Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Becker Roto SC431
Summary of Contents for Becker Roto SC431
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Gewährleistung ..................4 Sicherheitshinweise .................. 4 Allgemeines ....................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Anzeigen und Tastenerklärung ..............6 Lichtsensor Funk (SC431) Öffnen/Schließen ..........7 Montage ....................8 Werkseinstellung ..................8 Funktionserklärung ................... 8 Einlernen des Funks ................. 11 Technische Daten ..................12 Batteriewechsel ..................12 Reinigung ....................12 Was tun wenn ... - Page 3 Contents Warranty ....................14 Safety instructions ...................14 General information ..................15 Designated use ..................15 Explanation of displays and buttons ............16 Open/Close the light sensor, radio controlled, (SC431) .......17 Assembly ....................18 Default setting ..................18 Explanation of functions ................18 Programming the remote control ...............21 Technical data ..................
-
Page 4: Gewährleistung
Bedienungsanleitung Gewährleistung Der Hersteller ist von der gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistung für Sachmängel und Produkthaftung befreit, wenn ohne unsere vorherige Zustim- mung eigene bauliche Veränderungen und/oder unsachgemäße Installationen gegen unsere vorgegebenen Montagerichtlinien vorgenommen, ausgeführt oder veranlasst werden. Der Weiterverarbeiter hat darauf zu achten, dass alle für die Herstellung und Kundenberatung erforderlichen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften, insbesondere die EMVVorschriften, eingehalten werden. -
Page 5: Allgemeines
Allgemeines Der einfach anzubringende Lichtsensor Funk (SC431) steuert Ihren Behang nach den eingestellten Schwellwerten für Sonne und Dämmerung. Zusätzlich ist ein Glasbruchsensor im Gerät enthalten. Eine manuelle Bedienung des Lichtsensor Funk (SC431) ist jederzeit möglich. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lichtsensor Funk (SC431) darf nur für die Ansteuerung von Rollladen und Sonnenschutzanlagen verwendet werden. -
Page 6: Anzeigen Und Tastenerklärung
Bedienungsanleitung Anzeigen und Tastenerklärung CR2032 Codierschalter: 1. Kontrollleuchte 2. Hand/Auto Taste 3. Auf/Stopp/Ab/StoppTaste obere Position 4. Einlerntaste Sonnenfunktion ein 5. Batterie Untere Position Sonnenfunktion aus 6. Dämmerungsschwellwertregler 7. Sonnenschwellwertregler 8. Codierschalter obere Position Dämmerungsfunktion ein 9. Einstellhilfe Untere Position Dämmerungsfunktion aus obere Position Glasbruchfunktion ein Untere Position... -
Page 7: Lichtsensor Funk (Sc431) Öffnen/Schließen
Lichtsensor Funk (SC431) Öffnen/Schließen Unterteil festhalten Drehen Sie den Gehäusedeckel (2 mm) im Uhrzeigersinn. Achten Sie beim Schließen des Deckels auf die richtige Position von Rasthaken und Aufnahme. Unterteil festhalten Setzen Sie den Gehäusedeckel auf das Gerät und drehen Sie die- sen (2 mm) gegen den Uhrzeiger- sinn. -
Page 8: Montage
Bedienungsanleitung Montage Hinweis Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montageposition die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger. Das Gerät kann problemlos an jedem glatten Fensterglas angebracht werden. Das Fenster ist vor der Montage des Sensors gründlich zu reinigen. Werkseinstellung Codierschaltereinstellung: 1. - Page 9 Einstellmodus Im Einstellmodus können Sie den Sonnen und Dämmerungsschwellwert mit Hilfe der Kontrollleuchte anpassen. Die Schwellwerte werden durch die Kontrollleuchte wie folgt angezeigt: Kontrollleuchte Grün Gelb Sonnenschutzfunktion/ Schwellwert Schwellwert Schwellwert Dämmerungsfunktion unterschritten überschritten gleich Istwert Stellen Sie hierzu die Codierschalter wie folgt ein: Sonnenschutzfunktion Dämmerungsfunktion Sonnenschutzfunktion...
- Page 10 Bedienungsanleitung Folgende Betriebsarten sind möglich: Sonnen/ Dämmerungs/Glas- Alle Funktionen deaktiviert bruchfunktion aktiviert Sonnen/ Dämmerungsfunktion Sonnen/ Glasbruchfunktion aktiviert aktiviert Glasbruchfunktion deaktiviert Dämmerungsfunktion deaktiviert Dämmerungs/ Glasbruchfunktion Dämmerungsfunktion aktiviert aktiviert Sonnen/ Glasbruchfunktion Sonnenfunktion deaktiviert deaktiviert TESTModus In diesem Modus können Sie den Lichtsensor Funk (SC431) überprüfen. Im TESTModus werden die Zeiten der Beschattungsfunktion von Minuten auf Se- kunden verkürzt.
-
Page 11: Einlernen Des Funks
Kontrollleuchte Ein Fahrbefehl wird durch das Aufl euchten der Kontrollleuchte signalisiert. Grün: Auffahrt - Rot: Stopp - Gelb: Abfahrt Lässt die Leistung der Batterie nach, blinkt die Kontrollleuchte beim Senden. Die Sendeleistung bzw. Funkreichweite wird durch Abnahme der Batterieleis- tung reduziert. Leuchtet die Kontrollleuchte bei Tastendruck nicht mehr, muss die Batterie gewechselt werden. -
Page 12: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Funkfrequenz 868,3 MHz Batteriewechsel 1. Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 2. Entnehmen Sie die Batterie. 3. Legen Sie die neue Batterie lagerichtig ein. 4. -
Page 13: Was Tun Wenn
Fenster gründlich rei- Scheibe ab. nigen. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma BeckerAntriebe GmbH, dass sich der Lichtsensor Funk Centronic SensorControl SC431 in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befi ndet. -
Page 14: Warranty
Operating Instructions Warranty The manufacturer will be released from all warranty and product liability obliga- tions if the customer modifi es the equipment without prior approval from the manufacturer or if the equipment is installed incorrectly and/or contrary to the specifi... -
Page 15: General Information
General information The easytoinstall light sensor, radio controlled, (SC431) operates your shut- ter/sun protection system on the basis of the preset sun and twilight threshold values. The device also comes with a broken glass sensor. The light sensor, radio controlled, (SC431) can be operated manually at any time. -
Page 16: Explanation Of Displays And Buttons
Operating Instructions Explanation of displays and buttons CR2032 Encoding switch 1. Control light 2. MAN/AUTO button 3. UP/STOP/DOWN/STOP button Upper position 4. Programming button Sunlight function ON 5. Battery Lower position Sunlight function OFF 6. Twilight threshold controller 7. Sunlight threshold controller 8. -
Page 17: Open/Close The Light Sensor, Radio Controlled, (Sc431)
Open/Close the light sensor, radio controlled, (SC431) Hold the bottom part Turn the lid of the device housing (2 mm) clockwise. When replacing the lid, always ensure that the locating hook is positioned correctly to enable it to engage positively. Hold the bottom part Place the lid of the housing onto the device and turn it (2 mm) -
Page 18: Assembly
Operating Instructions Assembly Note Before installing in the position required, check that the transmitter and receiver are functioning properly. The device can be easily fi tted onto any fl at windowpane glass. Before fi tting the unit to the inside of the window, please clean the pane care- fully. - Page 19 Setting mode In the setting mode the sun and twilight thresholds can be adjusted with the help of the control light. The threshold values are indicated by the control light as follows: Control light Green Yellow Sun protection function / Threshold Threshold not Threshold identical...
- Page 20 Operating Instructions The following operating modes are possible: Sunlight/Twilight/Broken glass All functions deactivated function activated Sunlight/Twilight function Sunlight/Broken glass function activated activated Broken glass function deactivated Twilight function deactivated Twilight/Broken glass function Twilight function activated activated Sunlight/Broken glass function Sunlight function deactivated deactivated TEST Mode This mode is used to test the light sensor, radio controlled, (SC431).
-
Page 21: Programming The Remote Control
Control light If a control command is executed, the control light will light up briefl y to signalise this. Green: UP Red: STOP Yellow: DOWN If battery power is low, the control light will fl ash during signal transmission. The transmitter power or radio range will decrease as battery power decreases. -
Page 22: Technical Data
Operating Instructions Technical data Nominal voltage 3 V DC Type of battery CR 2032 Protection class IP 20 Permissible surrounding temperature 0 to +55 °C Radio frequency 868.3 MHz Changing the battery 1. Remove the lid of the device housing. 2. -
Page 23: What To Do If
(SC431) falls off the pane. General conformity declaration The company BeckerAntriebe GmbH hereby declares that the light sensor, radio controlled, Centronic SensorControl SC431 in conformity with the basic requirements and other relevant provisions of Directive R&TTE 1999/5/EC. For use in the following countries: EU, CH... - Page 24 Deutschland Frankreich Niederlande Roto Bauelemente ROTO FRANK S.A.S Belgien Vertriebs-GmbH 42 rue de Longchamp Dialog Center B.P 30 118 ROTO Benelux Wilhelm-Frank-Straße 38 – 40 57 503 Saint Avold Rijksweg 525 D-97980 Bad Mergentheim Telefon +33 3 87 29 24 30 B-3630 Maasmechelen Telefon 01805 905050 Telefax +33 3 87 91 49 01...
Need help?
Do you have a question about the Roto SC431 and is the answer not in the manual?
Questions and answers