Fein 9 20 19 223 01 4 dustex Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fein Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 9 20 19 223 01 4 dustex
  6. Operating instructions manual
Fein 9 20 19 223 01 4 dustex Operating Instructions Manual

Fein 9 20 19 223 01 4 dustex Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
9 20 19 223 01 4 dustex
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
3 41 00 991 06 0
Technische Änderungen
vorbehalten.
Subject to technical
modifications.
Caractéristiques techniques
sous réserve de modifications.
5.956-814 (07/97)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fein 9 20 19 223 01 4 dustex

Summary of Contents for Fein 9 20 19 223 01 4 dustex

  • Page 1 9 20 19 223 01 4 dustex Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications. Caractéristiques techniques sous réserve de modifications. 3 41 00 991 06 0 5.956-814 (07/97)
  • Page 2 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 1 - 7 ENGLISH Operating Instructions Page 8 - 14 FRANÇAIS Mode d´emploi Page 15 - 21...
  • Page 3 A Ein- und ausschalten E Deckelverriegelung – B Tragegriff Flachfaltenfilter reinigen/wechseln C Zubehör aufbewahren F Verschluß D Anschlußkabel aufbewahren Schmutzbehälter entleeren Papierfiltertüte wechseln G Zusatzsteckdose Im Lieferumfang enthalten: H Anschlußmuffe 3 13 22 603 01 6 Saugschlauch 3 14 14 059 01 0 J 2 Saugrohre 3 13 22 604 01 4 K Kombidüse...

  • Page 4: Wichtige Hinweise

    (Zentralreparatur) und Vertretungen, in denen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten schnell und sachkundig durchgeführt werden. Deutschland C. & E. FEIN GmbH & Co. Zentralreparatur • Werk III Genkingen Feinstraße 3 • 72820 Sonnenbühl Telefon: 07128/3 88 15 n Den Halter für Zubehör einstecken, bis er Telefax: 07128/3 88 49 einrastet.

  • Page 5: So Arbeiten Sie Mit Dem Sauger

    Zum Trockensaugen: So arbeiten Sie mit dem Sauger n Die Papierfiltertüte einlegen. Hinweis: Der Flachfaltenfilter muß immer im Sauger eingebaut bleiben. Das Gerät erlaubt 2 Betriebsarten, die am Drehschalter gewählt werden können. Stellung 1 für Trocken und Naßsaugen Stellung 2 für Automatikbetrieb über Zusatzsteckdose n Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter Mit der Arbeit beginnen...

  • Page 6: Das Sollten Sie Regelmäßig Tun

    Zusatzsteckdose bitte darauf achten, daß das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist. n Saugschlauch einstecken bis er einrastet. n Anschlußmuffe (H) demontieren. n Schmutzbehälter entleeren, bei Bedarf n Anschluß von FEIN-Elektrowerkzeugen: ausspülen und innen trocknen. mit folgenden Anschlußteilen direkt am n Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter Saugschlauch: setzen und verschließen (Verschlüsse gegen...

  • Page 7: Flachfaltenfilter Reinigen

    n Papierfiltertüte aus dem Behälter nehmen n Flachfaltenfilter herausnehmen und abklopfen und verschließen. n Neue Papierfiltertüte einlegen. oder n falls sich der Schmutz nicht löst, den Flachfaltenfilter unter fließendem Wasser reinigen und trocknen lassen n Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter setzen und verschließen (Verschlüsse gegen oder n bei hartnäckigen Verschmutzungen den...

  • Page 8: Den Sauger Aufbewahren

    Den Sauger aufbewahren Technische Daten n Sauger ausschalten. Netzanschluß 230 V 1~50/60 Hz Wenn Sie im Naßsaug-Betrieb gearbeitet Netzabsicherung (träge) 16 A haben: Leistung (Saugturbine): n Schmutzbehälter entleeren und bei Bedarf Nennaufnahme 1000 Watt ausspülen und innen trocknen. Luftmenge 4020 l/min Vakuum 170 mbar Wenn Sie klebrige Flüssigkeiten aufgesaugt...

  • Page 9: Störungen Selbst Beheben

    Beim Naßsaugen: Schwimmer verklemmt. Vom Fachhändler überprüfen Wasser tritt aus. Schwimmerschalter defekt. lassen. Sollte sich die Störung durch die hier aufgeführten Maßnahmen nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren FEIN-Kundendienst, er hilft Ihnen gern weiter.
  • Page 10 A Switching ON and OFF E Turbine cover latch – B Carrying handle release to clean/replace flat folding filter C Storing accessories F Fastening catch – D Storing the mains cable undo to empty dirt box or replace paper filter bag G Auxiliary socket Included in scope of delivery: H Connection sleeve...

  • Page 11: Preparing The Vacuum Cleaner For Use

    Contact our customer-service department (central repairs) which carries out maintenance and repair work quickly and to professional standards. Deutschland C. & E. FEIN GmbH & Co. Zentralreparatur • Werk III Genkingen Feinstraße 3 • 72820 Sonnenbühl n Insert the accessories holder, ensuring that it Telefon: 07128/3 88 15 locks in place.
  • Page 12 For dry-vacuuming: How to operate the vacuum n Fit the paper filter bag. cleaner Note: The flat folding filter must always remain fitted in the suction unit. The cleaner has 2 operating modes selectable via a rotary switch. Position 1 for dry suction and wet suction Position 2 for Automatic Mode via Socket...
  • Page 13 Insert the suction hose until it locks into position. n Remove the collar (H). n Connection of FEIN electric tools: n Empty dirt box, rinse out if required, and dry directly to the suction hose with the following connectors: the inside.

  • Page 14: Checking And Cleaning The Accessories

    n Remove the paper filter bag from the dirt box n Lift out the flat folding filter and knock of any and seal it. dust n Fit a new paper filter bag. n if the dirt can not be easily removed, clean the filter under running water, and leave to dry n Place the motor housing on the dirt box, and secure in place (turn catches anti-clockwise as...

  • Page 15: Storing The Vacuum Cleaner

    Storing the vacuum cleaner Technical information n Switch OFF the cleaner. Mains electricity supply 230 V 1~50/60 Hz If you have been using the cleaner for wet- Mains fuse (slow) 16 A vacuuming: I Empty dirt box, and rinse out if required. Power (suction turbine): 1000 Watt If the vacuum cleaner has taken in any sticky...

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Problem Possible cause Remedy Cleaner does not start No electricity supply. Check fuse, cable, plug and socket and, if required, have them replaced by a qualified electrician. Rotary switch is incorrectly set Switch over Cleaner switches off. During wet-vacuuming: Switch OFF the cleaner, Too much liquid in dirt box, empty dirt box.
  • Page 17 A Enclen-chement et coupure E Verrouillage couvercle – B Poignée de transport nettoyer/remplacer le filtre à plis plats C Rangement des accessoires F Fermeture – vider le réservoir à souillures D Rangement du câble d’alimentation Remplacer le sachet-filtre en papier G Prise supplémentaire Accessoires: H Manchon de branchement...

  • Page 18: Consignes Importantes

    état nécessaires. Deutschland C. & E. FEIN GmbH & Co. Zentralreparatur • Werk III Genkingen Feinstraße 3 • 72820 Sonnenbühl Telefon: 07128/3 88 15 n Enfoncez le support à...
  • Page 19 Pour aspirer à sec: Travail avec l’aspirateur n Mettez le sachet-filtre en papier en place. Remarque: Le filtre à plis plats doit toujours rester dans l’aspirateur. L’aspirateur a deux modes de marche à choisir par le sélecteur rotatif. Position 1: pour l’aspiration à...

  • Page 20: Opérations À Réaliser Souvent

    Emmancher le flexible d’aspiration jusqu’à ce qu’il encrante. n Démonter le manchon de raccordement (H). n Videz le réservoir, rincez-le et séchez-en n Branchement d’outils électriques FEIN: l’intérieur si nécessaire. directement sur le flexible d’aspiration, au n Posez le boîtier moteur sur le réservoir à...

  • Page 21: Nettoyage Du Filtre À Plis Plats

    n Appuyez sur le bouton pour ouvrir le compartiment à filtre. n Du réservoir, retirez le sachet-filtre en papier puis obturez-le. n Mettez en place un sachet-filtre neuf. n Retirez le filtre à plis plats puis tapez dessus n Si les souillures ne se décollent pas, nettoyez le filtre à...

  • Page 22: Rangement De L'aspirateur

    Vérifiez les accessoires et nettoyez-les Données techniques n Vérifiez si la buse, le flexible ou les tuyaux Branchement au secteur 230 V d’aspiration sont bouchés. Si nécessaire, rincez-les avec de l’eau. 1~50/60 Hz Mettre les sachets-filtres en papier ou les filtres à Fusible secteur (temporisé) 16 A plis plats au rebut conformément aux dispositions...

  • Page 23: Dérangements Et Remèdes

    Dérangements et remèdes Incident Cause Remède L’aspirateur ne démarre pas. Panne de courant. Vérifier les fusibles, le câble, la fiche mâle et la prise. Si nécessaire, le faire remplacer par un électricien agréé. Le sélecteur rotatif n´est pas sur Commuter. la bonne position.
  • Page 24 La conformité permanente des appareils de série avec les exigences consignées dans les directives actuelles de la CE et avec les normes appliquées est garantie par des mesures internes. Les soussignés agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale. C. & E. FEIN GmbH & Co. Leuschnerstr. 41 - 47...
  • Page 25 9 20 19 223 01 4 3 13 22 604 01 4 dustex 3 13 22 604 01 4 3 14 14 059 01 0 3 13 22 603 01 6 Microfilter 3 13 22 602 01 2 3 13 22 601 01 9 3 13 22 607 01 5 3 13 22 605 01 8 3 13 22 602 01 2...

Table of Contents