Page 2
Leggere completamente questo manuale di istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodotto. Il simbolo evidenzia le note importanti per la sicurezza delle persone e l’integrità dell’automazione. Il simbolo richiama l’attenzione sulle note riguardanti le caratteristiche od il funzionamento del prodotto. Read this instruction manual to the letter before you begin to install the product.
INDEX CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES ....................2 WARNINGS FOR THE INSTALLER ..........................2 1. DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................3 2 ELECTRIC PREPARATIONS (standard system) ......................4 3 BARRIER DIMENSIONS ............................4 4 INSTALLING THE AUTOMATED SYSTEM ........................4 4.1 PRELIMINARY CHECKS .............................
18) FAAC declines all liability as concerns safety and efficient operation of 6) FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that the automated system, if system components not produced by FAAC for which the automated system was intended.
4.2 MASONRY FOR FOUNDATION PLATE 2 ELECTRIC PREPARATIONS (standard system) WALL THE FOUNDATION PLATE, TO ALLOW EASY ACCESS TO THE BARRIER HATCH. ) Assemble the foundation plate as in fig.5. ref. a ) Make a foundation plinth as shown in fig.5 ref. (with reference to clayey soil) ) Wall the foundation plate as in fig.5.
5 START-UP 5.1 ADJUSTING THE BALANCING SPRING. The barrier is supplied already balanced for the exact length of the beam indicated in the order. (The barrier is balanced when, with the beam released, the beam stays idle in the 45° position) For any fine tuning of barrier balancing, proceed as follows: Make sure that the operator is released: see chapter 6.
(optional): - turn the key clockwise until the point where it can be removed (fig. 6 ref. ). 9 REPAIRS For any repairs, contact FAAC’s authorised Repair Centres. BLOCCA / LOCK BLOQUE / VERRIEGELT BLOQUEAR / VERGRENDEL...
10 CHANGING THE RH (LH) VERSION OF THE BARRIER INTO THE LH (RH) VERSION Procedure for converting an RH (LH) version barrier into an LH (RH) version: Release the barrier as shown in Chapter 6. Position the beam in the opening position and remove it from the pocket as shown in Figs. 9, 10 or 11 . Re-lock the barrier as shown in Chapter 7.
11 AVAILABLE ACCESSORIES 11.1 ANTI-VANDAL VALVE (Fig. 19a) It protects the hydraulic system if the beam is forced. 11.2 AUTOMATIC EMERGENCY RELEASE (Fig. 19b) During a power cut, the automatic emergency release allows you to manually lift the beam without accessing the release lever of the hydraulic control unit.
Page 12
(standard): - turn the key clockwise until it stops and remove it (Fig. 1 1) FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that ref. a) for which the automated system was intended.
Page 14
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
Need help?
Do you have a question about the 620 SR and is the answer not in the manual?
Questions and answers