Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
®
are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
sont des marques déposées de Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Au Canada, importés et distribués par Sunbeam Corporation, Limited.
Aux États-Unis, distribués par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.
En Canadá, importada y distribuida por Sunbeam Corporation, Limitada.
En los Estados Unidos, distribuida por Sunbeam Products, Inc., Boca Ratón, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos direitos reservados.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
são marcas registradas da Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
é uma marca registrada da Sunbeam Products, Inc..
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China
Imprimé en Chine
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
and SPRAY MIST
AMB:052305
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
et SPRAY MIST
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
y SPRAY MIST
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
e SPRAY MIST
Impreso en China
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Manual de Instrucciones
®
Manual de Instruçôes
®
®
®
www.sunbeamhospitality.com
Impresso na China
Steam Master
Fer à Repasser Steam Master
Planchas Steam Master
Ferros de Passar Steam Master
4211-099, 4215-099
MODEL
S/MODÈLES
MODELOS
Irons
®
®
®
®
P.N. 115498
Advertisement
Related Manuals for Sunbeam Steam Master 4211-099
Summary of Contents for Sunbeam Steam Master 4211-099
- Page 1 DRIP FREE ™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited. In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431 AMB:052305 ©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. SUNBEAM, ®...
-
Page 2: Important Safeguards
Use caution when you turn a steam iron upside down – there may be hot water in the reservoir. • If the iron is not operating normally, disconnect from the power supply and call your nearest Sunbeam Hospitality Distributor at 1-888-878-6232, extension 66598. • Your SUNBEAM ®... - Page 3 ILL THE ATER ESERVOIR 1. Make sure the iron is unplugged. Set the Steam Lever to Fabric Select Dial to OFF. 2. Lift the Water Fill Hole Cover. 3. Fill water cup with water. Pour water into iron water reservoir. Do not fill water reservoir beyond maximum fill level.
- Page 4 1. Unplug the iron and allow it to cool. 2. Locate the water cup that accompanied the iron. Fill it with water to the Sunbeam logo in the top right corner. Add 1 teaspoon of salt to the water and fill the water reservoir FTER with this solution.
- Page 5 This warranty is valid for the original purchaser from the date of initial purchase and is not transferable. Sunbeam dealers, service centers, or stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
-
Page 6: Précautions Importantes
This warranty is valid for the original purchaser from the date of initial purchase and is not transferable. Sunbeam dealers, service centers, or stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty. - Page 7 ARACTÉRISTIQUES DE OTRE ER À 1. Dégagement du SPRAY MIST ® 2. Réservoir d’eau à remplir 3. Bouton de commande du tissu 4. Levier d’auto nettoyage 5. Bouton de réglage du SPRAY MIST ® 6. SHOT OF STEAM ® / Bouton de vapeur vertical (Certains Modèles Seulement) 7.
- Page 8 ® TILISATION DU HOT OF TEAM ARACTÉRISTIQUE Placez le fer à repasser sur le pli et pressez le bouton SHOT OF STEAM vous avez besoin d’une poussée de vapeur. La caractéristique SHOT OF STEAM utilisé d’une façon continue en permettant une pause entre chaque coup. (Certains Modèles Seulement) APEUR ERTICALE...
- Page 9 1. Débranchez le fer à repasser et laissez refroidir. 2. Situez le verre qui accompagne le fer à repasser. Le remplissez d’eau jusqu’au logo de SUNBEAM ® a droite. Ajoutez une cuillère a soupe de sel a l’eau et remplissez cette préparation dans le réservoir d’eau.
- Page 10 IMITÉE L OSPITALITÉ DE Sunbeam Products, Inc (« Sunbeam » ) ou si dans le Canada, Sunbeam Corporation ( collectivement « Sunbeam » ) garantit pour une période de deux années à compter de la date d’achat que ce produit n’aura aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication.
-
Page 11: Precauciones Importantes
Tenga cuidado al invertir una plancha de vapor ya que puede quedar agua caliente en el reservorio. • Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela del tomacorriente de la Hospitalidad Sunbeam más cercana en 1-888-878-6232, extensión 66598. ® • Su plancha SUNBEAM está... - Page 12 LENAR EL ESERVORIO DE 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. Ponga la palanca de vapor en /Apagado [Seco]) y la perilla de selección de telas en Off (Apagado). 2. Levante la tapa del orificio para cargar agua. La tapa se puede retirar y se puede volver a colocar cuidadosamente en las ranuras.
- Page 13 1. Desenchufe la plancha y déjela enfriar. 2. Encuentre la taza para agua que vino con la plancha. Llene la taza con agua hasta el logotipo de Sunbeam que está en el ángulo superior derecho. Agregue 1 cucharadita de sal ESPUÉS DEL al agua y llene el reservorio de agua con esta solución.
- Page 14 LANCHADO un período de 2 años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, reparará o cambiará este producto o cualquier componente del mismo que se halle defectuoso dentro del período de garantía. El reemplazo se hará...
-
Page 15: Precauções Importantes
(Canada) limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, reparará o cambiará este producto o cualquier componente del mismo que se halle defectuoso dentro del período de garantía. - Page 16 ARACTERÍSTICAS DO ERRO DE ® 1. Liberação de SPRAY MIST 2. Orifício de Encher Água Tampado 3. Disco de Seleção de Tecido 4. Alavanca de Auto Limpeza 5. Botão de SPRAY MIST ® ® 6. SHOT OF STEAM / Botão de Vapor Vertical (Alguns Modelos Somente) 7.
- Page 17 ® SAR A PÇÃO DE HOT OF TEAM Coloque o ferro no topo da ruga e pressione o botão de SHOT OF STEAM que você desejar uma rajada extra de vapor. A opção de SHOT OF STEAM usada continuamente com somente uma pausa curta entre rajadas. (Alguns Modelos Somente) APOR ERTICAL...
- Page 18 2. Licalize o copo para água que acompanha o ferro de passar. Encha de água até o símbolo da Sunbeam no topo do canto direito. Adicione 1 colher de chá de sal na água e encha o reservatório com esta solução.
- Page 19 é tranferível. Revendedores Sunbeam, centro de serviços, ou lojas que vendem produtos da Sunbeam não tem o direito de alterar, modificar ou de alguma maneira mudar os termos e condições desta garantia.
- Page 20 Notes / Notas Notes / Notas...
Need help?
Do you have a question about the Steam Master 4211-099 and is the answer not in the manual?
Questions and answers