Rechteinhaber. their legal owners. JcT bietet diese Betriebsanleitung "wie vorliegend" ohne JcT provides this operating manual "as is" without any jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich warranty of any kind, either express or implied, including noch stillschweigend, einschließlich Garantien oder Be- warranties or conditions of merchantability or fitness for dingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen...
If the assembly takes place horizontal, JES-301E1 zumindest zwischen 5° und 15° aus der ho- the JES-301E1 should be built in an angle at least bet- rizontalen fallend eingebaut werden, damit anfallendes ween 5° and 15° from the horizontal falling, to allow con- kondensat zurück in den Prozess abgeleitet werden...
ACHTUNG! CAUTION! Die bestimmungsgemäße Verwendung der Gasentnah- The intended use for the sample probe JES-301E1 is mesonde JES-301E1 erschließt sich nur auf den Einsatz only acceptable for use and installation in designated in den dafür vorgesehenen und zugelassenen Zonen in- and authorized hazardous areas within permitted opera- nerhalb der zulässigen Betriebsparameter...
Page 5
Manual JES-301E1 Flansch Flange Gehäusedichtung housing gasket Mantel cylinder Filterelementverschraubung Filter element screw Filterelementdichtung Filter element gasket Filterelement Filter Filterhalter Trägerelement Filter retainer Filterhalter Dichtkolben Filter tighting piston O-Ring B O-ring B O-Ring A O-ring A Abziehbolzen Bolt Schwenkarm Pivoting frame...
Manual JES-301E1 Bestellnummern Order codes Art.Nr. Entnahmerohre (AD 26,9 mm)* Part.No. Sample pipes (OD 26,9 mm)* 35.00060 1.4571, max. 600°C; L= 1 m 35.00060 SS316Ti, max. 600°C; l=1 m Auf Anfrage optional 1,5; 2; 2,5 oder 3 m On request optional 1,5;...
Page 8
For optimal performance of the sample gas probe JES- Zum optimalen Betrieb der JES-301E1 Gasentnahme- 301E1 we recommend the use of JcT heated sample sonde empfehlen wir die Verwendung von beheizten hoses. These are available in different designs and con- JcT Messgasleitungen.
Manual JES-301E1 Electrical Power supply 115-230 VAc 50/60 hz Power consumption per hea- approx. 80 W ting element heater PTc self limited Inrush current per heating ca. 2 A element Fusing External, on site On-time 100 % cable entry supply...
Manual JES-301E1 4.2. Gasfluss Diagramm 4.2. Flow charts *...nicht bei allen Modellen vorhanden *...not in all models included Installation, Sichtkontrolle Installation, unpacking Nach dem Auspacken ist das Gerät auf allfällige Trans- check instrument for any damage caused by shipping. portschäden zu untersuchen. Wurde ein Schaden fest- If any damage is established, contact the carrier and dis- gestellt, sind unverzüglich die verantwortliche Spedition...
Manual JES-301E1 PG 42 Montageschelle PG 42 Mounting clamp NOTE HINWEIS Die beheizte Messgasleitung muss zugentlastet und darf The heated sample line must be strain relieved and must nicht am Fitting abgehängt werden. not be hung on the fitting. CAUTION!
Manual JES-301E1 6.3. Anschluss für Rückspülung (Option) 6.3. Back purge port (option) Schlauch mit inertem Gas von der optionalen Ventilbox connect tube with inert gas coming from the optional JES-301kE1 mit dem Anschluss für Rückspülung gas- valve box JES-301kE1 gas-tight with back purge port.
Manual JES-301E1 6.7. Mounting of In-situ pre filter 6.7. Montage In-situ Vorfilter 6.8. Elektrischer Anschluss 6.8. Electrical connections • Örtliche Netzspannung, Netzfrequenz und Leis- • check local voltage, frequency and power consump- tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild tion against type plate.
Manual JES-301E1 6.9. Klemmleiste 6.9. Terminal strip CAUTION ACHTUNG This unit is operated with mains power. During operation Dieses Gerät wird mit Netzspannung betrieben. Beim some parts of the unit are energised with dangerous volt- Betrieb dieses Gerätes stehen zwangsläufig bestimmte age! Teile dieses Gerätes unter gefährlicher Spannung!
HINWEIS NOTE Ist es zu Wartungs- oder Reparaturzwecken notwendig, If an item is returned to JcT Analysentechnik, for main- das Gerät an JcT Analysentechnik zu schicken, sind die tenance or repair reasons, it will only be accepted with „Return Authorisation“ und die „Erklärung zur gesund- accompanied “Return Authorisation”...
Page 18
Manual JES-301E1 HINWEIS NOTE Die keramikfilterelemente sind von ihrer Beschaffenheit The ceramic filter elements are very fragile by their na- sehr zerbrechlich. Daher die Elemente vorsichtig hand- ture. handle those elements with care and avoid drop- haben und nicht fallen lassen.
Manual JES-301E1 8) montieren. • Screw on the filter element-screw (pos. 6). • Filterelementverschraubung festziehen (Pos. 6). • clean the sealing surfaces in sample probe. • Dichtungsflächen in der Sonde reinigen. • Mount all other parts in vice versa sequence.
Manual JES-301E1 Abmessungen Dimensions ()&*)&#
+&*$
$!
!! "!#$ %
&# %'$! $! !$ 0$ $
$1 .82-)0"+' 9':)/ '-).%'+9'%/ Recycling Recycling Das Gerät enthält Bauteile, die wiederverwertet werden The unit contains elements which are suitable for recy- cling, and components which need special disposal.
Page 24
Manual JES-301E1 UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin EC-TY P E-EX A MINATION CERTIFICATE Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres - Directive 94/ 9 / E C EC Type Examination Certificate Number PTB 99 ATEX 3103 Equipment: Junction and Terminal Boxes Type 8118/...-...
Need help?
Do you have a question about the JES-301E1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers