Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Stereo-Verstärker
Stereo Amplifier
SA-50
Bestell-Nr. • Order No. 25.4620
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor SA-50
Summary of Contents for Monacor SA-50
- Page 1 Stereo-Verstärker Stereo Amplifier SA-50 Bestell-Nr. • Order No. 25.4620 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 SA-50 STEREO AMPLIFIER HI IMP LO IMP PHONES SOURCE PLAYER BASS TREBLE POWER VOLUME SPEAKER 4-8 Ω RIGHT LEFT www.monacor.com 230 V~ / 50 Hz...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
11 Lautsprecheranschlüsse als Federklemmen 2 Hinweise 3 Einsatzmöglichkeiten für den sicheren Gebrauch Der SA-50 ist ein universeller, kompakter Ste- Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der reo-Verstärker . Er ist mit einer 2fach-Klangrege- EU und ist deshalb mit gekennzeichnet . -
Page 5: Bedienung
3) Die verwendete Tonquelle einschalten und mit dem Schalter SOURCE (3) anwählen . Ist die Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Stereo Amplifier
The unit is suitable for indoor use only . Protect 3 Applications it against dripping water and splash water, high The SA-50 is a universal compact stereo amplifier . air humidity and heat (admissible ambient tem- It features a 2-way tone control and offers three perature range 0 –... -
Page 7: Specifications
“LO IMP” for signal outputs with lower level . Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 8: Amplificateur Stéréo
3 Possibilités d’utilisation ouïes de ventilation car, en cas de mauvaise Le SA-50 est un amplificateur stéréo compact uni- manipulation, vous pouvez subir une décharge versel . Il est équipé d’un égaliseur 2 voies et dispose électrique . -
Page 9: Caractéristiques Techniques
3) Allumez la source audio utilisée et sélection- nez-la avec l’interrupteur SOURCE (3) . Si la Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ® même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
AVVERTIMENTO L’apparecchio funziona con pe- 3 Possibilità d’impiego ricolosa tensione di rete . Non in- SA-50 è un amplificatore universale, compatto . È tervenire mai personalmente al equipaggiato con regolazione toni a 2 frequenze suo interno e non inserire niente... -
Page 11: Dati Tecnici
SOURCE (3) . Se la sorgente è collegata con l’ingresso PLAYER (2), scegliere Con riserva di modifiche tecniche . La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle ®... -
Page 12: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
3 Aplicaciones Este aparato cumple con todas las directivas rele- El SA-50 es un amplificador estéreo compacto uni- vantes de la UE y por lo tanto está marcado con versal . Tiene un control de tono de 2 vías y ofrece el símbolo... -
Page 13: Especificaciones
SOURCE (3) . Cuando la fuente de audio se haya conectado a Sujeto a modificaciones técnicas . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda ® reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. -
Page 14: Środki Bezpieczeństwa
UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim 3 Zastosowanie napięciem . Jego naprawą powinien SA-50 jest uniwersalnym kompaktowym wzmac- zajmować się tylko przeszkolony per- niaczem stereo . Wyposażony jest w 2-punktową sonel . Nie wolno wkładać niczego korekcję... - Page 15 SOURCE (3) . Jeżeli podłączono źródło audio do wejścia PLAYER (2), Z zastrzeżeniem możliwości zmian . Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie ® całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
-
Page 16: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
. recyclagebedrijf . Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører eigendom van MONACOR INTERNATIONAL GmbH & MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen ® ®... - Page 17 Kun laite poistetaan lopullisesti käytösta, vie lokal återvinningsanläggning för omhänder- se paikalliseen kierrätyskeskukseen jälkikä- tagande på ett sätt som inte är skadligt för sittelyä varten . miljön . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTER Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR INTERNATIONAL ® ®...
- Page 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1352.99.03.11.2015 ©...
Need help?
Do you have a question about the SA-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers