Page 1
JES-360 JHBEX JES-360H Date / Stand 04/22 Date / Stand 03/21 Heizblock für Ex-Zonen Heating Block for Ex-zones OPERATING OPERATING MANUAL MANUAL BEDIENUNGS BEDIENUNGS ANLEITUNG ANLEITUNG...
Rechteinhaber. legal owners. JCT bietet diese Bedienungsanleitung “wie vorliegend" ohne JCT provides this operating manual "as is" without any warranty jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich noch still- of any kind, either express or implied, including warranties or schweigend, einschließlich Garantien oder Bedingungen der...
General safety information 1.3. Allgemeine Sicherheitsinformation The JHBEX is a device for usage in for use in potentially Der JHBEX ist ein Gerät für den Einsatz in explosiosge- explosive atmospheres. The device may only be instal- fährdeten Zonen. Es darf nur von qualifi ziertem Personal led and operated by qualified personnel.
Intended use Der JHBEX ist für die Beheizung von Ex-Bereichen der The JHBEX is intended for heating in Ex areas of zone Zone 1 und Zone 2 bestimmt. Eine Beheizung der Zone 1 and zone 2. A Heating of zone 0 is possible when the 0 ist möglich wenn der JHBEX in Zone 1 montiert wird.
Manual JHBEX 2.2. Bestellcode 2.2. Ordercode Verfügbare Varianten Available Features Temperaturklassen Temperature class T2 / T 300 °C T2 / T 300 °C T2C / T 230 °C T2C / T 230 °C T3 / T 200 °C T3 / T 200 °C T4 / 135 °C...
2.3. Mounting surface 2.3.1. JHBEX mit gebogener Kontaktfläche 2.3.1. JHBEX with round contact surface Anschluss für Erdung (M5 Gewinde) Wärmeableitung über Kabelverschraubung verboten Grounding position (M5 thread) Heat discipitation over cable clamp prohibited Anschluss für Untertemperaturkontakt (M3 Gewinde, max. 7 tief) Mounting position for low temperature contact (M3 thread, max.
Between 40°C und -60°C ambient temperature the heater must be permanently turned on! muss der Heizer dauerhaft eingeschaltet sein! • Für die unterschiedlichen JHBEX Typen sind spe- • Specific heat outputs are required for the different zifische Wärmeabgaben erforderlich. JHBEX types.
Page 9
Messung erfolgen. ment. Bei Bedarf können JCT-Techniker unterstützen. JCT-technicians can provide support if required. Pmin [Watt] >= –0,25 * Umgebungstemperatur [°C] +71 Pmin [Watt] > = –0.25 * ambient temperature [°C] +71 Wärmeableitung über Kabelverschraubung verboten.
During installation zone release must be ensured • Während der Montage ist die Zonenfreigabe • JHBEX must be coated with heat-transfer paste on sicherzustellen the contact surface. Application temperature of the • Der JHBEX ist an der Auflagefläche mit Wärmeleit- heat-transfer paste must fit to the temperature class paste zu bestreichen.
Die Oberfläche des JHBEX kann sehr heiß sein. The device gets very hot during operation. Die Abkühlung ist abzuwarten und in jedem Fall During any work on the JHBEX, it must be swit- sind Schutzhandschuhe zu tragen! ched off! Wait for cool down and wear...
- während der Reinigung ist Zonenfreigabe sicher- - during cleaning the zone release must be ensured. zustellen. - wait for the cool down of the surface of JHBEX. - Abkühlen der Oberfläche des JHBEX abwarten. - remove dust with a cloth moistened with tap water - Staub mit einem mit Wasser befeuchtetenTuch entfernen.
Während der Demontage ist die Zonenfreigabe • During dismantling the zone release must be sicherzustellen ensured • Den JHBEX anlagenseitig spannungsfrei machen • Disconnect mains of JHBEX from system side • Das Abkühlen abwarten • Wait for cool down • Elektrischen Anschluss abklemmen •...
Manual JHBEX Zertifikate Certificates 12.1. ATEX certificate 12.1. ATEX Zertifika The QR codes below will take you directly to the Über die nachstehenden QR-Codes gelangen Sie direkt download on our website. zum Download auf unserer Website. https://jct.at/wp-content/uploads/2021/03/ https://jct.at/wp-content/uploads/2021/03/ JHBEX_Dekra_BVS-20-ATEX-E-029- JHBEX_Dekra_BVS-20-ATEX-E-029- X_EU-Type-Examination-Certificate-1.pdf...
Need help?
Do you have a question about the JHBEX and is the answer not in the manual?
Questions and answers