Table of Contents
Advertisement
Montage- und Betriebsanleitung für
Winkelgreifer Type UWG
2-Finger-Winkelgreifer
Type: UWG
2-Finger-Angular Gripper
Type: UWG
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein SCHUNK-Produkt
entschieden haben.
Bitte beachten Sie unsere Montage- und Betriebs-
hinweise. Sie sparen dadurch Zeit und vermeiden so
am besten mögliche Fehler.
Ergänzende technische Daten finden Sie auf den
entsprechenden Seiten in unserem aktuellen Katalog.
Im Zweifelsfall oder bei Reklamationen sind unsere
Mitarbeiter gerne bereit, Ihnen telefonisch weiterzu-
helfen.
Wenn Sie unsere Anleitungen und Hinweise beachten,
wird dieses SCHUNK-Produkt Ihre Erwartungen voll
erfüllen.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihre Schunk GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Schunk GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106-134
D-74348 Lauffen/Neckar
Telefon 07133/103-0
Telefax 07133/103-189
Internet: www.schunk.de
E-Mail: greifer@schunk.de
AUSTRIA: Schunk Intec GmbH
Holzbauernstr. 20 · A-4050 Traun
Tel. +43-7229-65770-0
Fax +43-7229-65770-14
E-Mail: info@schunk.at
BELGIUM, LUXEMBOURG:
Schunk Intec N.V. - S. A.
BC Regio Aalst · Industrielaan 4 – Zuid III
B-9320 Aalst-Erembodegem
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836351
E-Mail: info@schunk.be
FRANCE: Schunk Intec S.a.r.l.
Parc d'Activités des Trois Noyers
15, Avenue James de Rothschild
Ferrières-en-Brie
F- 77164 Marne-la-Vallée
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
E-Mail: info@schunk.fr
GREAT BRITAIN: Schunk Intec Ltd.
Cromwell Business Centre
10 Howard Way, Interchange Park
GB-Newport Pagnell MK16 9QS
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
E-Mail: intec-gb@schunk.de
Operating manual for
Angular Gripper Type UWG
Dear Customer,
We are very pleased that you have decided in favour
of a SCHUNK product.
Please follow our assembly and operating instructions
carefully, as this will not only save you time but is also
the best way to avoid difficulties.
Additional technical data can be found on the
appropriate pages of our current catalog.
In case of doubt, our staff is always ready to help
you on the telephone.
We feel sure that if you follow our instructions, this
SCHUNK product will give you entire satisfaction.
Yours faithfully,
Schunk GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
INDIA: Schunk Liaison Office
No. S-817, 8th floor
Manipal Center, 47, Dickenson Road
Bangalore 560 042, INDIA
Tel. +91-80-5325761
Fax +91-80-5325760
Internet: www.schunk.firm.in
E-Mail: info@schunk.firm.in
ITALY: Schunk Intec s.r.l.
Via C. Plinio 5 · I-22072 Cermenate (CO)
Tel. +39-031-770185
Fax +39-031-771388
E-Mail: info@schunk.it
NETHERLANDS: Schunk Intec B.V.
Bieslook 7 A · NL-6942 SG Didam
Tel. +31-316-373967
Fax +31-316-373316
E-Mail: info@schunk.nl
SPAIN, PORTUGAL: Schunk Intec S.L.
c/ Foneria, 27 · P.I. Mata Rocafonda
E-08304 Mataró (Barcelona)
Tel. +34-937 556 020
Fax +34-937 908 692
E-Mail: intec-e@schunk.de
SWEDEN: Schunk Intec AB
Wedavägen 24A · S-152 42 Södertälje
Tel. +46-8-550-37722
Fax +46-8-550-86600
E-Mail: intec-s@schunk.de
SWITZERLAND: Schunk Intec AG
Soodring 19 · CH-8134 Adliswil 2
Tel. +41-1-7102171, -81
Fax +41-1-7102279
E-Mail: intec-ch@schunk.de
USA, CANADA, MEXICO:
Schunk Intec Inc.
211 Kitty Hawk Drive
USA-Morrisville, N.C. 27560
Tel. +1-919-572-2705
Fax +1-919-572-2818
E-Mail: info@schunk.com
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SCHUNK UWG Series
Summary of Contents for SCHUNK UWG Series
- Page 1 2-Finger-Angular Gripper Type: UWG Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, wir freuen uns, dass Sie sich für ein SCHUNK-Produkt We are very pleased that you have decided in favour entschieden haben. of a SCHUNK product. Bitte beachten Sie unsere Montage- und Betriebs- Please follow our assembly and operating instructions hinweise.
-
Page 2: Table Of Contents
Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual for Winkelgreifer Type UWG Angular Gripper Type UWG Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page Sicherheit / Safety 1.1 Symbolerklärung / Symbol 1.2 Sicherheitshinweise / Safety instructions Lieferumfang / Scope of delivery Technische Daten / Technical data Montage und Anschluss / Assembly and connection 4.1 Befestigung des Gerätes / Fastening the gripper Luftanschluss / Air connection... -
Page 3: Sicherheit / Safety
13. Additional bores, threads or attachments which are 12. Beim Einsatz unserer Handhabungsmodule müs- not offered as an accessory by SCHUNK, may only be sen Schutzabdeckungen gemäß EG-Maschinenrichtlinie used with the allowance of the SCHUNK GmbH. Punkt 1.4 vorgesehen werden. -
Page 4: Lieferumfang / Scope Of Delivery
Greifkraftsicherung vorgegebene Rich- gripping force safety device. tung bewegen. If this movement is not desired, SCHUNK SDV-P valves Ist diese Bewegung nicht erwünscht, kann durch den have to be used, which assure that the Einsatz der SCHUNK SDV-P-Ventile die Stellung eines gripper may be secured at an „emergency stop“... -
Page 5: Luftanschluss / Air Connection
Montage- und Betriebsanleitung für Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual for Operating manual for Winkelgreifer Type UWG Winkelgreifer Type UWG Angular Gripper Type UWG Angular Gripper Type UWG Luftanschluss M5 / Bohrung für Air connection M5 den Aufnahmebolzen / Centering and adapting bore UWG 25: Ø8 UWG 32: Ø10 UWG 40: Ø12... -
Page 6: Wartung Und Pflege / Maintenance And Care
Schmierstoff. 4) Replace all seals during each service (see list of seal kits). Alle anderen Gleitflächen und alle Dichtungen mit Renolit The full seal kit is available from Schunk (for order details, HLT 2 oder einem gleichwertigen Fett. see enclosure). -
Page 7: Problemanalyse / Trouble Shooting
Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual for Winkelgreifer Type UWG Angular Gripper Type UWG Zerlegen des Greifers Disassembling the gripper (Positionsnummern Zusammenbauzeichnung siehe S. 7) For item numbers, please refer to page 8. 1) Näherungsschalter entfernen. 1) Remove proximity switch. 2) Drücken Sie die Spannhülse Pos. -
Page 8: Zusammenbauzeichnungen / Assembly Drawings
Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual for Winkelgreifer Type UWG Angular Gripper Type UWG Kolben klemmt: Piston jamming: – Greiferfinger zu lang – Gripper finger too long. – Zu große Belastung durch Werkstück – -Excessive loading by the workpiece. – Beschleunigungskräfte zu groß –... - Page 9 Herstellererklärung Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98 / 37 / EG, Anhang II B Hiermit erklären wir, daß nachfolgend bezeichnete Produkte. . . 2-Finger-Winkelgreifer, pneumatisch Bezeichnung der Produkte: UWG 25, UWG 32, UWG 40, UWG 50 Produkt-Typ: 305 100, 305 101, 305 102, 305 103 Produkt-Nr.: zum Einbau in eine Maschine bestimmt sind und daß...
- Page 10 Declaration by the manufacturer as defined by machinery directive 98 / 37 / EC, Annex II B Herewith we declare, that the following products . . . Angular-Gripper, pneumatic Name of product: UWG 25, UWG 32, UWG 40, UWG 50 Product type: 305 100, 305 101, 305 102, 305 103 Product No.:...
- Page 11 Schunk Intec Italia Cuando no pueda leer el manual de instrucciones en inglés o alem·n, por favor diríjase a su distribuidor SCHUNK m·s cercano o directamente a SCHUNK en Alemania. Se você nãconseque ler o manual de operação em alemão-inglês, por favor contacte o distribuidor SCHUNK local ou a SCHUNK na Alemnha.
Need help?
Do you have a question about the UWG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers