Bedienung - Monacor SPEECH-104 D Instruction Manual

stecken . Die Buchse besitzt eine Verriege-
lung . Zum Herausziehen der Leuchte den
PUSH-Hebel drücken .
2) Zum Anschluss eines Mikrofons das zu der
gewünschten XLR-Buchse gehörende Ver-
bindungskabel (1) an die Eingangsbuchse
MIC 1 (2) oder MIC 2 (4) anschließen . Das
Mikrofon (z . B . ein passendes Schwanen-
halsmikrofon aus der EMG . . .P-Serie) in die
verbundene XLR-Buchse (22) auf der Pult-
oberseite stecken und auf den Sprecher
ausrichten .
Wenn eine höhere Eingangsempfind-
lichkeit benötigt wird, kann ein Mikrofon
alternativ an die XLR-Kontakte der Buchse
1 MIC / LINE IN* (5) angeschlossen werden .
Hinweis: Werden die Buchsen MIC 1 (2) und
MIC 2 (4) zusammen genutzt, sollten wegen des
gemeinsamen Lautstärkereglers möglichst Mik-
rofone mit ähnlichen elektrischen Eigenschaften
verwendet werden .
Alle Mikrofoneingänge stellen die von
einigen Mikrofonen benötigte Phantom-
speisung (12 V) zur Verfügung .
Hinweis: Mikrofone oder andere Tonquellen mit
asymmetrischem Ausgang dürfen nicht an die
XLR-Buchsen angeschlossen werden, weil diese
durch die Phantomspannung beschädigt werden
könnten .
3) Zum Anschluss einer Signalquelle mit
Line-Pegel (z . B . Mischpult, zusätzlicher
Empfänger für Funkmikrofone, CD-Spie-
ler) können die Klinkenbuchse von
1 MIC / LINE IN* (5) und die Cinch-Buchsen
LINE IN (9) genutzt werden .
Beim An schluss beider Cinch-Buchsen
(z . B . an den Stereo-Ausgang von einem
CD-Spieler) wird aus den Signalen ein
Mono -Signal gebildet .
Das Signal einer an diesen Buchsen
angeschlossenen Tonquelle kann beim
Sprechen über ein Mikrofon ausgeblendet
werden (Funktion VOICE OVER
4) An den Ausgang LINE LINK (10) kann
ein weiteres Verstärkersystem oder ein
Aufnahme gerät angeschlossen werden .
Für Stereo-Aufnahmegeräte sind zwei
Buchsen vorhanden . Da der Verstärker
mono fon arbeitet, sind die Signale an
beiden Buchsen identisch .
5) Über die Speakon -kompatible Buchse
®
EXT . SPEA KER (20) kann ein zusätzlicher
Lautsprecher angeschlossen werden . Den
Lautsprecherstecker nach dem Einstecken
in die Buchse nach rechts drehen, bis er
einrastet . Zum späteren Herausziehen den
Sicherung sriegel am Stecker zurückziehen
und den Stecker nach links drehen .
Mit dem Schalter INTERNAL SPEAKER
(19) bei Bedarf die internen Lautsprecher
ausschalten (Position „OFF") .
* Hinweis: Den Eingang 1 MIC / LINE IN (5) nur ver-
wenden, wenn die Eingänge MIC 1 (2) und MIC 2
(4) nicht benötigt werden, da eine gleichzeitige
Nutzung nicht möglich ist .
4.3 Akkus aufladen
Das Gerät wird über zwei eingebaute
Blei-Gel-Akkumulatoren (je 12 V/ 7 Ah) be-
trieben . Das Pult muss zum Laden nicht ein-
geschaltet sein, kann aber auch während des
Ladens betrieben werden .
1) Das beiliegende Netzkabel in die Netz-
buchse (18) stecken und den Netzstecker
in eine Steckdose (230 V / 50 Hz) .
2) Über die Status-LEDs (14) wird der Lade-
zustand angezeigt: FULL (voll), OK (gut)
oder LOW (niedrig) . Während die Akkus
geladen werden, leuchtet die LED CHARGE
rot .
3) Wenn die Akkus aufgeladen sind (die LED
CHARGE leuchtet grün), das Pult vom Netz
trennen .
Hinweis: Zur langfristigen Erhaltung der Akku-
funktion das Pult spätestens nach 12 Stunden
vom Netz trennen .

5 Bedienung

1) Vor dem ersten Einschalten alle Lautstärke-
regler (6, 7, 11) auf „0" drehen, damit
es beim Einschalten nicht zu unerwartet
hoher Lautstärke kommen kann .
2) Die angeschlossenen Tonquellen und /oder
den /die Funksender einschalten .
3) Das Pult mit dem Schalter (17) einschalten .
Die Betriebsanzeige PWR ON (16) leuchtet .
Zusätzlich wird mit einer LED (14) der Lade-
zustand der Akkus angezeigt . Leuchtet die
LED LOW, sollten die Akkus aufgeladen
☞
werden (
4) Von einer angeschlossenen Tonquelle
z . B . Musik wiedergeben oder in ein per
Kabel oder Funk verbundenes Mikrofon
sprechen .
5) Die Lautstärke für die Tonquellen mit dem
jeweiligen Regler einstellen .
LEVEL (6):
☞ Kap . 5) .
2 WIRELESS (7): Funkmikrofone, siehe
PLAYER (11):
VORSICHT Um ein Rückkopplungspfei-
Bei einer zu hoch eingestellten Laut-
stärke kann ebenfalls eine Rückkopp-
lung auftreten . In diesem Fall mit
dem entsprechenden Regler LEVEL
(6) bzw . 2 WIRELESS (7) eine niedri-
gere Mikrofonlautstärke einstellen .
Eine Schaltung zur Pegelbegrenzung ver-
hindert automatisch Verzerrungen bei
hohen Lautstärken . Ihre Aktivität wird
durch die LED LIMITER (15) signalisiert .
6) Mit dem Regler TONE (8) den gewünsch-
ten Klang für die Mikrofone oder eine an
der Buchse 1 MIC / LINE IN (5) angeschlos-
sene Tonquelle einstellen . Mit dem Regler
TONE (12) den Klang für eine an den Buch-
sen 3 LINE IN (9) angeschlossene Tonquelle
einstellen .
Kapitel 4 .3) .
Mikrofone an den Ein-
gängen MIC 1 und MIC 2
oder Tonquelle am Ein-
gang 1 MIC / LINE IN
auch Kapitel 5 .1 .2
Tonquelle am Eingang
3 LINE IN
fen zu vermeiden, halten
Sie ein Mikrofon nicht in
Richtung des Lautsprechers
oder zu nah an ihn heran .
7) Soll der Ton von einer an den Buchsen
3 LINE IN angeschlossenen Tonquelle beim
Sprechen über ein Mikrofon automatisch
ausgeblendet werden [VOICE OVER (13)],
den Regler DEPTH so einstellen, dass die
LED MUSIC beim Sprechen leuchtet .
8) Um die Akkus nicht unnötig zu entladen,
das Pult nach dem Betrieb und bei länge-
ren Pausen mit dem Schalter (17) wieder
ausschalten .
Wird das Pult längere Zeit nicht benötigt,
die Akkus vor der Lagerung voll aufladen
und etwa alle 6 Monate nachladen, um die
normale Selbstentladung auszugleichen . Die
Beschädigung der Akkus durch eine Tiefent-
ladung lässt sich damit vermeiden .
5.1 Betrieb mit Funkmikrofonen
Das Pult ist mit einem Empfangsmodul (21)
für zwei Funkmikrofone / Sender ausgestattet .
➍
Funkempfangsmodul
Die Empfangseinheiten A und B haben jeweils
einen Regler zum Einstellen der Lautstärke
und zum Ein- /Ausschalten (Abb . 4) . Das Dis-
play ist aufgeteilt für Empfangseinheit A (linke
Hälfte) und Empfangseinheit B (rechte Hälfte) .
Nach dem Einschalten einer Empfangsein-
heit zeigt das Display den Übertragungskanal .
Zum kurzen Anzeigen der Funkfrequenz die
Taste  (für Einheit A) oder  (für Einheit B)
drücken .
5.1.1 Übertragungskanäle einstellen
Die Empfangseinheiten mit den Reglern
einschalten . Die zugehörigen Funkmikro-
fone / Sender dabei vorerst noch ausgeschal-
tet lassen .
5.1.1.1 Kanalsuchlauf
Die Tasten  und  gleichzeitig ca . 1 Sekunde
gedrückt halten, bis das Display
Der Suchlauf startet: Die Empfangseinheiten
werden auf freie Kanäle eingestellt, die sich
gegenseitig nicht stören . Werden keine freien
Kanäle gefunden, werden die eingestellten
beibehalten .
Hinweis: Der Suchlauf kann auch nur für eine Einheit
gestartet werden (Taste  für Einheit A oder Taste
 für Einheit B) .
5.1.1.2 Manuelle Kanalwahl
Wenn beide Empfangseinheiten A und B
eingeschaltet sind:
1) Die Taste SET gedrückt halten, bis im Dis-
play für Empfangseinheit A die Kanalan-
zeige blinkt .
2) Den Kanal für Empfangseinheit A mit der
Taste  oder  auswählen und mit der
Taste SET bestätigen .
3) Im Display blinkt für Empfangseinheit B die
Kanalanzeige . Den Kanal für Empfangsein-
anzeigt .
5