Hide thumbs Also See for JES-360Ex:

Advertisement

Quick Links

3/19
JCT
A
NALySENTEchNIk
B
EDIENUNGSANLEITUNG
G
O
MBh
JES-360Ex
M
PERATING
ANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Jct JES-360Ex

  • Page 1 3/19 EDIENUNGSANLEITUNG NALySENTEchNIk PERATING ANUAL JES-360Ex...
  • Page 2: Table Of Contents

    Rechteinhaber. their legal owners. JcT bietet diese Betriebsanleitung "wie vorliegend" ohne JcT provides this operating manual "as is" without any jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich warranty of any kind, either express or implied, including noch stillschweigend, einschließlich Garantien oder Be- warranties or conditions of merchantability or fitness for dingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen...
  • Page 3: Einleitung

    Die Gasentnahmesonde JES-360Ex ist in vielen unter- The JES-360Ex can be delivered in a lot different versi- schiedlichen konfigurationen lieferbar um unterschied- ons to meet diverse user specific requirements. lichsten Anforderungen gerecht zu werden.
  • Page 4: Bestimmungsmäßige Verwendung

    Filter. Prozessabsperrventil Process shut-off valve Die Gasentnahmesonden JES-360Ex können mit einem The gas sampling probes JES-360Ex can be equipped Absperrkugelhahn zur rohgasseitigen Absperrung des with a process shut-off ball valve to shut off the gas flow Gasflusses ausgestattet werden.
  • Page 5 Reingasseitige Absperrung Isolation ball valve probe outlet Die Gasentnahmesonden JES-360Ex können mit einem The gas sampling probes JES-360Ex can be equipped Absperrkugelhahn zur reingasseitigen Absperrung des with a shut-off ball valve to shut off the gas flow on the Gasflusses ausgestattet werden. z.B Absperrug wäh- probe outlet.
  • Page 6: Bestellcodes

    Manual JES-360Ex Bestellcodes Order codes Lieferumfang: Gerät, Befestigungsmaterial, Flanschdich- Scope of delivery: device, mounting material, gasket for tung, Dichtung für Entnahmerohr, Bedienungsanleitung. flange, gasket for sampling pipe, operating manual. JES-360 Ex standard version JES-360 Ex Standard Version Basismodell beinhaltet Basic model includes...
  • Page 7 Manual JES-360Ex ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 7 / 38 ]...
  • Page 8 Manual JES-360Ex Flansch Flange Gehäusedichtung housing gasket Mantel cylinder Filterelementverschraubung Filter element screw Filterelementdichtung Filter element gasket Filterelement Filter Filterhalter Trägerelement Filter retainer Filterhalter Dichtkolben Filter tighting piston O-Ring B O-ring B O-Ring A O-ring A Abziehbolzen Bolt Schwenkarm Pivoting frame...
  • Page 9: Technische Daten

    Manual JES-360Ex Technische Daten Technical data Operational data Filter element ceramic, pore size 2µm 40/20x135 mm Option surface coated 0,2 µm Filter surface 170 cm Operating pressure max. 2 bara abs. up to 600 NL/h, Flow rate depends on application Sample gas wetted parts SS316, Sic;...
  • Page 10 Manual JES-360Ex Konstruktion Construction Abmessungen über alles 260 x 419 x 440 mm BxhxT Dimension over all 260 x 419 x 440 mm WxhxD mit allen Varianten 696 x 645 x 440 mm BxhxT with all variants 696 x 645 x 440 mm WxhxD...
  • Page 11: Montage

    If the assembly takes place erfolgt, sollte die JES-360Ex zumindest zwischen 5° und horizontal, the JES-360Ex should be built in an angle at 15° aus der horizontalen fallend eingebaut werden, least between 5° and 15° from the horizontal falling, to damit anfallendes kondensat zurück in den Prozess ab-...
  • Page 12: Gasfluss Diagramm

    Manual JES-360Ex 4.5. Gasfluss Diagramm 4.5. Flow charts 4.6. Druck-Temperatur Diagramm Prozessabsperrventil 4.6. Pressure-temperature chart process shut-off valve JES-360Ex T[°C] Installation, Sichtkontrolle Installation, unpacking Nach dem Auspacken ist das Gerät auf allfällige Trans- check instrument for any damage caused by shipping. If portschäden zu untersuchen.
  • Page 13: Montage

    Manual JES-360Ex • Der Betreiber ist angehalten, den potentialfreien • It is highly recommended to use the volt free status Statuskontakt zu benutzen bzw. zu überwachen. contact. Only this assures a reliable operation of the Nur dies gewährt einen sicheren Betrieb der Sonde.
  • Page 14 Manual JES-360Ex 6.1.2. Montage an vertikalem Kamin 6.1.2. Vertical duct installation 6.1.3. Montage an horizontalem Kamin 6.1.3. Horizontal duct installation ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 14 / 38 ]...
  • Page 15 Manual JES-360Ex 6.1.4. Montagepositionen 6.1.4. Mounting positions 6.1.5. Montage In-situ Vorfilter 6.1.5. Mounting of In-situ pre filter ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 15 / 38 ]...
  • Page 16: Elektrischer Anschluss

    Manual JES-360Ex 6.2. Elektrischer Anschluss 6.2. Electrical connections • Örtliche Netzspannung, Netzfrequenz und Leis- • check local voltage, frequency and power consump- tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild tion against type plate. vergleichen. • connect a 2-pole switch in mains supply; the sample •...
  • Page 17: Inbetriebnahme

    Manual JES-360Ex Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können schwere If these warning notices are ignored possible serious in- Personenschäden und/oder Sachschäden auftreten. juries and/or damages may be caused. Inbetriebnahme Start up kontrolle der vorschriftsgemäßen Installation check of the proper installation Überprüfung des Gerätes auf Beschädigung Review the equipment for damage Während Installation und Inbetriebnahme...
  • Page 18: Wartung Und Service

    HINWEIS NOTE Ist es zu Wartungs- oder Reparaturzwecken notwendig, If an item is returned to JcT Analysentechnik, for main- das Gerät an JcT Analysentechnik zu schicken, ist das tenance or repair reasons, it will only be accepted after RMA-Formular auf der Website vollständig auszufüllen the RMA form on our website has been completed (www.jct.at/rma).
  • Page 19 Manual JES-360Ex VORSICHT CAUTION Durch Fallenlassen von Teilen kann es möglicherweise Dropping parts can lead to formation of sparks! zu Funkenbildung kommen! When carrying out any work on the system the earth Bei jeglichen Arbeiten am System darf die Schutzleiter- connection must not be disconnected! verbindung am Gerät nicht getrennt werden!
  • Page 20: Demontage

    Manual JES-360Ex Demontage Demounting • Gerät anlagenseitig spannungsfrei machen. • Disconnect units supply at site. • Beheizte Messgasleitung gemäß dessen Bedie- • Take heated hose regarding its manual out of ser- nungsanleitung außer Betrieb nehmen. vice. • Fitting an der Sonde lösen, verschiebbare PG42 •...
  • Page 21: Fehlerdiagnose Checkliste

    Manual JES-360Ex Fehlerdiagnose Checkliste Fault diagnostic check list Störung Ursache / Abhilfe Malfunction Cause / remedy kein Betrieb • Spannungsversorgung und Sicherungen No operation • check power supply and fuses überprüfen Untertempe- • Betriebsbedingungen sind außerhalb der Low tempe- • operating conditions beyond specificati- ratur techn.
  • Page 22: Abmessungen

    Manual JES-360Ex Abmessungen Dimensions ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 22 / 38 ]...
  • Page 23 Manual JES-360Ex Art.Nr. / Part.No. Beschreibung Description Flanschadapter Flange adapter DN65/PN6 auf 1“ANSI 150 lbs, 1.4401, DN65/PN6 to 1“ANSI 150 lbs, SS316, 35.08110 Gewindebolzen 4xM12 und 4xM16 threaded bolts 4xM12 and 4xM16 DN65/PN6 auf 2“ANSI 150 lbs, 1.4401, DN65/PN6 to 2“ANSI 150 lbs, SS316, 35.08070...
  • Page 24 Manual JES-360Ex Art.Nr. / Part.No. Beschreibung Description Zubehör für beheizte Messgasleitungen Accessories for heated sample lines 35.00970 PG 42 Verschraubung PG 42 fitting complete 35.00980 Montageschelle (35...50 mm) Mounting clamp (35...50 mm) Zubehör Rückspülung Accessories backpurging 35.00012 Steuergerät für Rückspülung mit Ventilen 230 VAC Back purge controller with valves 230 VAC 35.00013...
  • Page 25 Manual JES-360Ex Art.Nr. / Part.No Beschreibung Description Vorfilter JHD Pre-filters JHD JHD-S03 in-situ pre-filter SS316L, length 300 mm, G3/4“ male 35.00703 JHD-S03 In-Situ Vorfilter 1.4404, Länge 300 mm, G3/4“a, 3 µm thread, 3 µm JHD-S05 in-situ pre-filter SS316L, length 500 mm, G3/4“ male 35.00705 JHD-S05 In-Situ Vorfilter 1.4404, Länge 500 mm, G3/4“a, 3 µm...
  • Page 26 Manual JES-360Ex Art.Nr. / Pos.Nr./ Beschreibung Description Part.No. Pos.No.*1 Verschleißteilkit bestehend aus 1 x O-Ring A und B, 1 x Consumable parts kit consisting of 1 x O-ring A and B, 1 x 11, 12, 8, 7 35.90100 Filterelement Keramik 2µ, 2 x Flachdichtung Viton®...
  • Page 27: Zertifikate Ptc Heizelement

    Manual JES-360Ex Zertifikate PTC Heizelement Certificates PTC heater INTERTEC Hes ss GmbH INTERTEC Hes ss GmbH R ffineriestraße R ffineriestraße 93 333 Neustad dt / D Donau 93 333 Neustad dt / D Donau INTE ERTEC Hess GmbH, INTE ERTEC Hess GmbH, erklären in alleiniger...
  • Page 28 Manual JES-360Ex ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 28 / 38 ]...
  • Page 29: Zertifikate Klemmkasten

    Manual JES-360Ex Zertifikate Klemmkasten Certificates junction box ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 29 / 38 ]...
  • Page 30 Manual JES-360Ex UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres - Directive 94/9/EC EC Type Examination Certificate Number PTB 99 ATEX 3103 Equipment: Junction and Terminal Boxes Type 8118/...-...
  • Page 31 Manual JES-360Ex ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 31 / 38 ]...
  • Page 32 Manual JES-360Ex ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 32 / 38 ]...
  • Page 33: Zertifikate Klemmkasten

    Manual JES-360Ex Zertifikate Klemmkasten Certificates junction box ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 33 / 38 ]...
  • Page 34 Manual JES-360Ex ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 34 / 38 ]...
  • Page 35 Manual JES-360Ex ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 35 / 38 ]...
  • Page 36 Manual JES-360Ex Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: Project: Date Issued: Issued to: R. Stahl Schaltgeraete GmbH Am Bahnhof 30 Waldenburg, 74638 Germany Attention: Thomas Minde The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown Issued by:...
  • Page 37 Manual JES-360Ex Certificate: Master Contract: Project: Date Issued: APPLICABLE REQUIREMENTS ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES360Ex_v1.00 [ 37 / 38 ]...
  • Page 38 Manual JES-360Ex Mehr Informationen zur JES-360 Serie finden Sie auf unserer Website: Please refer to our website for more information on the JCS-360 series: Analysentechnik GmbH Werner Heisenberg-Straße 4 2700 Wiener Neustadt Austria T+43 2622 87201 0 sales@jct.at www.jct.at ERSTE BANK der österr. Sparkassen AG, BIC: GIBAATWWXXX, IBAN: AT25 2011 1829 4301 5600. UNICREDIT BANK AUSTRIA AG: BIC: BKAUATWW, IBAN: AT89 1100 0039 9372 2200 UID-Nr.

Table of Contents