Ce-Directives - ProMed 620 Instruction Leaflet

CE-R
ICHTLINIEN
DE
D | Das Gerät ist funkentstört nach
EG-Richtlinie 87/308/EG. Es ist für
einen Netzspannungsbetrieb von
100 -240V~, 50 / 60 Hz ausgelegt.
EN
CE gemäß EG-Richtlinie 2006/95/EG,
2004/108/EG, 2002/95/EG,
1907/2006/EG und 2005/69/EG.
FR
Des Weiteren erfüllt das Gerät die
Anforderungen der Normen:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
IT
+A12:2006 +Cor.:2006 +A2:2006
+Cor.:2007-01 +Cor.:2007-02 +A13:2008
+Cor.:2009 +Cor.:2010 +A14:2010
DIN EN IEC 60335-2-23:2003 +Cor. 1:2004
ES
+Cor. 2:2008 +A1:2008 +Cor. 3:2007;
EN 60335-2-23:2003 +A1:2008 +A11:2010
EN 55011:2007
NL
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
RU
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Adapter:
PL
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001+A11:2004
mit CB-Report
SE
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2 Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
FI
| CE-D | D
IRECTIVES
EN | The unit is equipped with radio FR | Cet appareil est antiparasité con-
interference suppression in accordance formément à la directive CE 87/308/EC.
with the EC Directive No. 87/308/EC. It is Il est conçu pour fonctionner sur une tension
designed for operation with a line voltage of secteur de 100 -240V~, 50/ 60 Hz.
100 -240V~, 50 / 60 Hz. CE in accordance CE conformément à la directive CE
with EC Directive 2006/95/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2004/108/EC, 2002/95/EC, 2002/95/EC, 1907/2006/EC
1907/2006/EC and 2005/69/EC. et 2005/69/EC.
Furthermore, the device fulfills the L'appareil est en outre conforme aux
requirements of the standards: spécifications des normes :
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
+A12:2006 +Cor.:2006 +A2:2006 +A12:2006 +Cor.:2006 +A2:2006
+Cor.:2007-01 +Cor.:2007-02 +A13:2008 +Cor.:2007-01 +Cor.:2007-02 +A13:2008
+Cor.:2009 +Cor.:2010 +A14:2010 +Cor.:2009 +Cor.:2010 +A14:2010
DIN EN IEC 60335-2-23:2003 +Cor. 1:2004 DIN EN IEC 60335-2-23:2003 +Cor. 1:2004
+Cor. 2:2008 +A1:2008 +Cor. 3:2007; +Cor. 2:2008 +A1:2008 +Cor. 3:2007;
EN 60335-2-23:2003 +A1:2008 +A11:2010 EN 60335-2-23:2003 +A1:2008 +A11:2010
EN 55011:2007 EN 55011:2007
EN 55014-1:2010 EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005 EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007 EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009 EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005 EN 61000-4-11:2005
Adapter: Adaptateur :
EN 60950-1:2001 EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001+A11:2004 IEC 60950-1:2001+A11:2004
with CB-report avec CB-report
UL 60950-1:2003 UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2 Nr.60950-1:2003 CAN/CSA-C22.2 Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003 AS/NZS 60950-1:2003
CE | D
IRECTIVES IRETTIVE
IT | L'apparecchio è schermato conform-
emente alla direttiva CE 87/308/EC.
È predisposto per una tensione di rete
di 100 -240V~, 50 / 60 Hz.
CE conformemente alla direttiva
CE 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/95/EC, 1907/2006/EC
e 2005/69/EC.
L'apparecchio inoltre soddisfa i requisiti
delle norme:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
+A12:2006 +Cor.:2006 +A2:2006
+Cor.:2007-01 +Cor.:2007-02 +A13:2008
+Cor.:2009 +Cor.:2010 +A14:2010
DIN EN IEC 60335-2-23:2003 +Cor. 1:2004
+Cor. 2:2008 +A1:2008 +Cor. 3:2007;
EN 60335-2-23:2003 +A1:2008 +A11:2010
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Adattatore:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001+A11:2004
con CB-relazione
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2 Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
CE | D CE
IRECTIVAS
ES | El aparato es antiparásito según
la directiva CE 87/308/EC. El aparato
ha sido diseñado para ser utilizado con
una tensión de servicio de 100 -240V~,
50 / 60Hz. CE según la directiva
CE 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2002/95/EC, 1907/2006/EC
y 2005/69/EC.
El aparato cumple por lo demás los
requisitos de las normas:
EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004
+A12:2006 +Cor.:2006 +A2:2006
+Cor.:2007-01 +Cor.:2007-02 +A13:2008
+Cor.:2009 +Cor.:2010 +A14:2010
DIN EN IEC 60335-2-23:2003 +Cor. 1:2004
+Cor. 2:2008 +A1:2008 +Cor. 3:2007;
EN 60335-2-23:2003 +A1:2008 +A11:2010
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Adaptador:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001+A11:2004
con CB-report
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2 Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003