Anleitungen Zum Glasbecken; Aufstellung Ihres Fluval Aquariums - Fluval Roma Instruction Manual

Gerät nach dem Einbau sorgfältig überprüfen. Es darf nicht an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn sich
Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden dürfen.
Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigtem Stecker benutzen oder wenn dieses nicht richtig
funktioniert oder heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde. Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht
ausgewechselt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät weggeworfen werden. Niemals das Kabel
abschneiden.
Um die Möglichkeit zu vermeiden, dass der Gerätestecker oder die Steckdose nass
werden, sollte das Gerät neben einer Wandsteckdose so abgestellt werden, dass kein
Wasser auf Steckdose oder Stecker tropfen kann. Eine „Tropfschleife" (siehe Abbildung)
sollte zur Steckdose hin gebildet werden. Die „Tropfschleife" ist der Teil des Netzkabels, der
unterhalb der Steckdose oder des Anschlusses bei Verwendung eines Verlängerungskabels
liegt. Damit wird verhindert, dass Wasser das Kabel entlangwandert und mit der Steckdose
in Berührung kommt. Wenn der Stecker oder die Steckdose nass werden, ziehen Sie
NICHT den Stecker. Sicherung oder Stromkreisunterbrecher für das Gerät ausschalten.
Erst danach das Netzkabel herausziehen und die Steckdose auf Wasser überprüfen.
3. Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Das Gerät
ist nicht für den Gebrauch durch Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit wenig Erfahrung im Umgang mit technischen Geräten geeignet,
außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes entsprechende Bedienungsanweisungen erhalten oder sie
unter Aufsicht einer Person stehen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, wenn sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Dieses Produkt ist kein
Spielzeug.
4. Zur Vermeidung von Verletzungen keine heißen oder beweglichen Teile berühren, wie beispielsweise Heizer, LEDs etc.
5. ACHTUNG – Trennen Sie immer alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, bevor Sie die Hände ins Wasser tauchen,
bevor Teile angebracht oder entfernt werden, bevor diese LED-Strip-Light installiert wird und vor der Wartung. Nicht
am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu lösen. Immer am Stecker anfassen und herausziehen.
Trennen Sie Geräte vom Stromnetz, wenn diese nicht in Gebrauch sind.
WARNUNG: Der Netzkabelschalter an der LED-Strip-Light ist kein Sicherheitsschalter.
6. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck (d.h. nicht für Swimming-Pools, Gartenteiche,
Badezimmer usw.). Die Verwendung von Anbauteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft werden,
kann zu einem unsicheren Betriebszustand führen. Versuchen Sie nicht eine der Produktkomponenten zu reparieren:
Im Falle einer Beschädigung erneuern Sie die beschädigte Komponente mit einem Originalersatzteil.
7. WICHTIG: Dies ist ein BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR AQUARIEN (LED-Strip-Light), das nicht unter Wasser getaucht
werden darf. Dieses Beleuchtungssystem ist AUSSCHLIESSLICH für den GEBRAUCH IN GESCHLOSSENEN
RÄUMEN geeignet und wurde ausschließlich für den Gebrauch auf dem oberen Rahmen der FLUVAL Roma, Vicenza
und Venezia Aquarien konstruiert. Es ist für den Gebrauch in Süß- und Meerwasseraquarien mit einer Wassertemperatur
von max. 35°C geeignet. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen es der Witterung oder Tem-
peraturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist.
8. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die LED-Strip-Light sicher installiert ist, bevor sie in Betrieb genommen wird. Achten
Sie darauf, dass ein Mindestabstand von 15 mm zwischen der Wasseroberfläche und der LED-Strip-Light eingehalten
wird. Diese LED-Strip-Light darf niemals unter Wasser in Betrieb genommen werden.
Befüllen Sie das Aquarium bis zu der auf dem Etikett abgebildeten Linie,
das sich auf der Innenseite des oberen Rahmens des Aquariums befindet.
WICHTIG: Füllen Sie das Aquarium nicht mit zu viel Wasser. Zu viel
Wasser kann unter dem oberen Rahmen hindurch und an der Außen-
seite des Aquariums herunterfließen.
WARNUNG: Verbinden Sie die LED-Strip-Light nicht mit dem Stromnetz, wenn sich Wasser auf Teilen befindet,
die nicht nass werden dürfen.
WARNUNG: Stellen Sie keine Gegenstände auf der LED-Strip-Light (C) oder der Abdeckung (B) ab. Achten Sie
darauf, dass ausreichend Raum um die LED-Strip-Light vorhanden ist. Die Sicherheit dieses Gerätes ist nur
gewährleistet, wenn es ordnungsgemäß installiert wurde.
9. Lesen und befolgen Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät.
10. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss ein Kabel geeigneter Leistung benutzt werden. Ein Verlängerungs-
kabel mit einer kleineren Ampere- oder Wattzahl als das Gerät kann sich überhitzen. Achten Sie darauf, das
Verlängerungskabel so zu verlegen, dass man nicht darüber stolpert oder es herauszieht.
11. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
32

ANLEITUNGEN ZUM GLASBECKEN

Bitte vor der Installation genau lesen
An dem Fluval Glasaquarium sind der obere und untere Rahmen aus Kunststoff bereits befestigt. Bitte versuchen
Sie nicht, den oberen oder den unteren Rahmen zu entfernen.
Obwohl das Glasbecken mit der größt möglichen Vorsicht und der neuesten Technik hergestellt wurde,
empfehlen wir trotzdem, dass Sie das Becken vor der Installation untersuchen. So können Sie ausschließen,
dass unerwartete Ereignisse während der Handhabung oder während des Transportes das Becken beschädigt
oder seine Wasserdichtigkeit beeinträchtigt haben.
1. Schauen Sie das Glasbecken zunächst an und überprüfen Sie so, dass keine Beschädigungen oder Risse
im Glas vorhanden sind.
2. Wenn Sie so keine Beschädigungen feststellen können, befüllen Sie das Becken 5 cm mit Wasser, warten
Sie 10 Minuten und überprüfen Sie, ob Leckagen vorhanden sind.
Tropfschleife
3. Geben Sie nochmals 5 cm Wasser hinzu. Wiederholen Sie den Ablauf, bis Sie sicher sind, dass keine Leckagen
vorhanden sind.
4. Wenn Sie keine Leckage feststellen können, fahren Sie mit der normalen Befüllung des Aquariums fort.
Das Becken besteht aus Glas. Bitte behandeln Sie es immer mit der größten Vorsicht. Achten Sie
darauf, dass Sie es immer am Boden anheben und niemals am oberen Rahmen.
Versuchen Sie nie, das Becken zu bewegen oder zu transportieren, wenn es nicht vollständig leer ist
und sich noch Wasser oder andere Gegenstände darin befinden.
Bevor Sie das Aquarienbecken oder den Schrank bewegen, achten Sie darauf, dass dabei genügend
Leute helfen, um es risikofrei zu bewegen.
Sorgen Sie dafür, dass die Dichtungen an den Kanten der Glaswände bei Wartungen nicht beschädigt
werden, z.B. durch Pflanzenwerkzeuge oder Algenreiniger.
Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Aquariums niemals giftige oder aggressive Substanzen, wie z.B.
Haushaltsreiniger.

AUFSTELLUNG IHRES FLUVAL AQUARIUMS

Nachdem Sie diese Anleitungen und die Anleitungen zu den anderen in
diesem Aquarienset enthaltenen Produkte gründlich gelesen haben, befolgen
Sie bitte diese Richtlinien zur ordnungsgemäßen Installation und Inbetrieb-
nahme Ihres Aquariums:
A. VORBEREITUNG DES AQUARIENSETS AUF DIE INBETRIEBNAHME
1 Zusammenbau des Aquarienschrankes
2 Nachdem Sie alles überprüft haben, stellen Sie den Schrank und das
Aquarium an ihrem Bestimmungsort auf
3 Installation der Wassereinlass/-auslasssysteme (je nach Bedarf)
4 Installieren Sie den Filter an dem Aquarium und nehmen Sie ihn in
Betrieb
5 Positionieren Sie den Heizer im Becken
6 Dekorieren Sie Ihr Aquarium mit Rückwänden, Felsen, Kies und
Pflanzen
7 Befüllen Sie das Aquarium mit Wasser bis zu dem „maximalen
Wasserlevel"
8 Bereiten Sie die LED-Strip-Light auf die Inbetriebnahme vor und
platzieren Sie die Abdeckung auf dem Aquarium
B. INBETRIEBNAHME DES AQUARIUMS
9 9 Verbinden Sie den Filter mit dem Stromnetz
10 10 Verbinden Sie den Heizer mit dem Stromnetz
11 11 Verbinden Sie die LED-Strip-Light mit dem Stromnetz
12 12 Setzen Sie Fische in das Aquarium, nachdem es eingelaufen ist
Bitte beziehen Sie sich auf Seite 34 dieser
Gebrauchsanleitung und auf die anderen
Gebrauchsanleitungen, die Sie in der Verpackung des
Aquarienschrankes finden.
Bitte beziehen Sie sich auf Seite 34 dieser
Gebrauchsanleitung
Bitte beziehen Sie sich auf Seite 35 dieser
Gebrauchsanleitung
Bitte beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanleitung des Fluval
Filters
Bitte beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanleitung des Fluval
Heizers
Bitte beziehen Sie sich auf Seite 37 dieser
Gebrauchsanleitung
Bitte beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanleitung des Fluval
Filters
Bitte beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanleitung des Fluval
Heizers
Bitte beziehen Sie sich auf Seite 37 dieser Gebrauchsanleitung
33