Renseignements Generaux; Allmän Information - Yamaha RX10RTW Supplementary Service Manual

SYMBOLES GRAPHIQUES
(Voir l'illustration)
Les symboles graphiques
le numéro et le contenu des différents chapitres.
Renseignements généraux
Inspections et réglages périodiques
Partie cycle
Train de roulement
Moteur
Circuit de refroidissement
Système d'injection de carburant
Partie électrique
Caractéristiques techniques
Les symboles graphiques
tifier les caractéristiques techniques encadrées dans le
texte.
Liquide de remplissage
Lubrifiant
Serrage
Limite d'usure, jeu
Régime du moteur
Outil spécial
Ω, V, A
Les symboles graphiques
vues en éclaté indiquent les endroits à lubrifier et le
type de lubrifiant.
Appliquer de l'agent de blocage (LOCTITE
Appliquer du Yamabond n°5
Appliquer de l'huile moteur
Appliquer de l'huile à engrenages
Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène
Enduire de graisse pour roulement de roue
Appliquer de la graisse à base de savon de lithium
pour basses températures
Appliquer de la graisse au bisulfure de molybdène
Utiliser une pièce neuve
à servent à indiquer
à permettent d'iden-
à utilisés dans les
®
)
®
ILLUSTRERADE SYMBOLER
(Se illustrationen)
De illustrerade symbolerna
made som bilder för att indikera kapitlets num-
mer och innehåll.
Allmän information
Periodisk inspektion och justering
Chassi
Drivenhet
Motor
Kylsystemet
Bränsleinsprutningssystem
Elsystem
Specifikationer
De illustrerade symbolerna
identifiera de specifikationer som gäller.
Påfyllningsvätskor
Smörjmedel
Åtdragning
Slitagegräns, spel
Motorvarvtal
Specialverktyg
Ω, V, A
De illustrerade symbolerna
komponenterna i isärtaget tillstånd indikerar
smörjmedlets typ och de ställen som ska smör-
jas.
Använd låsmedel (LOCTITE
Använd Yamabond No.5
Använd motorolja
Använd växellådsolja
Använd molybdendisulfidolja
Använd kullagerfett
Använd fett med litiumsåpa för låg temperatur
som bas
Använd molybdendisulfidfett
Använd en ny
till är utfor-
till används att
till som visar
®
)
®