Siemens SIRIUS 3RR224 Series Operating Instructions Manual page 9

РУ Описание
В зависимости от исполнения контрольные реле снабжаются вспомогательным напряжением пост./перем. тока 24 В или пост./перем. тока от 24 В до 240 В
через клеммы B1/B2.
В зависимости от настройки на превышение установленного значения (I
или падение ниже заданного значения (I
ток нагрузки (кажущийся ток Is или активный ток Ip), поступающий через клеммы 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 и 5L3 / 6T3 прибора, либо работают в режиме контроля
окна (I , I! и I , I! ≠ Off).
| |
Диапазон установки предельных значений у 3RR2241 колеблется от 1,6 A до 16 A, а у 3RR2242 - от 4,0 A до 40 A.
При включении вспомогательного напряжения переключающий контакт и полупроводниковый выход реагируют по истечении установленного времени
задержки пуска (onDel) по установленному принципу тока (принципу тока покоя NC или принципу рабочего тока NO).
• Устаносленное время задержки пуска (onDel) начинает отсчитываться с началом протекания тока (I > 0). В течение этого времени превышение или паде-
ние ниже установленных предельных значений, а также ошибка тока блокировки не вызывают реакции переключающего контакта и полупроводникового
выхода.
В случае если протекающий в рабочем режиме ток нагрузки превышает или падает ниже установленного предельного значения, начинается отсчет уста-
новленного времени задержки (Del) и символы переключающего контакта и полупроводникового выхода начинают мигать. По прошествии данного време-
ни переключающий контакт и полупроводниковый выход меняют свое коммутационное положение.
В случае если прибор установлен на автоматический сброс (Mem = no), переключающий контакт и полупроводниковый выход реагируют по достижении
порога гистерезиса (Hyst) и истечении времени задержки повторного включения (RsDel). Таким образом, возникшее превышение или падение не сохра-
няются в памяти.
При выборе режима ручного сброса (Mem = yes) переключающий контакт и полупроводниковый выход остаются в текущем коммутационном положении,
даже если ток нагрузки вновь достигает допустимого значения. Данное сохраненное аварийное состояние может быть сброшено одновременным нажати-
ем кнопок "Up" и "Down"
|
автоматического сброса.
• При обнаружении разрыва кабеля (нулевой ток в ветвях цепи тока 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 или 5L3 / 6T3), все текущие времена задержки (onDel, RsDel, Del)
прерываются, а переключающий контакт и полупроводниковый выход меняют свое коммутационное состояние. С началом протекания тока (I > 0) во всех
ответвлениях тока (1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 и 5L3 / 6T3) переключающий контакт и полупроводниковый выход вновь реагируют согласно заданным установ-
кам.
• В случае если токи нагрузки на клеммах 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 и 5L3 / 6T3 имеют неправильное чередование фаз (
задержки (onDel, RsDel, Del) прерываются, а переключающий контакт и полупроводниковый выход меняют свое коммутационное состояние.
• При активировании контроля тока утечки (I >>
сравнению с допустимым предельным значением все текущие времена задержки (onDel, RsDel, Del) прерываются, а переключающий контакт и
полупроводниковый выход меняют свое коммутационное состояние (не при пуске звезда-треугольник).
• Если ток нагрузки во время запуска или в ходе работы превышает n-кратное значение (n x I ) предельного значения, установленного для превышения
(I ), то возникла ошибка тока блокировки. При этом текущее время задержки Del прерывается, а переключающий контакт и полупроводниковый выход
меняют свое коммутационное положение.
При всех перечисленных выше функциях при возникновении неисправностей и ручном сбросе (Mem = yes) текущее рабочее состояние сохраняется в памя-
ти.
Следующие типы неисправностей отображаются на дисплее как диагностическое сообщение в виде мигающих символов:
Разрыв кабеля, неправильное чередование фаз, превышение тока утечки, ошибка тока блокировки, превышение или падение ниже заданного в меню
предельного значения тока нагрузки.
中文 说明
监控继电器依照其型号规格不同分别带有一个 24V AC/DC 或 24V 至 240V AC/DC 的辅助电压并经由接线端 B1/B2 被供电。
继电器是按照预先的设置，如超出设定值 (I 用于转换开关触头 31-32-34， I! 用于半导体输出端 Q) 或低于设定值 (I 用于转换开关触头 31-32-
34， I! 用于半导体输出端 Q) 或视窗监控 (I ， I!
|
电流 Is 或有效电流 Ip)。
极限值的设置范围对于 3RR2241 是 1,6A 至 16A，对于 3RR2242 是 4,0A 至 40A。
当辅助电压被接通后，转换开关触头和半导体输出端在达到了设置的起动延迟时间 (onDel) 之后，按照设置的电流原理 ( 静态电流原理 NC 或工
作电流原理 NO) 进行反应。
• 当电流一开始接通 (I > 0)，已设置的起动延迟时间 (onDel) 即开始计时。在此期间低于或超过设置的极限值或发生堵转电流故障都不会引起
转换开关触头和半导体输出端发生反应。
如果工作运行所要求的实际负载电流正在超过或低于相应的设置极限值，则所设置的延迟时间 (Del) 开始计时，并且代表转换开关触头和半导
体输出端的指示灯闪烁。在设置时间过后，转换开关触头和半导体输出端将改变通断转换状态。
如果设备被设置为自动复位 (Mem = no)，则当达到滞后极限值 (Hyst) 并且重新接通延迟时间 (RsDel) 过后，转换开关触头和半导体输出端将
发生反应。在此所出现的超过或低于极限值的情况不被保存。
如果选择设置了手动复位 (Mem = yes)，则转换开关触头保持当前的通断转换状态，即使负载电流再得到一个允许值。此已被保存的故障状态
可以通过同时按住按键 "Up" 和 "Down" 或者通过断开和接通辅助电压进行复位。半导体输出端总是在自动复位时进行反应。
• 如果发现电缆断裂 ( 在电路支路 1L1 / 2T1,3L2 / 4T2 或 5L3 / 6T3 中是零电流 ), 则所有当前正在运行的延迟时间 (onDel, RsDel, Del) 被中断，并
且转换开关触头及半导体输出端改变其通断转换状态。随着开始在所有电路支路 (1L1 / 2T1， 3L2 / 4T2 和 5L3 / 6T3) 中通过电流 (I > 0)，转换开
关触头和半导体输出端重新按照已有的设置作出反应。
• 如果在接线端 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 和 5L3 / 6T3 处的负载电流显示出错误的相序 (
断转换状态。
• 如果故障电流监控功能被激活 (I >>
有当前正在运行的延迟时间 (onDel, RsDel, Del) 被中断，并且转换开关触头及半导体输出端改变其通断转换状态 ( 不能在星三角起动时 ).
• 如果在起动加速时或在运行过程中负载电流超过设定极限值上限 (I
正在运行的延迟时间 Del 被中断，并且转换开关触头及半导体输出端改变其通断转换状态。
对于所有上述功能而言，当出现一个故障情况和手动复位 (Mem = yes) 时脱扣状态将被保留。
以下的故障类型被作为诊断报告通过显示器上相应指示灯的闪烁显示出来 :
电缆断裂 , 错误相序 , 故障电流超过限定值 , 堵转电流故障 , 负载电流超过或低于菜单中已设置的电流极限值。
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RR22-1AA1
для переключающего контакта 31-32-34, I!
|
или выключением и включением вспомогательного напряжения. Полупроводниковый выход всегда реагирует в режиме
= yes) и повышении суммарного тока нагрузочных токов на клеммах 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 и 5L3 / 6T3 по
和 I ， I!
| |
|
= yes) 并且负载电流在接线端 1L1 / 2T1,3L2 / 4T2 和 5L3 / 6T3 处的总电流增大到超过所允许的极限值， 则所
для переключающего контакта 31-32-34, I!
для полупроводникового выхода Q) реле контролируют переменный
|
≠ Off) 来监测流经设备接线端 1L1 / 2T1， 3L2 / 4T2 和 5L3 / 6T3 处的 AC 负载电流 ( 视在
= yes)，则转换开关触头和半导体输出端立即改变其通
) 的 n 倍值 (n x I )，则出现一个堵转电流故障。在这种情况下，则当前
для полупроводникового выхода Q)
= yes), все текущие времена
|
9