Related Manuals for Habasit Rossi MR V
Summary of Contents for Habasit Rossi MR V
- Page 1 Kullanım talimatları Operating instructions Dişli redüktörler ve motorlu redüktörler Gear reducers and gearmotors UTD.045.06-2013.00_TR_EN...
-
Page 3: Table Of Contents
Dişli redüktör ve dişli motorlar için kullanım talimatları İçindekiler 7.2 - Serpantinli sulu soğutma 1 - Genel güvenlik talimatları 7.3 - Bağımsız soğutma cihazı 2 - İşletme koşulları 8 - Devreye alma 3 - Temin koşulları 9 - Bakım 3.1 - Teslimat 9.1 - Genel 3.2 - İsim plakası... -
Page 4: Boya
Tanımı Tanımlama (aşağıda İmalat ayı ve yılı verilen tabloya bakın) Ürün Kodu Dişli Dizisi Ebat Tasarım Montaj tipi (IM B3 veya Standart dışı tasarım Sonsuz dişli R, MR V, IV, 2IV 32 ... 250 UO ... B5’ten farklı ise) R, MR 2I, 3I 32 ... -
Page 5: Parçaların Mile Takılması
Dişli redüktör veya dişli motoru üzerine herhangi bir titreşim gelmey- Çevresel hızı 20 m/s veya daha az olan kaplinler statik olarak, bunun ecek biçimde monte edilmeleri gerekir. üzerinde devirli olan kaplinler ise dinamik olarak balanslı olmalıdır. Dişli redüktör ve dişli motorları karşılık yüzeylerinin temiz ve gerekli Dişli redüktör veya dişli motoru üzerinde devir aktarımı... -
Page 6: Yağlama Tablosu
6.2 - Yağlama tablosu Ürün Temin şekli* ve tapalar İlk dolum talimatları SENTETİK YAĞ İLE DOLU AGIP Blasia S320, KLÜBERKlübersynth GH 6-320 MOBIL Glygolye HE 320 SHELL Omala S4 WE 320 Sonsuz dişli devri <280 dak-1 KLÜBER Klübersynth GH 6-320 Sonsuz dişli MOBIL Glygolye H 680 ebatları... - Page 7 Yağ Değişim aralıkları ve yağ miktarları Sonsuz dişli redüktör (ebat 32…81) yağ miktarları (1) Bei den anderen Grosen ist die Menge durch den durch die geeignete Schraube angezeigten Stand gegebenDiğer ebatlar için seviye tarafından verilen miktar uygun tapa tarafından belirtilmiştir. R V, MR V R IV, MR IV MR 2IV...
-
Page 8: Kilit Mekanizması
6 - Yağlama Segman ile temas eder parçalar keskin kenarlı 6.1 - Genel olmalıdır. Kilit bilezikleri Tip ve ebada bağlı olarak dişli redüktör ve dişli motorları gres ile (sayfa 14, Şek. 4e) veya yağlanmış ve GRES İLE DOLDURULMUŞ olarak veya (sentetik yağ kilit burçları... -
Page 9: Serpantinli Sulu Soğutma
kleştirmek için hem tahliye tapasını hem de dolum tapasını gevşetin; 7.2 - Serpantinli sulu soğutma kanunlarda belirtilen yönergelere göre atık yağı yok edin Serpantinli soğutma kullanıldığında, dişli redüktör gövdesi üzerinde Yağ değişimi sırasında dolum tapasının sökülmesinin ve yağın boşal- aşağıda verilen şekilde gösterildiği gibi su giriş/çıkışları (DIN 2353 tılmasının ardından, dişli redüktör aynı... -
Page 10: Servo Motor Montaj Ve Demontaj
9.5 - Servo motor montaj ve demontaj Dikkat! Aşırı uzun ve ağır motorlar, bükme torku için 28 mm icin K6/j6, D ≥ 38 mm icin J6/k6 olduğunu kontrol edin; kritik koşullara ve calıştırma esnasında anormal – indirgeme kaması gerektiğinde motor kamasını servo dişli redük- titreşimlere neden olabilir. -
Page 11: Mil Yatakları
Montaj işlemini kolaylaştırmak icin göbeğin kenetlenme gücünü et- kilemeyecek derecede hafif bir yağ katmanı önerilir. Molibden disülfür veya eşdeğeri yağlayıcılar kullanmayın Yarım manşonu tablo 1'de gösterildiği şekilde servo motor şaftı üzerine takın, elastomer halka yatağı ile bitiştirin. E kelepçe vidasını dinamometrik bir anahtar kullanarak tablo 1'de belirtilen uygun tork değerinde sıkıştırın (bkz. -
Page 12: Boya Tablosu
Boyama tablosu Ürün Ebat Dahili Boya Harici Boya Notlar Son kat boya Teknik özellikler Atmosfer ve aşındırıcılara karşı Sonsuz 32 … 81 İşlenmiş parçalar boyanmaz. dayanıklı. Bunların korunması çıkartılabilir Epoksi toz boya Epoksi toz boya (boyalı ISO 12944-2’ye göre atmosferik Paralel ve dik pas önleyici yağ... - Page 13 Dişli redüktör arıza giderme Arıza Olası nedeni Arıza Olası nedeni Giderilmesi Yetersiz yağlama: Kontroller: Aşırı sıcaklık – yağ seviyesi (dişli redüktör hareketsiz) veya miktarı – aşırı veya yetersiz yağ miktarı – yağ tipi veya durumu / bölüm 6.2 – yağlama tablosu. –...
- Page 14 Takma şek. 4a) ve sökme şek. 4b) Installing fig. 4a) and removing fig. 4b) şekil 4a) şekil 4b) Sonsuz dişli Paralel ve dik açılı şaft Paralel ve dik açılı şaft Sonsuz dişli Paralel ve dik açılı şaft büyüklükleri 32…50 büyüklüğü 50 büyüklüğü...
-
Page 15: General Safety Instructions
Operating instructions gear reducers and gearmotors Contents 1 - General safety instructions 7 - Cooling system 7.1 - Cooling by fan 2 - Operating conditions 7.2 - Water cooling by coil 3 - How supplied 7.3 - Independent cooling unit 3.1 - Receipt 8 - Commissioning 3.2 - Name plate... -
Page 16: Storing
Designation Designation (see Two months and year table on the right) of manufacture Product Machine Train of gears Size Esecuzione Mounting position Non-standard designs Worm R, MR V, IV, 2IV 32 ... 250 UO ... (when differing from IM B3 or B5) R, MR 2I, 3I 32 ... -
Page 17: Fitting Of Components To Shaft Ends
could cause personal injury or property damage. For the mounting of the “kit using reaction disc springs” (sizes ≤125 helical gear units) use the tapped butt end hole on the shaft end of Whenever a leakage of lubricant could cause heavy damages, increase the driven machine and the flat machined chamfered surface for the frequency of inspections and/or envisage appropriate control compressing and fitting the disc springs into the reaction recess. -
Page 18: Lubrication Table
6.2 - Lubrication table Product How supplied* and plugs Directions for first filling FILLED WITH SYNTHETIC OIL AGIP Blasia S 320, KLÜBER Klübersynth GH 6-320, MOBIL Glygoyle HE 320, SHELL Omala S4 WE 320 280 min Worm speed Worm sizes 32 ... 81 KLÜBER Klübersynth GH6-680 MOBIL Glygoyle HE 680 SHELL Omala S4 WE 680... - Page 19 Oil-change interval and lubricant quantity Oil quantity [l] for worm gear reducers sizes 32 ... 81 For the other sizes the quantity is given by the level stated by the proper plug. R V, MR V R IV, MR IV MR 2IV Size B3 , V5, B6, B7...
-
Page 20: Backstop Device
5.5 - Backstop device Usually bearings are automatically and continuously lubricated (bathed, splashed, through pipes or by a pump) utilising the main The presence on gear reducer of backstop device is stated gear reducer lubricant. The same applies for backstop devices, by the arrow near the low speed shaft, indicating the free when fitted to gear reducers. -
Page 21: Commissioning
8 - Commissioning – Bevel helical gearmotors MR CI, MR C2I – be sure that the mating surfaces are machined under accuracy Carry out an overall check, making particularly sure that the gear rating (IEC 60072-1); reducer is filled with lubricant. –... -
Page 22: Servo Motor Mounting And Dismounting
axial fastening (fig. b), apply adhesive type LOXEAL 58-14 as this is the best solution in also on the motor shaft part laying under the pinion; order to reach the maximum tightening effect; – in case of axial fastening system with hub clamp and dowels, make sure that they do not overhung from spacer external surfa- –... -
Page 23: Bearings
with different loads and speeds depending on the input speed, the of the parallel key is to be at least 0,9 times the pinion face width; nature of the load of the driven machine, the transmission ratio, – mount onto the servo motor shaft end, in the following order: etc., and with different lubricants (oil bath, oil splash, grease, oil –... -
Page 24: Painting Table
Painting table Product Size Internal painting External painting Notes Final color Features Blue RAL 5010 Worm 32 … 81 Resistant to atmospheric and Machined parts remain aggressive agents Helical and 40 … 81 unpainted and are protect- Epoxy powder Epoxy powder (atmospheric corrosivity category C3 bevel helical ed with an easily removable... -
Page 25: Gear Reducer Troubles: Causes And Corrective Actions
Gear reducer troubles: causes and corrective actions Trouble Possible causes Corrective actions Excessive oil temperature Inadequate lubrication: Check: – excessive or insufficient oil quantity; – oil level (gear reducer at rest) or quantity – unsuitable lubricant (diffe rent type, too viscous, –... - Page 26 Notlar Notes...
- Page 28 Rossi S.p.A. Via Emilia Ovest 915/A 41123 Modena - Italy Phone +39 059 33 02 88 info@rossi.com UTD.045.06-2013.00_TR_EN www.rossi.com © Rossi S.p.A. Rossi reserves the right to make any modification whenever to this publication contents. The information given in this document only contains general descriptions and/or performance features which may not always specifically reflect those described.
Need help?
Do you have a question about the Rossi MR V and is the answer not in the manual?
Questions and answers