Page 1
EN Instructions for use / assembly instructions DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Talis S 80 72012XX3 Talis S 100 72021XX3 Talis E 80 71702003 Talis E 110 71712003...
English Spare parts (see page 8) Safety Notes XX = Colors Gloves should be worn during installation to prevent 00 = Chrome Plated crushing and cutting injuries. 34 = Brushed Black Chrome The product may only be used for bathing, hygienic Special accessories (order as an extra) and body cleaning purposes. The hot and cold supplies must be of equal seal #98996000 (see page 4) pressures. Cleaning (see page 11) Installation Instructions • Prior to installation, inspect the product for transport Operation (see page 10) damages. After it has been installed, no transport or • Hansgrohe recommends not to use as drinking water surface damage will be honoured. the first half liter of water drawn in the morning or • The pipes and the fixture must be installed, flushed after a prolonged period of non-use. and tested as per the applicable standards. • After periods of prolonged non-use, but at least • The plumbing codes applicable in the respective every third day, the fittings must be opened with the countries must be observed.
Deutsch Maße (siehe Seite 6) Sicherheitshinweise Durchflussdiagramm (siehe Seite 7) Bei der Montage müssen zur Vermeidung von mit EcoSmart ® Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe ohne EcoSmart ® getragen werden. Serviceteile (siehe Seite 8) Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. XX = Farbcodierung Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 00 = Chrom Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 34 = Brushed Black Chrome werden. Sonderzubehör Montagehinweise (nicht im Lieferumfang enthalten) • Vor der Montage muss das Produkt auf Transport- Dichtung #98996000 (siehe Seite 4) schäden untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden Reinigung (siehe Seite 11) anerkannt.
Page 4
98996000 SW 23 mm SW 9 mm (4 Nm) (7 Nm) SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm) > 2 min...
Page 5
60 °C 10 °C 0,3 MPa 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
Page 6
Talis S 80 Talis S 100 72012XX3 72021XX3 Ø Ø Ø 3 4 Ø 3 4 G 1 / 2 G 1 / 2 Talis E 80 Talis E 110 71702003 71712003 Ø Ø Ø 3 4 Ø 3 4...