Advertisement
Quick Links
Notizen
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.
DE Gebrauchsanweisung EN Instruction manual FR Mode d´emploi
NL Gebruiksaanhwijzing DK Brugervejledning IT Istruzioni per I´uso
ES Instrucciones de manejo SI Navodila za uporabo
VC 14 ECO /
VC 14 HEPA ECO
DE
EN
Trockensauger
Vacuum cleaner
FR
NL
Aspirateur
Stofzuiger
IT
ES
suger
Aspirapolvere
Aspirador
PT
SI
Aspirador de Pó
Sesalec za prah
DK
Støv-
Advertisement
Related Manuals for bluematic VC 14 ECO
Summary of Contents for bluematic VC 14 ECO
- Page 1 DE Gebrauchsanweisung EN Instruction manual FR Mode d´emploi NL Gebruiksaanhwijzing DK Brugervejledning IT Istruzioni per I´uso Notizen ES Instrucciones de manejo SI Navodila za uporabo ....................................................................................................................VC 14 ECO / ..........................................................VC 14 HEPA ECO ........................................................................................Trockensauger Vacuum cleaner ..............................
- Page 2 Warnhinweise Recommandations importantes / Avvertimenti Bedienungsanleitung Lisez les Instructions de Leggere le istruzioni per lesen und Sicherheits- service et observez les l ’ u s o e o s s e r v a r e l e Notizen ..............................h i n w e i s e b e a c h t e n ! consignes de sécurite! i n f o r m a z i o n i p e r l a...
- Page 3 Warnhinweise Recommandations importantes / Avvertimenti International Bedienungsanleitung Lisez les Instructions de Leggere le istruzioni per Austria TOUSSAINT 21 Slovenia Arndt Salzburg 175, rue du Centre Arco Inter Koop d.o.o. lesen und Sicherheits- service et observez les l ’ u s o e o s s e r v a r e l e Hühnerauweg 3 B.P.
- Page 4 Warnings Waarschuwingen / Advarsel igefa Deutschland • Read Operating Instruc- G e b r u i k s a a n w i j z i n g Læs dri svejledningen igefa Dresden Julius Brune Bielefeld Toussaint Saarbrücken Stuttgarter Straße 7 • 01189 Dresden Strothbachstraße 14 •...
- Page 5 Umweltschutz Warnings Protection del'environnement / Protezione dell'ambiente / Waarschuwingen / Advarsel / Advertencias Environmental protection / Zorg voor het milieu / Miljøbes- Varnostni napotki / Avisos kyttelse / Protección del medio ambiente / Ochrany život- ného prostredia / Protecção do meio-ambiente Leer las instrucciones Preberite navodilo za P r o s z e...
- Page 6 VC 14 ECO; VC 14 HEPA ECO VC 14 ECO; VC 14 HEPA ECO VC 14 ECO; VC 14 HEPA ECO La puesta a punto, el man- Ta naprava ni izdelana za Este aparelho não é ade-...
- Page 7 Gerätebeschreibung Description / Descrizione dell’ apparecchio / Description / Omschrijving Beskrivelse / Descripción del aparato / Opis stroja / Descrição Gerätegri Notizen ..............................Kabelhalter Ein/Aus - Schalter ..............................Saugstutzen 5 Lenkrollen ..............................Verschlussgri ..............................Netzkabel Motorgehäuse mit ..............................Schalldämmung Kessel ..............................
-
Page 8: Technische Daten
Napetost........230 - 240 V Élément ltrant Elemento ltrante VC 14 HEPA ECO VC 14 HEPA ECO El consumo de energía nominal VC 14 ECO..650 W Nazivna moč VC 14 ECO....650 W VC 14 HEPA ECO VC 14 HEPA ECO m Sliding clamp m Glijdende klem El consumo de energía nominal VC 14 HEPA ECO...650 W... - Page 9 š a. Bemærk: Støvsugeren må kun alimentación elétrica. Encender (Volt) navedena na ozna č Lique o seu VC 14 ECO / VC 14 sencillo. Não recomendamos a sua utilização tilsluttes den spænding (volt), el aspirador accionando el con- šč...
- Page 10 0,018 - 0,0025 mm ☞ Grov lter (e) (e.g. pollen) with: (bijv. pollen) met: ☞ Filterkurv med bomulds lter (f) lter (e) lter (e) ☞ Dobbelt papirpose VC 14 ECO (g) ☞ ☞ Sugestyrken justeres Regulación mecánica de la Regulacijo...
-
Page 11: Wartung Und Reinigung
Cambio de los ltros de papel / Zamenjava papir vre č ke / Como trocar o saco limpieza / Vzdrževanje in čiščenje sesalnika / Manutenção e limpeza VC 14 ECO Das Gerät wird mit einem zwei- Von Zeit zu Zeit Grob lter lagigen, ungebleichten Doppel- (e) reinigen;... - Page 12 č ke / Como trocar o saco limpieza / Vzdrževanje in čiščenje sesalnika / Manutenção e limpeza BE FR VC 14 ECO VC 14 HEPA ECO ☞ Vor allen Unterhalts- und War- ☞ Débrancher le câble d’alimentation ☞ Staccare sempre il cavo d’alimen-...
Need help?
Do you have a question about the VC 14 ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers