Thule EasyBase 949 Fitting Instructions Manual page 3

FIN

Před montáží zkontrolujte, jestli jsou v balení všechny montážní díly.

Dbejte pokynů návodu k montáži. Ve většině případů návod k použití udává

zdálenost mezi příčnými rameny nosiče.

x 1

PL Sprawdź czy zestaw zawiera wszystkie elementy wymienione w instrukcji

montażu. Zapoznaj się dokładnie z instrukcją montażu i – jeżeli jest dołączona

- z listą aplikacyjną. Montuj zestaw ściśle według wskazówek podanych w

instrukcji.

HU Ellenőrizze, hogy az összeszerelési útmutatóban felsorolt alkatrészek

megvannak-e. Olvassa el figyelmesen és kövesse az összeszerelési útmutatót

és az esetleges ajánlólistát. A szerelést lépésről lépésre végezze, 1, 2 stb.

RU Сверяясь с инструкцией по сборке, проверить наличие всех

необходимых частей. Внимательно прочитать инструкцию по сборке и

список рекомендаций, если он прилагается. Затем собрать багажник,

соблюдая указанную последовательность, т.е. выполнить шаги 1, 2, 3 и

т.д.

EST

SLO Preverite, da so v priboru vsi sestavni deli, ki so navedeni v navodilih

za pritrjevanje. Preberite in natančno sledite vsem priloženim navodilom za

pritrjevanje in sestavo. Izdelek pritrjujete po vrstnem redu tako, kot si sledijo

skice od 1, 2, 3...

x 1

x 2

x 1

x 7

x 4

x 1

x 4

x 8

x 4

x 2

x 6

x 2

x 11

x 1

x 2