Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SCALDABIBERON DIGITALE
DIGITAL BOTTLE WARMER
CHAUFFE-BIBERON DIGITAL
DIGITALER FLÄSCHCHENWÄRMER
CALIENTABIBERÓN DIGITAL
AQUECEDOR DE BIBERÕES DIGITAL
DIGITALE ZUIGFLESVERWARMER
ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟΝ
DİJİTAL BİBERON ISITICISI
ЕЛЕКТРОНЕН НАГРЕВАТЕЛ ЗА ШИШЕТА И БУРКАНЧЕТА
НАГРЕВАТЕЛЬ С ЦИФРОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК
И БАНОЧЕК ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ
DIGIT SUTTEFLASKEVARMEREN/TÅTEFLASKEVARMEREN
DIGITÁLNÍ OHŘÍVAČ LAHVÍ
ÎNCĂLZITOR DE BIBERON ELECTRONIC
CYFROWY PODGRZEWACZ DO BUTELEK
DIGITÁLIS CUMISÜVEG MELEGÍTŐ
DIGITALNI GRIJAČ BOČICA
DIGITALNI GREJAČ ZA FLAŠICE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chicco SCALDABIBERON DIGITALE
Summary of Contents for Chicco SCALDABIBERON DIGITALE
- Page 1 SCALDABIBERON DIGITALE DIGITAL BOTTLE WARMER CHAUFFE-BIBERON DIGITAL DIGITALER FLÄSCHCHENWÄRMER CALIENTABIBERÓN DIGITAL AQUECEDOR DE BIBERÕES DIGITAL DIGITALE ZUIGFLESVERWARMER ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟΝ DİJİTAL BİBERON ISITICISI ЕЛЕКТРОНЕН НАГРЕВАТЕЛ ЗА ШИШЕТА И БУРКАНЧЕТА НАГРЕВАТЕЛЬ С ЦИФРОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК И БАНОЧЕК ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ...
-
Page 3: Safety Warnings
Instructions keep them for future reference. SAFETY WARNINGS The European standard EN 60335-2-15/A11:2012 provides, for protecting the safety of children, that any use of the product by children aged more than 3 years shall only happen under the supervision of an adult. In compliance with the provisions of the current legislation, Artsana reports below the warnings required by the regulations: appliance can be used by children aged 3 years... - Page 4 must be used in accordance with the user instruc- proper and therefore dangerous. therefore not be exposed to sun, rain or other ele- ments. given to third party users, they must receive the instructions for the safe use of the appliance, and have understood the hazards involved, by reading the instruction manual and in particular the safety warnings contained in it, which should always ac-...
- Page 5 The power cable must only be replaced with another identical power cable to the one supplied only. These instructions are available on www.chicco.com WARNING: - Do not leave the appliance, its accessories and any packaging materials (plastic bags, cardboard boxes, etc.) within the reach of children as they are not toys and can be hazardous.
- Page 6 appliance) correspond to those provided by your mains network. The electrical system where the appliance is used must conform to all safety regulations in force in the country the appliance is being used. - Connect the appliance to a mains socket that is easy to access. surfaces that may be sensitive to humidity and/or heat.
- Page 7 Dear customer, and baby food quickly and safely. Compatible with most feeding bottles and food jars on the market. You can choose the warming mode that best suits your needs by selecting the initial temperature reference. DESCRIPTION a) Main body d4) Timer selection button USER INSTRUCTIONS To pour the correct amount of water into the tank, use the feeding bottle which is marked with...
- Page 8 bottle support (b) before being inserted inside the main body (a). jars, check that the water does not reach the top or open mouth of the same. (a), immediately use a dry cloth to dry the outside and base of the bottle warmer and the power 4.
- Page 9 check the temperature by squeezing a few drops onto the inside of your wrist. too hot. be destroyed. Disconnect the plug from the mains and the connector from the appliance. USING THE TIMER FUNCTION The led above the button will go red and blink until the actual warm-up cycle begins. The red led will remain fixed from start to finish of the warm-up cycle.
-
Page 10: Technical Features
inside and dry thoroughly. Use a soft damp cloth to clean the external parts of the appliance. tank, at least once a week, or more often if the water used has a high limestone content. Do not use tools, abrasive products, harsh detergents, alcohol, solvents or similar products when cleaning the appliance, which may cause permanent damage to the bottle warmer and/or its ac- cessories. -
Page 11: Меры Предосторожности
Инструкция по эксплуатации Перед использованием следует внимательно прочитать инструкцию и сохранить ее для последующих обраще- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ В целях безопасности детей, Европейским нормативом EN 60335-2-15/ A11:2012 предусматривается, что использование прибора детьми возра- стом менее 3 лет должно происходить только под присмотром взрослого лица. - Page 12 риски. Тем не менее, в связи с характеристиками данной категории товаров (электрические нагреватели для бутылочек и детского питания), Artsana рекомендует, чтобы дети любого возраста не пользовались прибором, даже под присмотром взрослого лица. прибор предназначен для использова- тов. в частности, правила безопасности, и осознали дения...
- Page 13 ном бачке отсутствует вода. вода и верхняя поверхность аппарата нагрева- или баночки с детским питанием, так как они мо- гут оказаться горячими. верьте температуру молока или детского пита- ми жидкостями. предварительно убедившись в том, что прибор розетки. а сам нагреватель охлажден.
- Page 14 мочите вилку, шнур питания, сам нагреватель для Все операции по замене шнура питания относят- ся к компетенции квалифицированного техниче- www.chicco.com ВНИМАНИЕ! - Перед началом использования нагревателя убедитесь в целостности всех его компонентов. специализированному персоналу или к продавцу. - Убедитесь, что напряжение и частота нагревателя (см. табличку под аппаратом) соответст-...
- Page 15 а обратитесь к компетентному и квалифицированному персоналу или непосредственно в ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ = Инструкция по использованию = Обратитесь к справочнику с инструкциями по использованию образом. и сохраните ее для обращения в будущем. ОПИСАНИЕ c) Шнур питания...
-
Page 16: Инструкция По Использованию
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ вует вода. воду из крана. баночка приблизи- приблизи- тельно тельно близительно детского питания Исходная 5°C температура температуру продукта при завершении цикла нагрева (макс. 37°). Если содержимое недоста- без мерного стаканчика. ВНИМАНИЕ! : трального корпуса (a). трите насухо близлежащую область и основание нагревателя, а также шнур и вилку питания, а... - Page 17 ОРИЕНТИРОВОЧНОЕ ВРЕМЯ НАГРЕВА (в минутах) баночка приблизи- приблизи- близительно детского тельно тельно питания 3,5 мин 4 мин 5,5 мин 7 мин исходная 5°C 5 мин 6 мин 8 мин 8,5 мин температура 24 мин нагревателя, следует тщательно осушить его. ВНИМАНИЕ Если...
- Page 18 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА но). налов. ВНИМАНИЕ! : ить ребёнка. потребление. - Рекомендуется незамедлительно потреблять молоко и детское питание после их нагрева. ЧИСТКА И УХОД ЗА АППАРАТОМ ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ удаления накипи со дна бачка необходимо дождаться полного охлаждения аппарата, залить ночь.
-
Page 19: Технические Характеристики
известняком воде даже чаще. спирт и растворители, так как они могут необратимо повредить нагреватель и/или его при- надлежности. ВНИМАНИЕ! щается погружать аппарат, вилку или шнур питания (c) в воду или другие жидкости. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС: Данное изделие соответствует директиве 2012/19/ЕU. бора... - Page 20 Made in China www.chicco.com...