiradores aparato sólo lo deberá realizar un de las puertas del mismo.
  • Page 30 Familiarizándose con la unidad Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. alarm super alarm super filter change...
  • Page 31 Cuadro de mandos/Pantalla de visualización El cuadro de mandos y la pantalla de Cada vez que se pulsa un mando visualización se encuentran reunidos se activa la función correspondiente. en una sola pantalla táctil en la puerta del aparato. Tecla «alarm/lock» Tecla «select»...
  • Page 32: Alarma Puerta Abierta

    Alarma puerta abierta Los alimentos delicados no deberán guardarse a una temperatura superior Conectar el aparato Se activa en caso de que una de las (más calor) a +4 °C puertas del aparato permanezca abierta durante más de un minuto. Conectar el aparato a través de la tecla Compartimento de La alarma acústica se desactiva...
  • Page 33 Compartimento frigorífico En la indicación del compartimento fri Congelación ul Funciones especia gorífico se ilumina la leyenda «AL» y en trarrápida la pantalla se muestra «alarm». Pulsando la tecla «alarm/lock» se Para que los alimentos conserven desactiva al señal acústica de aviso. [timer] su valor nutritivo, vitaminas y buen as ¡Atención!
  • Page 34: Filter Change

    [eco] [clock] Advertencia Al activar la función [quick ice], Con la función [eco] conmuta Vd. En la indicación horaria se muestra la el aparato incrementa temporalmente el funcionamiento del aparato a la hora actual. Mediante la función [clock] su rendimiento. Esto implica un modalidad de ahorro energético.
  • Page 35 - No obstruir ni bloquear con alimentos las aberturas de salida Ajustar la magnitud Compartimento del aire a fin de permitir la libre circulación del mismo. de la temperatura para la verdura con - No permitir que las grasas y aceites filtro humidificador El aparato puede indicar la temperatura entren en contacto con los elementos...
  • Page 36: Estantes De La Puerta

    Alimentos no adecuados Desplazar la bandeja hacia adelante, abatirla hacia abajo y extraerla inc para guardar en el Cajones para linándola por uno de sus laterales. compartimento fresco: conservación fresca Bandeja de posición Frutas y verduras sensibles al frío como (freshProtectbox) por ejemplo cítricos y frutas tropicales, ajustable «easy Lift»...
  • Page 37: Congelar Alimentos

    Estante de posición ajustable «easy Lift» Equipamiento del Congelar alimentos (según el modelo concreto) compartimento frescos de congelación Congelar sólo alimentos frescos y en es trado impecable. Procurar que los (no disponible en todos los modelos) alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no entren en contacto Calendario con los alimentos frescos que se desean...
  • Page 38 Calendario de Pulsando la tecla 1 suministro de agua, extraiga el agua y evácuela en el congelación Descongelar desagüe, hasta que salga sin burbujas. El plazo de conservación varía en fun Verter al desagüe los primeros los alimentos ción del tipo del alimento congelado. A cinco vasos de agua.
  • Page 39: Advertencias Importantes

    Paro del fabricador El mal sabor y o desagradabele olor El filtro de cartucho del filtro de del agua se pueden mejorar instalando partículas se puede adquirir a través de hielo un filtro de agua suministrado con el del Servicio de Asistencia Técnica aparato en la alimentación de agua.
  • Page 40 Especificaciones técnicas y prestaciones Para el filtro modelo: 9000 225 170 En caso de usar el cartucho de La concentración de dichas partículas Advertencia repuesto: 9000 077 104 nocivas en el agua que accede al A pesar de que los ensayos de sistema ha sido reducida, de El presente sistema ha sido verificado laboratorio se han realizado según...
  • Page 41: Paro Del Aparato

    Ruidos que se pueden Paro del aparato evitar fácilmente Consejos prácticos En caso de largos períodos de inactividad de la unidad: El aparato está colocado para ahorrar energía en posición desnivelada S Es indispensable interrumpir la eléctrica alimentación de agua al aparato Nivelar el aparato con ayuda de nivel varias horas antes de desconectarlo.
  • Page 42: Limpiar La Bandeja Colectora Del Agua

    Limpiar el filtro Limpiar el depósito para Atención! Iluminación humidificador los cubitos de hielo interior (LED) En caso de no extraer cubitos de hielo Radiación de láseres Clase 1M (norma durante un tiempo prolongado del dis IEC 60825) No mirar directamente los pensador, éstos pierden parte de su rayos de láser con instrumentos volumen, saben «a viejo»...
  • Page 43 Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica S Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. S Ejecute un ciclo de autocomprobación del aparato (véase el aparato «Autocomprobación del aparato»). Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Page 44: Dispensador De Agua Y Hielo

    Avería Posible causa Forma de subsanarla El selector de temperatura está ajustado a un valor Ajustar una temperatura más elevada (más calor). La temperatura en el demasiado alto (demasiado frío). Véase al respecto el capítulo «Ajustar la temperatura». interior del compartimento frigorífico o de congelación es demasiado baja (frío).
  • Page 45 Avería Posible causa Forma de subsanarla El filtro del agua está obstruido o agotado. Cambiar el filtro de agua. El entorno del aparato es demasiado Conectar la calefacción adicional del dispensador de hielo En el dispensador de hielo y agua se húmedo.
  • Page 46 Änderungen vorbehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modifications. Salvo modifiche. Wijzingingen voorbehouden. Se reserva el derecho a efectuar modificaciones. NEFF GmbH Carl Wery Straße 34, 81739 München www.neff.de 9000 484 058 (9003) de/en/fr/it/nl/es...

This manual is also suitable for:

K59..x series

Table of Contents