Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haag-Streit BQ 900
Summary of Contents for Haag-Streit BQ 900
- Page 1 SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE Slit Lamp BQ 900 ® 20. Edition / 2019 – 05 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220589‑04200 – 2019 – 05 01-IFU_BQ900-7220589-04200_eng.indd 1 07.06.2019 11:30:41...
- Page 2 SVENSKA INSTRUCTIONS FOR USE Introduction Slit Lamp Thank you for choosing a Haag-Streit device. Provided you comply carefully with the regulations in this instructions for use, we can guarantee the reliable and BQ 900 ® unproblematic use of our product.
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Contents Safety ..................4 Decommissioning ..............9 Areas of application of the device ................4 Technical data ..............9 Ambient conditions ....................4 Slit illumination .......................9 Shipment and unpacking ..................4 Stereo microscope ....................10 Installation warnings ....................4 Instrument base ....................10 Operation, environment ..................4 Dimensions ......................10... -
Page 4: Safety
+70°C EN 60601-1 standard. Air pressure from 500 hPa 1060 hPa • Only original Haag-Streit (HS) replacement parts may be used. Relative humidity from • The device must not be stacked or placed in close proximity to other Storage: Temperature from −10°C... -
Page 5: Light Toxicity
DANGER! • Haag-Streit products must be used only for the purposes and in the manner des- Never use the device in potentially explosive environments where vola- cribed in the documents distributed with the product. tile solvents (alcohol, petrol, etc.) and flammable anaesthetics are in •... -
Page 6: Overview
Installation and repairs may only be performed by trained specialists. 23. Cover screw for accessories pin Contact your Haag-Streit representative for installation, repairs and 24. Quick-release fastener for accessories modification work on the system. The contact details are available at 25. -
Page 7: Power Supply
• Connect the power supply to the mains and press the rocker switch. The green Observe the respective Haag-Streit instructions for use. (For further lamp in the rocker switch lights up when the appliance is switched on. information, please contact your Haag-Streit dealer). -
Page 8: Preparing The Patient
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA 5.2 Preparing the patient Diffuse illumination: • • A diffuse illumination is achieved by positioning the diffusor (12) upstream. This In order to attain a solid basis for the forehead and chin to rest on, the table height enables overview monitoring and can be used for taking overview images with the should be set so that the patient sits bent over forward. -
Page 9: Setting The Filters & Diaphragms
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5.4 Setting the filters & diaphragms 5.6 Microscope and eyepiece 40 41 42 43 44 45 46 47 48 a. Open 40. Front lens b. Grey filter (10%) 41. Rotary knob displaying the set magnification c. Red removal filter 42. 5-level magnification changer (Galilei system) d. Reserve opening for filter of choice ø15 mm (0 / -0.2), thickness 2.5 mm 43. Knurled ring bayonet joint e. -
Page 10: Stereo Microscope
100 mm (side) 8.3 Cleaning and disinfection 30 mm (height) The Haag-Streit slit lamps and their accessories can, if required, be carefully wiped 7.4 Dimensions down with ready-for-use disposable 70% ethanol disinfectant wipes. Surface-friend- ly disinfectants (containing aldehyde or aldehyde-free) are also permitted, such as Weight: 12.7 kg (without power supply, head rest and options) -
Page 11: Replacing The Illumination Mirror
Contact your Haag-Streit representative for installation, repairs and • The BQ 900 slit lamp was developed and designed taking the EN 60601-1, EN modification work on the system. The contact details are available at ISO 10939 and EN ISO 15004-2 standards into account. -
Page 12: Classification
ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA C. Classification Standard EN 60601-1 BQ 900 slit lamp as per protection class I Operating mode: Continuous operation CE Directive 93/42/EEC Class I Class II D. Disposal Electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste! This appliance was made available for sale after the 13th August 2005. -
Page 13: Information And Manufacturer's Declaration Concerning Electromagnetic Compatibility (Emc)
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Information and manufacturer's declaration WARNING! • concerning electromagnetic compatibility Electrical medical devices and systems are subject to special EMC measures and must be installed in accordance with the EMC instruc- (EMC) tions contained in this accompanying document. •... -
Page 14: Immunity (Standard Table 2)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA F.3 Immunity (standard table 2) The information is based on the requirements of EN 60601-1-2:2007 (IEC 3 edition). Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity This product is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envi- ronment. -
Page 15: Immunity For Non-Life Support Devices (Standard Table 4)
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH F.4 Immunity for non-life support devices (standard table 4) The information is based on the requirements of EN 60601-1-2:2007 (IEC 3 edition). Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity This product is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envi- ronment. -
Page 16: Safe Distances For Non-Life Support Devices (Standard Table 6)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA F.5 Safe distances for non-life support devices (standard table 6) The information is based on the requirements of EN 60601-1-2:2007 (IEC 3 edition). Recommended safe distances between portable and mobile HF communication devices and this device. This product is designed to be operated in an electromagnetic environment in which radiated HF interference is controlled. - Page 17 SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220589‑04200 – 2019 – 05 01-IFU_BQ900-7220589-04200_eng.indd 17 07.06.2019 11:30:47...
- Page 18 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Should you have any further questions, please contact your Haag-Streit representative at: http://www.haag-streit.com/contact/contact-your-distributor.html HAAG-STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Switzerland Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail info@haag-streit.com...
Need help?
Do you have a question about the BQ 900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers