Page 2
DOWNLOAD THE SKULLY APP TO START SEARCH THE APPLE APP STORE OR GOOGLE PLAY STORE FOR SKULLY OR SCAN THE QR CODE BELOW...
Page 3
RoAd And with youR suRRoundings emembeR ide sAFely As such, the FENIX AR requires The SKULLY FENIX AR is de- signed to provide maximum you to adopt new habits and safety and comfort. Howev-...
Page 4
FENIX AR WALL CHARGER VISOR CLOTH Contents MODULAR PADDING PROPER FITTING A proper helmet fit is re- quired for optimal safety. Ensure a snug fit as de- tailed in the User’s Manual. Contact SKULLY™ Custom- er Care if your helmet does not fit.
Page 5
The straps marked “PULL” on the There should be no gaps between Emergency Quick Release Straps the interior liner and your brow or FENIX AR are Emergency Quick Re- temples. You can test for appropri- Chin Skirt (removable) lease Straps. These allow for quick...
Page 6
USING YOUR BATTERY INDICATORS FENIX AR You can easily check the battery life of your FENIX AR either by looking at the LED indicators on the rear of the helmet when plugged in or saying: “OK SKULLY, Check Battery“ LED indicators are show be- low, and a full list can be found in the User's Manual.
Page 7
Occasionally glance at the HUD and familiarize yourself with the voice commands. First rides should be done The FENIX AR HUD is designed to illu- in a large parking lot or on very low traffic Heads-Up minate your blind spots while riding. A roads.
Page 8
Download and install the iOS Turn the FENIX AR on. Pairing mode or Android SKULLY app on your activates for 2 minutes after power phone. Activate Bluetooth on your up. NOTE: With the helmet on, click- phone. ing the control button 5 times will re-activate pairing mode.
You can use SKULLY™ Voice Commands to control music, naviga- tion, and more. Voice Command mode is activated when you say “OK SKULLY.” Following this prompt, you will hear “YES”, then you can say your command. NOTE: Each Voice Command requires the “OK SKULLY” prompt. You may use the following voice commands “Play music”...
Page 10
CAUTION! Do not expose the FENIX AR to harsh chemicals, including bleach and am- monia, or solvents such as gasoline, diesel and brake fluid. These can damage your hel- met's shell and reduce its ability to provide protection. CLEANING & CARE...
Page 11
QUICK USERS RELEASE MANUAL VISOR Download the User’s Manual for complete details on usage of the FENIX AR. Scan the QR code or navigate to the address: skullytechnologies.com/support For additional questions or comments, INSTALL VISOR please contact customer care: 1. Attach visor in the open position 2.
Page 12
DESCARGA LA SKULLY APP PARA COMENZAR BUSCA LA SKULLY APP EN EL APPLE STORE, GOOGLE PLAY O ESCANEA EL SIGUIENTE CÓDIGO QR...
Page 13
El FENIX AR obliga a adoptar El FENIX AR de SKULLY ha sido nuevos hábitos y altera patrones diseñado para proporcionar existentes para aprovechar su máxima seguridad y confort. No tecnología de vanguardia.
Page 14
Se requiere un ajuste del casco correcto para una seguridad óptima. Asegure un ajuste preciso como se detalla en el Manual de Uso. Contacte con el cen- tro de atención al cliente BOLSO CASCO de SKULLY si su casco no se ajusta.
Page 15
Las correas marcadas con la pal- sin provocar molestias. No debe de Emergencia haber espacio entre el forro interi- abra “PULL” en el FENIX AR son las or y su frente y sien. Puede testar correas de desenganche rápido de Mentonera (extraíble) el ajuste apropiado tratando de in- Emergencia.
Page 16
INDICADORES DE LA BATERÍA Puede verificar fácilmente la duración de la batería de su FENIX AR ya sea miran- do los indicadores LED en la parte posterior del casco cuando está enchufado o diciendo: "OK, SKULLY, check battery" Los indicadores LED se muestran a continuación, y...
Page 17
CONDUCIR El Heads Up Display del FENIX AR proporciona un gran angular de la CON UN cámara trasera, velocímetro , naveg- ación GPS y otras informaciones. berá familiarizarse y sentire cómodo con cómo funciona antes de conducir. Pón- gase su casco y vaya a dar una vuelta andando cerca de su casa y vecindario.
Page 18
Descargue e instale la app de Encienda el FENIX AR. El modo de em- SKULLY iOS o Android en su parejamiento se activa durante 2 minu- teléfono. Active el Bluetooth y em- tos después del encendido. NOTA: paréjelo con su teléfono.
El modo Comando de voz se activa cuan- do dice "OK SKULLY". Siguiendo este mensaje, escuchará "YES", luego diga su comando NOTA: Cada Comando de Voz requiere el aviso "OK SKULLY". A continuación, puede decir los siguientes comandos de voz: “Play music” – Reproduce la música “Stop music”...
Page 20
¡PRECAUCIÓN! No exponga el FENIX AR a productos químicos agresivos, incluyendo lejía y amoniaco, ni disolventes como la gasolina, el diesel y líquidos de freno. Esto puede dañar la carcasa del casco y reducir su capacidad de proporcionar protección. LIMPIEZA Y...
Page 21
Google Inc. App la visera Store es una marca de servicio de Apple Inc. SKULLY, SKULLY Technologies y FENIX AR son Android Google Play e IGoogle Play son mar- QUITAR LA VISERA marcas registradas de SKULLY Technologies.
Page 22
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION SKULLY POUR COMMENCER RECHERCHEZ SKULLY SUR LE APPLE APP STORE OU GOOGLE PLAY STORE OU BIEN SCANNEZ VOTRE CODE QR...
Page 23
’ véhicules et Avec l enviRonnement euillez conduiRe Avec toute sécuRité C’est ainsi que le FENIX AR oblige à adopter de nouvelles habitudes Le SKULLY FENIX AR a été et à modifier les modèles existants dessiné pour offrir un maxi- pour profiter de sa technologie mum de sécurité...
Page 24
FENIX AR CHARGEUR MURAL TISSU DE VISIÈRE Contenu COUSSINETS MODULAIRES UN CORRECT RÉGLAGE Un ajustement correct du casque est nécessaire pour une sécurité optimale. Veu- illez assurer un réglage parfait comme il est indiqué dans le manuel de l'utilisa- teur. Contactez le service...
Page 25
Il ne doit exister aucun espace Courroies d’ouverture rapide d'urgence entre la doublure intérieure et votre "PULL" sur le FENIX AR sont les cour- front ou vôtres tempes. Vous pou- roies d’ouverture rapide d’émer- Couvre-menton (amovible) vez vérifier le bon ajustement en es- gence.
Page 26
INDICADORES DE LA BATERÍA Vous pouvez facilement vérifier la durée de vie de la batterie de votre FENIX AR ™ en regardant les voyants à l'arrière du casque lorsqu'il est branché ou en indiquant: "OK, SKULLY, Check Battery" Les voyants sont indiqués ci-dessous et une liste com- plète se trouve dans le ma-...
Page 27
Le Heads Up Display (HUD) du FENIX AR fournit une caméra avec un grand angle de vue vers l’arrière, compteur Le FENIX AR HUD est conçu pour illu- miner vos angles morts pendant la con- de vitesse, navigation GPS et des au- duite.
Page 28
Téléchargez et installez l'applica- Démarrez le Fenix AR. Le mode de tion iOS ou Android SKULLY sur couplage est activé pendant 2 minutes votre téléphone. Activez la connex- après le démarrage. REMARQUE: Avec ion Bluetooth. le casque sur votre tête, en appuyant sur le bouton de commande 5 fois, le mode de couplage sera également activé.
Les commandes vocales peuvent être utilisées pour contrôler la musique, la navigation et plus. Le mode des commandes vocales s’active quand vous dites « OK, SKULLY ». Après ces mots, vous entendrez « YES », alors dites votre commande REMARQUE : Chaque commande vocale requiert les mots « OK, SKULLY ».
Page 30
ATTENTION ! Ne pas exposer le FENIX AR à produits chimiques, y compris l’eau de Javel et l’ammoniac, ou les solvants comme la gazoline, le diesel et le liquide pour les freins. Ils peu- vent endommager la coque de votre casque et réduire sa capacité de protection.
Page 31
App Inc. Android Google Play et SKULLY, SKULLY Technologies and FENIX IGoogle Play sont des marques de Google AR sont des marques déposées de SKULLY ENLEVEZ LA VISIERE Inc. Brevets de services publics américains Technologies.
Page 32
SKULLY Technologies 415 Plasters Ave NE Suite 200 Atlanta, GA 30324 www.skullytechnologies.com PN: 013-000006 A...
Need help?
Do you have a question about the Fenix AR and is the answer not in the manual?
Questions and answers