Page 1
D 71691 Freiberg / Neckar Instructions for Use ........... 12 Tel : +49 71 41 27 20 Fax : +49 71 41 27 21 00 Mode d'emploi ............18 E-mail : info@mesto.de Internet : http://www.mesto.de Käyttöohje..............24 Brugsanvisning ............30 Bruksanvisning ............
Page 2
Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Reserve-onderdelen Piezas de repuesto Pezzi di ricambio Peças sobressalentes Varaosat Reservdelar Reservdeler Reservedele Varuosad Atsargin s detal s Rezerves da as FOAMER 3270FO, 3270FE...
Welcome and congratulations for purchasing your new MESTO foamer. Thank you for the trust you have shown in our brand. Your satisfaction with MESTO products and services is very important for us. Please contact us if your expectations are not met.
Table 1). Protect the device from frost. Never blow through the nozzles or valves with your mouth. Use only MESTO spare parts and accessories. We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts. Wear suitable protective equipment when working with hazardous substances.
Checks Visual inspection: Check that tank [1], pump [2], hose line [3], piston pressure gauge [7], shut-off valve [4] and nozzle [14] are undamaged. Pay special attention to the connections between the tank – hose line and hose line – shut-off valve and to the condition of the pump threading.
Pressure and the number of mixing plates mounted in the nozzle can have a profound effect on the foaming result in relation to the foaming agent. 5. Release the lever of the shut-off valve [5]. (Fig. 12) Spraying ends. 6. In case the foam width becomes increasingly smaller, pump some more. After Usage Observe the instructions in the section entitled "Safety".
Page 10
Faults Use only MESTO spare parts and accessories ( Fig. on page 2). Fault Cause Remedy No pressure builds up in The pump is not screwed on Screw the pump on tightly. the device tightly. O-ring [11] on the pump is Replace the O-ring.
(maximum 3 years) this device will not exhibit any material or processing errors. If defects are discovered during the warranty period, MESTO or the distributor in your country will repair the device without charging for the labor or material or (at the discretion of MESTO) replace the device itself or its defective parts.
Page 12
Sydämelliset onnittelut uuden MESTO-vaahdotuslaitteesi johdosta ja kiitos luottamuksestasi merkkiimme. Tyytyväisyytesi MESTOn tuotteisiin ja palveluun on meille erittäin tärkeää. Pyydämme lähettämään palautetta, jos laite ei täytä odotuksiasi. Osoitteemme on tämän käyttöohjeen etusivulla. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä! Säilytä käyttöohje hyvin tallessa.
Page 13
Toimitussisältö Säiliö [1], pumppu [2], letku [3], pysäytysventtiili [4], käyttöohje [5], kantohihna [6]. (kuva 1) Tekstissä mainitut kuvat löytyvät tämän käyttöohjeen aukitaitettavilta etusivuilta 3 – 5. Tekniset tiedot Laitetyyppi FOAMER 3270FO, 3270FE Maks. täyttömäärä Suositeltu täyttömäärä Kokonais-tilavuus 12,5 l Maks. sumutuspaine 3 bar Maks.
Page 14
Tarkastaminen Silmämääräinen tarkastus: Ovatko säiliö [1], pumppu [2], letku [3], mäntäpainemittari [7], pysäytysventtiili [4] ja suutin [14] vaurioitumattomia? Kiinnitä huomiota erityisesti säiliön ja letkun sekä letkun ja pysäytysventtiilin välisiin liitoksiin sekä pumpun kierteen kuntoon. Tiiviys: Pumppaa tyhjään laitteeseen 2 baarin paine. (kuva 10) Paine ei saa laskea 30 min kuluessa yli 0,5 bar.
5. Vapauta pysäytysventtiilin [5] vipu. (kuva 12) Sumutus päättyy. 6. Jos vaahdon leveys pienenee huomattavasti, pumppaa lisää. Käytön jälkeen Ota huomioon luvussa "Turvallisuus" annetut ohjeet. 1. Vedä mäntäpainemittarin [7] punaisesta nupista niin kauan, kunnes säiliö on paineeton. (kuva 3) 2. Lukitse männänvarsi kahvan kanssa [9]. (kuva 5) 3.
Page 16
Häiriöt Käytä vain MESTOn vara- ja tarvikeosia ( kuva sivulla 2). Häiriö Toimenpide Laitteessa ei muodostu Pumppu ei ole kierretty lujasti Kierrä pumppu lujasti kiinni. painetta. kiinni. O-rengas [11] pumpussa Vaihda O-rengas. viallinen. (kuva 16) Mansetti [12] viallinen. (kuva 16) Vaihda mansetti. Pumpusta vuotaa Venttiilin aluslevy [13] likainen Puhdista tai vaihda venttiilin...
Takaamme, että tässä laitteessa ei ole materiaali- eikä työstövikoja ensihankinnan ajankohdasta alkavan, voimassa olevan lakisääteisen takuusuoritusvelvollisuuden (maks. 3 vuotta) aikana. Mikäli takuuajan kuluessa ilmenee puutteita, MESTO tai sen edustaja maassasi korjaa laitteen (MESTOn harkinnan mukaan) itse tai vaihtaa vialliset osat laskuttamatta työ- ja materiaalikustannuksia.
Need help?
Do you have a question about the FOAMER 3270FO and is the answer not in the manual?
Questions and answers