Advertisement
Quick Links
S
GB
D
F
NL
FIN
E
I
CZ Návod na montáž
PL Instrukcja montażu
HU
RU Инструкции по установке
EST
SLO
949
949008
F o l l o w m e . . .
EasyBase
EasyBase
Se não houver instruções no
seu idioma, entre em contato
com os funcionários do
estabelecimento para obter
informações
Eðer talimatlar dilinizde
basýlý deðilse, lütfen atölye
personelinden bilgi isteyiniz.
Αν οι οδηγ ες δεν εκτυπ νονται
στη γλ σσα σας, παρακαλο με
ζητ στε πληροφορ ες απ το
προσωπικ του καταστ ματος.
Advertisement
Related Manuals for Thule EasyBase 949
Summary of Contents for Thule EasyBase 949
- Page 1 EasyBase EasyBase Se não houver instruções no seu idioma, entre em contato com os funcionários do estabelecimento para obter informações Eðer talimatlar dilinizde basýlý deðilse, lütfen atölye personelinden bilgi isteyiniz. Αν οι οδηγ ες δεν εκτυπ νονται στη γλ σσα σας, παρακαλο με ζητ...
- Page 3 PL Sprawdź czy zestaw zawiera wszystkie elementy wymienione w instrukcji montażu. Zapoznaj się dokładnie z instrukcją montażu i – jeżeli jest dołączona - z listą aplikacyjną. Montuj zestaw ściśle według wskazówek podanych w instrukcji. HU Ellenőrizze, hogy az összeszerelési útmutatóban felsorolt alkatrészek megvannak-e.
- Page 4 EST Paigaldamissamme 1-7 saab teostada kahel viisil: 1a. Kinnitage toode pukseerimiskonksu külge. 1b. Pange toode enne pukseerimiskonksu külge kinnitamist kokku. GB Installation steps 1-7 can be carried SLO Korake pritrjevanja od 1do 7 lahko out in two ways: opravite na dva načina: Prtljažnik pritrdite na vlečno kljuko.
- Page 8 Bensin / Lösningsmedel GB Petrol / Solvent Benzin / Lösungsmittel Essence / Solvant Benzine / Solvent FIN Bensiini / Liuotin Gasolina / Disolvente Benzina / Dissolvente CZ Benzín / Rozpouštědlo Paliwo / Rozpuszczalnik HU Benzin / Oldószer БЕНЗИН / РАСТВОРИТЕЛЬ EST Autobensiin / Lahustav SLO Bencin / Topilo 35 kg...
- Page 9 4-5 mm 2-3 mm...
- Page 10 7-pin...
- Page 11 Tekniska data Technische Daten Anvisningar för kontroll före och under färden Sicherheitsvorschriften Technical specification Caractéristiques techniques Instructions for checking before and during travel Contrôles avant et pendant le trajet...
- Page 12 Technische gegevens Características técnicas Instructies voor controle vóór en tijdens de rit Instrucciones de control antes del viaje y durante el mismo Tekniset tiedot Dati tecnici Huomioi nämä ennen matkaan lähtöä ja matkan aikana Istruzioni per il controllo prima e durante il viaggio...
- Page 13 A sebességet mindig úgy kell megválasztani, hogy megfeleljen a dopravním podmínkám a preváženému nákladu. közlekedési feltételek és a szállított súly által meghatározott – Spolecnost Thule se zríká odpovednosti za zranení osob a následné biztonsági előírásoknak. škody na majetku zpusobené nesprávnou montáží nebo používáním. –...
- Page 14 Kui see toode on paigaldatud, vőib sőiduki käitumine teel kurvides – Hitrost prilagodite prometnim pogojem in tovoru. ja pidurdamisel muutuda. – Thule ne prevzema odgovornosti za telesne poškodbe ali posledično – Järgige alati vastavaid kiirusepiiranguid ja muid liikluseeskirju. škodo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. –...
- Page 15 7-pin 15 kg 5 4 4 5 8 8 SYSTEM...
- Page 16 948-1 948-9 Doplňky Akcesoria 948-2 Dodatkowe Аксессуары 948-3 9904 9906 948-4...