English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Specications SlampherR2 Model Input AC 100-240V 50/60Hz Output AC 100-240V 50/60Hz Max. Load 450W/2A 433.92MHz IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1 & iOS 9.0) or higher Operating systems Screw base Material PC V0 Dimension...
Page 7
RF Remote Control LAN Control RF Remote Controller Pairing SlampherR2 supports the remote controller with 433.92MHz frequency band to turn on/off, which is local short-range wireless control not Wi-Fi control. Learning method: Long press the configuration button for 3s until the Wi-Fi LED indicator flashes red once, then short press the button you need to learn.
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Factory Reset Long press the configuration button for 5s until the Wi-Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release, then the reset is successful. The device enters quick pairing mode (Touch).
Page 9
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. ① Maybe you have entered a wrong Wi-Fi password. ② Maybe there's too much distance between the switch your router or the environment causes interference, consider getting close to the router. If failed, please add it again.
Deutsch SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Technische Daten SlampherR2 Modell Eingang AC 100-240V 50/60Hz Ausgang AC 100-240V 50/60Hz Max.Last 450W/2A 433,92MHz IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz WLAN (Android 4.1 und iOS 9.0) oder höher Betriebssysteme Schraubsockel Materialien PC V0 Abmessungen 67x67x98 mm...
Page 11
LAN-Steuerung Funkfernbedienung Szenarien erforderlich Kopplung der Funkfernbedienung SlampherR2 unterstützt die Fernbedienung über eine lokale Funkfernbedienung, d.h. keine WLAN-Steuerung, im Nahbereich mit dem 433,92-MHz-Frequenzband für das Ein-/Ausschalten. Kopplungsmethoden: Drücken Sie die Konfigurationstaste 3 Sekunden lang, bis die WLAN-LED- Anzeige einmal rot blinkt, und drücken Sie dann kurz die Taste, die Sie programmieren möchten.
Deutsch SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Halten Sie die "Konfigurationstaste" 5 Sekunden lang gedrückt, bis die WLAN- LED-Anzeige zu einem Intervall von zweimaligem kurzen Blinken und einem langen Blinken wechselt und lassen Sie erst dann die Taste los, dann war das Zurücksetzen erfolgreich.
Page 13
Deutsch SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. ① Vielleicht haben Sie ein falsches Passwort eingegeben. ② Vielleicht ist der Abstand zwischen dem Schalter und dem Router zu groß oder es gibt Störungen in der Umgebung. Versuchen Sie, näher an den Router zu gelangen. Falls dies fehlschlägt, fügen Sie das Gerät bitte erneut hinzu.
Español SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Especicaciones SlampherR2 Modelo Entrada CA 100-240V 50/60Hz Salida CA 100-240V 50/60Hz Carga máxima 450W/2A 433,92MHz IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz WLAN (Android 4.1 e iOS 9.0) o posterior Sistemas operativos Tornillo lámparas Materiales PC V0 Dimensiones 67x67x98 mm Introducción al producto...
Page 15
Control vía LAN Control remoto RF Emparejamiento del control remoto por RF SlampherR2 admite el control remoto en la banda de frecuencias de 433,92 MHz para encender y apagar, y es un control inalámbrico local de corto alcance; no un control Wi-Fi.
Español SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Restablecimiento de los ajustes de fábrica Mantenga pulsado el botón de configuración durante 5 segundos hasta que el indicador LED de Wi-Fi cambie a un ciclo de dos parpadeos cortos y uno largo, y suéltelo; esto significa que el restablecimiento se ha realizado correctamente.
Page 17
Español SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. ① Es posible que haya introducido una contraseña de Wi-Fi incorrecta. ② Es posible que la distancia entre el interruptor y el router sea demasiado grande o que el entorno provoque interferencias. Piense en acercarlos entre sí.
Français SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Caractéristiques techniques SlampherR2 Modèle Alimentation en entrée 100-240V CA 50/60Hz Alimentation en sortie 100-240V CA 50/60Hz Charge max. 450W/2A 433,92MHz IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1 & iOS 9.0) ou plus récent Systèmes d'exploitation Douille a vis Matériaux...
Pas de hub requis Contrôle via LAN Télécommande FR Association de la télécommande FR SlampherR2 prend en charge la télécommande utilisant la bande de fréquence 433.92 MHz pour allumer/éteindre, Le système permet la communication sans fil à courte portée, mais n'utilise pas le réseau Wi-Fi.
Français SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Rétablissement des paramètres d'usine Appuyez au moins 5 s sur le « bouton de configuration » jusqu'à que l'indicateur DEL Wi-Fi clignote deux fois rapidement puis une fois rapidement. Relâchez le bouton, la réinitialisation est terminée. L'appareil entre en mode d'association rapide (Touch).
Page 21
Français SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. ① Il se peut que vous ayez saisit un mot de passe Wi-Fi incorrect. ② Peut-être que votre interrupteur est trop éloigné de le router ou que votre environnement contient des interférences. Rapprochez l’interrupteur du router si possible. En cas d’échec, ajoutez-le de nouveau.
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Speciche SlampherR2 Modello Ingresso AC 100-240V 50/60Hz Uscita AC 100-240V 50/60Hz Carico max 450W/2A 433.92MHz IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1 e iOS 9.0) o versioni successive Sistemi operativi Base a vite Materiale PC V0...
Page 23
RF Accoppiamento telecomando RF SlampherR2 supporta il telecomando con banda di frequenza 433,92 MHz per l'accensione/spegnimento, in quanto si tratta di un controllo senza fili locale a corto raggio, non di un controllo tramite Wi-Fi. Metodi di accoppiamento:...
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Ripristino impostazioni di fabbrica Tenere premuto il "pulsante di configurazione" e tenerlo premuto 5s fino a quando l'indicatore LED del Wi-Fi passa a un ciclo di due lampeggi brevi e uno lungo, quindi rilasciarlo: il ripristino ha avuto esito positivo. Il dispositivo entra in modalità...
Page 25
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano ① Forse è stata inserita una password del Wi-Fi sbagliata. ② Forse c'è troppa distanza tra l’interruttore e il proprio router o l'ambiente causa interferenze, provare ad avvicinare il router. Se non funziona, effettuare nuovamente l’operazione di accoppiamento.
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Технические характеристики SlampherR2 Модель входной ток 100-240B пер. тока 50/60Гц 100-240B пер. тока 50/60Гц выходной ток нагрузка mакс 450Вт/2A РЧ 433,92 МГц IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi (Android 4.1, iOS 9.0) и выше Операционные системы...
Page 27
Конц. не нужен Управл. пров. РЧ-пульт сетью Сопряжение с помощью РЧ-пульта SlampherR2 поддерживает дистанционный контроллер с частотой 433,92 МГц, с помощью которого можно включать/выключать оборудование, а управление представляет собой локальное беспроводное управление на коротком расстоянии, а не по Wi-Fi. Способы сопряжения: Удерживайте...
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Сброс до заводских настроек Нажмите "кнопку настройки" и удерживайте ее 5 секунд, пока светодиодный индикатор Wi-Fi не начнет мигать в режиме «два раза коротко, один раз длинно», после чего отпустите кнопку для сброса настроек. Устройство перейдет в режим быстрого сопряжения.
Page 29
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. ① Возможно, вы неправильно ввели пароль от сети Wi-Fi. ② Возможно, расстояние между коммутатором и вашим роутером слишком велико либо окружение создает помехи. Попробуйте приблизить коммутатор к роутеру. ③ Сеть Wi-Fi 5G не поддерживается, устройство поддерживает...
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. FCC Warning FCC Warning Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could avoid the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to t h e...
Page 31
Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. Room 1001, 10F, Building 8, Lianhua Industrial Park, Longyuan Road, Longhua District, Shenzhen,GD, China https://sonoff.tech MADEINCHINA...
Need help?
Do you have a question about the SlampherR2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers