Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Wide-Mouth Food
Processor with Chopper
Robot culinaire à grand
orifice avec hachoir
US /Canada
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
™
1-800-231-9786
Model
Modèle
❑ FP2510SKT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker FP2510SKT
Summary of Contents for Black & Decker FP2510SKT
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Wide-Mouth Food Processor with Chopper Robot culinaire à grand orifice avec hachoir US /Canada www.prodprotect.com/applica ccessories/Parts (US /Canada) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ™ 1-800-231-9786 Model Modèle ❑ FP2510SKT...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
❑ Blades are sharp. Handle carefully. ❑ To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base without first putting bowl properly in place. -
Page 3: How To Use
Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Food pusher (Part # FP2500-01 [white] / FP2500S-01 [black]) † 2. Wide-mouth feed chute (Part # FP2500-02) † 3. 10-cup processing workbowl cover (Part # FP2500-05) † 4. Reversible slice/shred disc (Part # FP2500-08) † 5. Storage lid (model FP2500SC) (Part # FP2500S-09) † 6. Dough blade (Part # FP2500-10) † 7. Large, stainless steel chopping blade (Part # FP2500-03) † 8. Disc stem (Part # FP2500-11) † 9. 10-cup processing workbowl (Part # FP2500-06) 10. Base 11. Cord wrap (under base) † 12. Non-skid suction feet (Part # FP2500-12) 13. Controls † 14. 3-cup processing workbowl (Part # FP2510S-13) † 15. Small, stainless steel chopping blade (Part # FP2510S-04) † 16. 3-cup processing workbowl cover (Part # FP2510S-07) -
Page 4: High And Low
Important: For your protection this appliance has an interlock system. The processor will not operate unless the workbowl, cover and wide-mouth feed chute are properly locked in place. 3. If using the large workbowl, place the wide-mouth feed chute on top of the cover with the small tab to the right of the workbowl’s handle. Turn clockwise until it clicks into position over the handle. 4. - Page 5 2. Push dough blade down as far as it will go into workbowl. 3. Insert all the dry ingredients into the workbowl. 4. Place cover on workbowl. dd wide-mouth feed chute and food pusher. Process to blend. 5. dd liquids through the small feed chute with machine running. HOW TO SLICE OR SHRED IN L RGE WORKBOWL 1.
-
Page 6: Care And Cleaning
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Note: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the blades or discs. They are permanently sharpened at the factory and will be ruined by attempted sharpening. C RE ND CLE NING Note: Before cleaning, be sure unit is turned off and cord is unplugged. - Page 7 Bake at 375˚F (191˚C) for 35 minutes or until loaf is deep golden brown and sounds hollow when tapped. Remove from pan and cool on wire rack. Yield: 1 loaf. Note: This recipe should not be doubled in the food processor. PESTO ND P ST 1 lb. bow tie or penne pasta 4 oz.
- Page 8 SI N COLESL W 1 small head cabbage 1 small purple onion 1 medium red pepper, cored and seeded ½ cup toasted sliced almonds ¼ cup rice wine vinegar 2 tbsp. fresh lime juice 2 tsp. low sodium soy sauce 1 tsp. sesame oil 1 tsp grated fresh ginger 1 tsp.
- Page 9 SPEEDY PROCESSOR PIZZ DOUGH 1¼ tsp. active dry yeast ⁄ cups warm water (105˚ - 115˚F) ¼ tsp. sugar 3½ to 3¾ cups unsifted all-purpose flour 1 tsp. salt 2 tbsp. olive oil Sprinkle yeast over water; add sugar and let stand until yeast is dissolved (about 5 minutes).
-
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE C USE Food is unevenly Workbowl is overfilled. chopped. You may be running the bowl continuously instead of on PULSE (P). Food may be cut in random sizes. Liquid leaks from the bot- Too much liquid in the tom of the workbowl. - Page 11 IMPORT NTES MISES EN G RDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: Lire toutes les directives. ❑ ❑ fin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle, le cordon ni la fiche de l’appareil. Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou ❑...
-
Page 12: Pour Commencer
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Poussoir (n° de pièce FP2500-01 [Noir] / FP2500S-01 [Blanc]) † 2. Entonnoir à large orifice (n° de pièce FP2500-02) † 3. Couvercle du bol à capacité de 2 365 ml (10 tasses) (n° de pièce FP2500-05) † 4. Disque trancheur-déchiqueteur réversible (n° de pièce FP2500-08) † 5. Couvercle de rangement (modèle FP2500SC) (n° de pièce FP2500S-09) † 6. Lame pétrisseuse (n° de pièce FP2500-10) † 7. Grand couteau en acier inoxydable (n° de pièce FP2500-03) † 8. Tige du disque (n° de pièce FP2500-11) † 9. Bol à capacité de 2 365 ml (10 tasses) (n° de pièce FP2500-06) 10. Socle 11. Enrouleur de cordon (sous le socle) †12. Pieds-ventouses antidérapants (sous le socle) (n° de pièce FP2500-12) 13. Commandes 14. Bol à capacité de 710 ml (3 tasses) (n° de pièce FP2510S-13) 15. Petit couteau en acier inoxydable (dans le bol) (n° de pièce FP2510S-04) 16. Couvercle du bol à capacité de 710 ml (3 tasses) (n° de pièce FP2510S-07) † Pièces remplaçables par le consommateur et amovibles Utilisation Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. ... - Page 13 VERROUILL GE DU COUVERCLE : 1. Placer le couvercle sur le bol en orientant la petite charnière à la droite de la poignée du bol (E). 2. Tenir l’entonnoir du couvercle du grand bol ou la poignée au-dessus du couvercle du petit bol et tourner le couvercle vers la droite jusqu’à...
- Page 14 • Ne jamais s’éloigner du robot culinaire lorsqu’il est en marche. • Ne jamais utiliser de liquides brûlants avec cet appareil; les liquides chauds peuvent être utilisés. • Ne pas traiter simultanément plus de 180 ml (¾ tasse) de liquide dans le petit bol et 710 ml (3 tasses) dans le grand bol.
-
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l’appareil. En confier l’entretien à du personnel qualifié. Nota : Éviter d’affûter les lames ou les disques. Ceux-ci ont été affûtés en permanence à l’usine et tout autre affûtage risque de les endommager. ENTRETIEN ET NETTOY GE Nota : vant de laver l’appareil, s’assurer qu’il est hors circuit et débranché. - Page 16 POMMES DE TERRE GR TINÉES 680 g (1½ livre de pommes de terre) (environ 3) 1 gros oignon 180 ml (6 onces) de fromage suisse 1 tranche de pain sec français, italien ou blanc 2,5 ml (½ c. à thé) de sel 1,3 ml (¼ c. à thé) de poivre à l’ail 60 ml (¼...
- Page 17 PESTO ET PÂTES 450 g (1 lb) de pâtes en forme de boucles ou de pennes 115 g (4 onces) de fromage parmesan ou pecorino 500 ml (2 tasses) de feuilles de basilic légèrement tassées 125 ml (½ tasse) de feuilles de persil italien légèrement tassées 125 ml (½...
- Page 18 PIZZ U PESTO À L ROQUETTE La moitié d’une recette de pâte à pizza (voir ci-dessous) 80 ml ( ⁄ tasse) de pesto à la roquette (voir ci-dessous) 240 ml (8 onces) de fromage mozzarella 90 ml (3 onces) de fromage parmesan 4 tomates Roma 560 ml (2¼...
- Page 19 PESTO À L ROQUETTE 500 ml (2 tasses) de feuilles de roquette fraîche tassées 250 ml (1 tasse) de feuilles de basilic tassées 125 ml (½ tasse) de feuilles de persil italien tassées 125 ml (½ tasse) de fromage parmesan râpé 125 ml (½ tasse) de pignons 2 grosses gousses d’ail émincées 5 ml (1 c.
- Page 20 DÉP NN GE PROBLÈME C USE POSSIBLE Les aliments sont hachés Le bol est trop plein. en morceaux de taille Vous utilisez peut-être un inégale. mode de traitement con- tinu au lieu de la com- mande d’impulsion (P). Les aliments sont peut- être coupés en morceaux de tailles diverses.
- Page 21 NOTES/NOT S NOTES/NOT S...
- Page 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
- Page 23 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2008 pplica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué...