InoTec Inomat M8 Operation And Maintenance Instructions

InoTec Inomat M8 Operation And Maintenance Instructions

Spray pump

Advertisement

˜
˜
˜
˜
˜
˜
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk
mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜
zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜˜
m’›¤4›apm’
mp›F4˜ h* ˜
"m’zp›_˜¤m=˜ ¶=F’©’›FhF˜
"d=’^¤›F˜›˜¢Q˜
_•n•–s˜"d=’^¤›_aFmVFm˜
^pmF9˜‚Tn˜••Ts˜—˜–G˜¬Q˜–˜–n˜
"¨9˜˜˜˜˜‚Tn˜••Ts˜—˜–G˜¬Q˜–˜––Q˜
˜
˜
˜
˜˜
˜
˜
˜

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Inomat M8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for InoTec Inomat M8

  • Page 1 ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜ zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜˜ m’›¤4›apm’ ˜˜ mp›F4˜ h* ˜ "m’zp›_˜¤m=˜ ¶=F’©’›FhF˜ "d=’^¤›F˜›˜¢Q˜ _•n•–s˜"d=’^¤›_aFmVFm˜ ˜ ^pmF9˜‚Tn˜••Ts˜—˜–G˜¬Q˜–˜–n˜ "¨9˜˜˜˜˜‚Tn˜••Ts˜—˜–G˜¬Q˜–˜––Q˜ ˜ ˜ Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk...
  • Page 2 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ ˜ "*dF˜pO˜ pm›Fm›’˜ ˜ Performance_________________________________________________________________________3 Advantages __________________________________________________________________________4 1. Use ______________________________________________________________________________5 2. Delivery Condition __________________________________________________________________5 3. Description and Function of Operating Components ______________________________________5 3.1 Operating the Control Panel______________________________________________________________6 3.2 Forward ______________________________________________________________________________6 3.3 Backward _____________________________________________________________________________6 3.4 Overload Protection_____________________________________________________________________7 3.5 Control Safety__________________________________________________________________________7 3.6 Manual Operation ______________________________________________________________________7 3.7 Remote Control Use_____________________________________________________________________8...
  • Page 3 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ FOph"m4F˜ ˜ ^F˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜a’˜"˜mF§˜›©zF˜pO˜z¤hz˜›F4^mpdpV©:˜zp›F4›F=˜§a›^˜›^FF˜ =aOOFFm›˜z"›Fm›’˜˜^a’˜mF§˜›F4^mpdpV©˜Fm"*dF’˜"˜§a=F˜"mVF˜pO˜›p˜zp=¤4›’˜›^"›˜"F˜ 4"z"*dF˜pO˜*FamV˜¤’F=˜Op˜’z"©˜p˜pddF˜"zzda4"›apm’˜ ˜ ^F˜zFa’›"d›a4˜›F4^mpdpV©˜|’ahad"˜"’˜"˜haddamV˜pzF"›apm}˜4pm¦F©’˜›^F˜h"›Fa"d˜*©˜ h"’’"VamV˜p˜z¤’^amV˜ ˜ ˜ ˜ ˜ "›Fa"d˜ m›©˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ Fda¦F©˜"’^F˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ "›Fa"d˜ ¨a›˜ ˜ ¤**F˜ a"z^"Vh˜ ˜ ˜...
  • Page 4 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ ˜ =¦"m›"VF’˜ ˜ ˜ ^F˜4pm¦F©amV˜pO˜h"›Fa"d˜a’˜’hpp›^˜"m=˜›^FF˜a’˜mp˜="h"VF˜›p˜›^F˜zp=¤4›’˜ ˜ ˜ ^FF˜a’˜dp§˜zF’’¤F˜*¤ad›_¤z˜am˜›^F˜h"›Fa"d˜^p’F˜"m=˜"˜§a=F˜"mVF˜pO˜zp=¤4›’˜4"m˜*F˜ ’z"©F=˜p˜pddF˜"zzdaF=˜›^p¤V^˜›^F˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜ ˜ ˜ ^F˜F’¤d›9˜¬˜›p˜T¬˜~˜dF’’˜§F"˜pm˜z"›’˜=¤F˜›p˜›^F˜’hpp›^F˜4pm¦F©amVM˜˜ ˜ ˜ ¢¬˜›p˜Q¬˜~˜’"¦amV’˜am˜d"*pM˜ ˜ ˜ F›"adF=˜ =¦"m›"VF’9˜ ˜ p§˜zF’’¤F˜*¤ad=_¤z˜am˜^p’F’˜ p˜="h"VF˜›p˜zp=¤4›’˜ ˜ ª ª ª ª ˜ Fm›dF˜›F"›hFm›˜pO˜h"›Fa"d’˜ ˜ ˜ F’’˜§pm˜z"›’˜ "OF˜›p˜¤m˜=©˜ ˜ ª...
  • Page 5 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ ˜ s˜’F˜ ˜ ^F˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜4pm¦F©’˜da„¤a=’:˜"VVFV"›F=˜h"›Fa"d’˜¤z˜›p˜¢hh:˜’"m=˜ Oama’^F’:˜4p"›amV’:˜4pm4F›F:˜"m=˜Fz"a˜zp=¤4›’˜˜^Fm˜¤’amV˜zp=¤4›’˜Op˜›^F˜Oa’›˜›ahF:˜ §F˜F4phhFm=˜"zzd©amV˜pm˜"˜’h"dd˜›F’›˜"F"˜˜F˜=p˜mp›˜F4phhFm=˜›^F˜¤’F˜pO˜˜|addF=}˜ Oama’^F’˜›p˜*F˜’z"©˜"zzdaF=˜ ¢˜ Fda¦F©˜ pm=a›apm˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜4pm›"am’9˜ ˜ p›p˜§a›^˜Od"mVF=˜z¤hz˜^p¤’amV˜ ˜ "›Fa"d˜^pzzF˜ ¢T˜hh˜§Fm4^˜ ˜ ›"›˜¤z˜ca›˜"m=—p˜’z"F˜z"›’˜ca›˜ ˜ F’4az›apm˜"m=˜ ¤m4›apm˜pO˜zF"›amV˜ phzpmFm›’˜ dd˜pzF"›amV˜4phzpmFm›’˜"F˜dp4"›F=˜pm˜pmF˜’a=F˜pO˜›^F˜ z¤hz˜^p¤’amV˜ zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F¥ mph"›hG¥ mp›F4=p4˜˜ "VF˜Q˜pO˜sG˜ Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk...
  • Page 6 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ s˜zF"›amV˜›^F˜ pm›pd˜"mFd˜ “OFF“ -˜ mph"›˜˜G˜a’˜’§a›4^F=˜pOO˜ ¢˜ p§"=˜ “FWD“ -˜ mph"›˜˜G˜a’˜’§a›4^F=˜pm˜| p§"=}˜›p˜z¤hz˜ h"›Fa"d˜›^p¤V^˜^p’F˜ ˜ "4c§"=˜ “REV“ -˜ mph"›˜˜G˜¤m’˜*"4c§"=’˜F4F’’"©˜›p˜4dF"m˜ z¤hz˜p˜§^Fm˜*dp4c"VF˜p44¤’˜am˜h"›Fa"d˜^p’F˜ ˜ ^Fm˜z¤hz˜a’˜¤m˜am˜ ˜|F¦F’F}˜›^a’˜FdF"¦F’˜ zF’’¤F˜Oph˜›^F˜h"›Fa"d˜^p’F˜›p˜"ddp§˜Op˜’"OF˜ Fhp¦"d˜pO˜^p’F’˜ ˜ zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F¥ mph"›hG¥ mp›F4=p4˜˜ "VF˜–˜pO˜sG˜ Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk...
  • Page 7 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ T˜¦Fdp"=˜p›F4›apm˜ ¦Fdp"=˜p›F4›apm9˜ ¤›ph"›a4˜p¦Fdp"=˜zp›F4›apm˜zp›F4›’˜hp›p˜"m=˜ pzF"›p˜ Q˜ pm›pd˜"OF›©˜ ¢T˜pd›˜ a4¤a›˜ F"cF˜Op˜Fhp›F˜ pm›pd9˜ FOF4›a¦F˜Fhp›F˜4pm›pd˜4"*dF˜|’^p›_4a4¤a›}˜FmV"VF’˜ 4a4¤a›˜*F"cF˜"¤›ph"›a4"dd©˜ –˜"m¤"d˜zF"›apm˜ p˜h"m¤"dd©˜p˜Fhp›Fd©˜pzF"›F˜›^F˜ mph"›˜˜G˜Op˜ ¤mmamV˜p˜4dF"mamV:˜Fa›^F˜›^F˜Fhp›F˜4"*dF˜p˜›^F˜ =¤hh©˜zd¤V˜mFF=’˜›p˜*F˜4pmmF4›F=˜ ˜ zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F¥ mph"›hG¥ mp›F4=p4˜˜ "VF˜•˜pO˜sG˜ Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk...
  • Page 8 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ •˜Fhp›F˜ pm›pd˜’F˜ Fhp¦F˜›^F˜=¤hh©˜zd¤V˜"m=˜4pmmF4›˜›^F˜Fhp›F˜4pm›pd˜ 4"*dF˜˜F›˜ mph"›˜˜G˜am˜  ˜zp’a›apm˜˜ p¤˜§add˜mp§˜ ^"¦F˜4pm›pd˜pO˜›^F˜z¤hz˜"›˜›^F˜Fhp›F˜pm—pOO˜’§a›4^˜ dp4"›F=˜mF"˜›^F˜mp««dF˜ ˜ ˜ ˜ ˜ G˜FV¤d"›amV˜zF"›amV˜F’’¤F˜ ˜ ˜ zF"›amV˜zF’’¤F˜a’˜"=b¤’›"*dF˜s˜pm˜’4"dF˜K˜dp§F’›˜ zF’’¤F:˜s˜pm˜’4"dF˜K˜^aV^F’›˜zF’’¤F˜ ˜ ^F˜"hp¤m›˜pO˜zF’’¤F˜=F›FhamF’˜›^F˜Odp§˜pO˜h"›Fa"d˜ ˜ ˜ zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F¥ mph"›hG¥ mp›F4=p4˜˜ "VF˜G˜pO˜sG˜ Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk...
  • Page 9 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ T˜¤hz˜zF"›apm˜ ˜ ˜ ^F4c˜¦pd›"VF˜*FOpF˜’›"›amV˜˜¤hz˜§pc’˜§a›^˜ss¬˜ pd›’˜"›˜–¬˜^«˜ ’F˜"˜s¢˜V"¤VF˜F¨›Fm’apm˜4p=˜Op˜*F’›˜F’¤d›’˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ pzzF˜ ˜ ˜ pmmF4›˜^pzzF˜›p˜_G˜4p¤zdamV˜pm˜›pz˜pO˜›^F˜z¤hz˜˜ §a’›˜"m=˜dp4c˜am›p˜zd"4F˜ ˜ ’F˜Op˜’z"©amV˜"VVFV"›F=˜Oama’^F’:˜4p"›amV’˜"m=˜p›^F˜ ›p˜zp=¤4›’˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ az^pm˜ p’F˜ ˜ ˜ ¤hzamV˜pO˜dp§_¦a’4p’F˜zp=¤4›’˜p¤›˜pO˜›padp˜*"Fd˜p˜ ›padp˜*"V˜|F„¤aF’˜"==a›apm"d˜F„¤azhFm›˜§a›^˜’az^pm˜ ^p’F}˜...
  • Page 10 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ ˜ pmmF4›˜h"›Fa"d˜^p’F˜›p˜ mph"›˜˜G˜˜ pmmF4›˜"a˜’¤zzd©˜›p˜’z"©˜mp««dF˜˜"›Fa"d˜^p’F’˜ h¤’›˜*F˜zahF=˜zap˜›p˜’z"©amV˜›p˜zp=¤4›’˜˜ ˜ ˜ ˜ add˜h"›Fa"d˜^pzzF˜Oa’›:˜›¤m˜’§a›4^˜pm˜dp§F’›˜zF’’¤F˜ dF¦Fd˜|s}˜˜ FOpF˜›¤mamV˜pm˜z¤hz:˜h"cF˜’¤F˜›^F˜’z"©˜ mp««dF˜a’˜pzFm˜˜¤m˜pm˜›^F˜z¤hz˜ ˜ p›F9˜p˜pzF"›F˜z¤hz˜›^F˜=¤hh©˜zd¤V˜p˜›^F˜˜ Fhp›F˜4"*dF˜h¤’›˜*F˜4pmmF4›F=˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ O˜ mph"›˜˜G˜a’˜mp›˜z¤hzamV˜h"›Fa"d˜›¤m˜zF’’¤F˜’§a›4^˜›p˜mF¨›˜’F››amV:˜hp¦amV˜pmd©˜ pmF˜’F››amV˜"›˜"˜›ahF:˜¤m›ad˜=F’aF=˜h"›Fa"d˜Odp§˜a’˜"4^aF¦F=˜ ˜ ˜ hzp›"m›9˜ p˜mp›˜’›F’’˜z¤hz˜"m=˜^p’F’˜dF"’F˜¤’F˜ pmd©˜"’˜h¤4^˜zF’’¤F˜"’˜mFF=F=˜˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ¤hz˜"VVFV"›F=˜Oama’^F’:˜4p"›amV’˜"m=˜p›^F˜›p˜zp=¤4›’˜"›˜h"¨ah¤h˜Odp§˜"›F˜§a›^˜ dp§F’›˜zp’’a*dF˜zF’’¤F˜˜p˜"4^aF¦F˜*F’›˜’z"©˜"zzF""m4F˜zdF"’F˜›©˜Oa’›˜pm˜"˜’h"dd˜...
  • Page 11 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ Q˜ dF"mamV˜pO˜¤hz˜ ˜ ¤hz˜"dd˜h"›Fa"d˜p¤›˜pO˜^pzzF”˜’›pz˜ mph"›˜˜G˜z¤hz˜˜ a’4pmmF4›˜^pzzF˜"m=˜4dF"m˜˜d"4F˜^pzzF˜pm›p˜ mph"›˜ ˜G˜"m=˜Od¤’^˜^p’F’˜§a›^˜§"›F˜¤m›ad˜§"›F˜4phF’˜p¤›˜pO˜ ’z"©˜mp««dF˜˜›pz˜z¤hzamV˜"m=˜4dF"m˜^p’F’:˜h"4^amF:˜ ’z"©˜mp««dF˜"m=˜paOa4F˜ ˜ p›F9˜ m’¤F˜›^"›˜^pzzF˜a’˜4dF"mF=˜Oa’›˜zap˜›p˜ 4dF"mamV˜z¤hz˜"m=˜^p’F˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ p¤˜§add˜Oam=˜"˜¢T˜hh˜§Fm4^˜pm˜›^F˜aV^›˜’a=F˜pO˜z¤hz˜ ^p¤’amV˜ ˜˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ O›F˜4dF"mamV˜§F˜F4phhFm=˜›p˜4^F4c˜ mph"›˜˜G˜Op˜ §pm˜z"›’˜|’FF˜’F4›apm˜•:˜z"VF˜s}˜ ˜ p˜4dF"m˜^p’F’9˜...
  • Page 12 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ –˜ p§˜›p˜ ^"mVF˜ Fda¦F©˜"’^F˜"m=˜Fh*"mF’˜ ˜ ˜ Fhp¦F˜4"z˜m¤›˜"m=˜Od"›˜§"’^F˜"›˜›^F˜Opm›˜’a=F˜pO˜ z¤hz:˜¢T˜hh˜§Fm4^˜zp¦a=F=˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ "cF˜pOO˜4pmmF4›apm˜zd"›F˜|Od"mVF}˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ dF"’F˜h"cF˜’¤F˜›^"›˜›^F˜›§p˜˜amV’˜=p˜mp›˜O"dd˜p¤›˜ §^adF˜›"camV˜pOO˜4pmmF4›apm˜zd"›F˜ ˜ Fhp¦F˜=Fda¦F©˜§"’^F˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜...
  • Page 13 ˜ ˜ ˜˜˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ •˜p¤*dF˜^pp›amV˜ ˜ ˜ mph"›˜˜G˜=pF’˜mp›˜z¤hz9˜ ˜˜p’’a*dF˜4"¤’F9˜ ˜ z˜ "z˜m¤›˜›^"›˜’F4¤F’˜Od"mVF˜a’˜mp›˜›aV^›FmF=˜˜ ˜˜˜˜Fmp¤V^˜˜^FF˜’^p¤d=˜*F˜mp˜V"z˜*F›§FFm˜˜ ˜˜˜˜Od"mVF˜"m=˜^p¤’amV˜ z˜F’’¤F˜’§a›4^˜›p˜’FdF4›˜zF’’¤F˜a’˜"=b¤’›F=˜˜ ˜˜˜˜›pp˜dp§˜ z˜¤**F˜=a"z^"Vh˜p˜=Fda¦F©˜§"’^F˜"F˜˜ ˜˜˜˜=FOF4›a¦F˜ z˜_amV’˜"›˜4pmmF4›apm˜zd"›F˜"F˜ha’’amV˜ z˜ d"›˜§"’^F˜§"’˜zd"4F=˜am’a=F˜Od"mVF˜am’›F"=˜pO˜˜ ˜˜˜˜p¤›’a=F˜¤m=F˜4"z˜m¤›˜ ˜ ¤hzamV˜zp§F˜O"=F’9˜ ˜ ˜˜p’’a*dF˜4"¤’F9˜ ˜ z˜d"’›a4˜=Fda¦F©˜§"’^F˜a’˜§pm˜"m=˜^"’˜›p˜*F˜˜ ˜˜˜˜Fzd"4F=˜ z˜ ^F4c˜¤**F˜=a"z^"Vh˜Op˜4"4c’˜"m=˜Fzd"4F˜˜ ˜˜˜˜aO˜mF4F’’"©˜˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ¦Fdp"=˜zp›F4›apm˜’^¤›’˜pOO˜z¤hz9˜ ˜...
  • Page 14 ˜ ˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ G˜F4^ma4"d˜F4phhFm="›apm˜ ˜ Gs˜F¦a4F˜"m¤"d˜ ˜ ˜ ˜ ^F4c˜¤**F˜=a"z^"Vh˜"m=˜=Fda¦F©˜§"’^F˜Op˜ ="h"VF˜"m=˜4"4c’˜"O›F˜="ad©˜4dF"mamV˜p¤›amF˜˜ ¨4^"mVF˜¤**F˜=a"z^"Vh˜"m=˜=Fda¦F©˜§"’^F˜"’˜ =F’4a*F=:˜aO˜mF4F’’"©˜˜dF"’F˜4^F4c˜"dd˜FdF4›a4"d˜zd¤V’˜ "m=˜zp§F˜’¤zzd©˜*FOpF˜’›"›amV˜ ˜ Fzd"4F˜="h"VF=˜zd¤V’˜"m=˜4"*dF’˜˜Fzd"4FhFm›’˜"m=˜ 4^"mVF’˜"F˜pmd©˜›p˜*F˜4pm=¤4›F=˜*©˜›"amF=˜pzF"›p’˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ G¢˜¤*a4"m›˜F4phhFm="›apm˜ ˜ ˜ ˜ "m’ha’’apm˜a’˜OaddF=˜§a›^˜pad˜ ˜ ˜ ˜˜ ¢¢¬˜"m=˜§add˜d"’›˜"˜daOF_›ahF˜˜ ›˜a’˜mp›˜mF4F’’"©˜›p˜ F¨4^"mVF˜›^a’˜pad˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ "VF˜sT˜pO˜ ˜ Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel +44 (0)1909 730861 - www.markham-sheffield.co.uk...
  • Page 15 ˜ ˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ n˜F4^ma4"d˜ "›"˜ F4^ma4"d˜ "›"˜ ©zF˜pO˜ 4›¤"›apm9˜ aF4›˜ a¦F9˜;˜ _*Fd›9˜†˜ 4›¤"›apm9˜ d›Fm"›amV˜4¤Fm›˜hp›p9˜;˜ F„¤Fm4©˜4pm¦F›F9˜†˜ ˜ ©zF˜pO˜zp›F4›apm9˜ ˜ ˜4d"’’9˜ ˜ p’a’›p˜’Fm’p9˜†˜ QT˜ ˜ ¤Fm›:˜OF„¤Fm4©9˜ss¬˜¦pd›’:˜–¬˜^«˜ ˜ F„¤aFhFm›˜pO˜FmFV©9˜QQ¬˜˜ F¦pd¤›apm9˜sT¬¬˜˜ ˜ pmmF4›apm˜zp§F9˜c§˜ p§F˜O"4›p9˜4p’˜˜˜K˜¬nG˜ ˜ ˜ zF"›apm˜ "›"˜ 4›¤"›apm˜F¦pd¤›apm9˜ ¢¢¬˜˜ zF"›apm˜FhzF"›¤F9˜ "˜–G˜@ ˜|¢¬˜@ }˜ "m’ha’’apm9˜...
  • Page 16 ˜ ˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ss˜ 44F’’paF’˜Op˜z"©˜¤hz˜ mph"›˜_G˜ † † † † paint pasty material (i. e. mortar) ο optional legend: Pos Amount Unit Product Options Description number 1,00 Inomat Peristaltik Pump M 8 01500400 † Spray and dosing pump, 220 V, 550 W power 0 - 8 l/min., pressure 0 - 15 bar, including funnel (30 l), integrated remote control and housing...
  • Page 17 30 cm 1,00 Telescope handle for power roller 10027000 ο attachment extendable from 70 to 120 cm 1,00 Container-Syphon system for Inomat M8, 09708600 ο Length: 60 cm with 2 C-couplings 1,00 Hopper lid for M8, stainless steel 90081100 ο...
  • Page 18 ˜ ˜ ˜ mph"›˜˜G˜z"©˜¤hz˜zF"›apm˜"m=˜"am›Fm"m4F˜ m’›¤4›apm’˜ ˜ s¢˜"mVF˜pO˜ zzda4"›apm˜Op˜ mph"›˜˜G˜ p=¤4›˜ ¤a›"*ada›©˜ p’F˜dFmV›^˜ p««dF˜ =¦"m›"VF—Fh"c’˜ ¢¨s¬˜h˜˜ž˜‰˜ ›¤44p˜s˜hh˜ ˜ T:Q˜ ˜ s¨s¬˜h˜s‹‹˜ ˜ ¢˜hh˜ s¨s¬˜h˜˜ž˜˜‰˜ ‚˜‚˜ aV^:˜OdF¨a*dF˜"mVF˜pO˜"zzda4"›apm˜ G:Q˜ ˜ ˜ ˜ ˜hh˜ s¨s¬˜h˜s‹‹˜ s¬:Q˜ Op˜"dd˜*am=F’˜ ¢¨s¬˜h˜s‹‹˜  ˜ ‚˜˜ ¢¨s¬˜h˜s‹‹˜ G:Q˜ md©˜Op˜’h"dd˜"m=˜ha==dF˜’a«F=˜"F"’˜ amF"da4˜cmaOamV˜OaddF˜ ‚˜˜ ¢¨s¬˜h˜s‹‹˜...

Table of Contents