Related Manuals for Fama PSING
Summary of Contents for Fama PSING
- Page 1 MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING MANUAL PIASTRA IN GHISA PIASTRA IN VETROCERAMICA CAST IRON PLATE GLASS CERAMIC GRILL CREPIERA PIANO COTTURA ELECTRIC PANCAKE FRY-TOP MACHINE...
-
Page 2: Garanzia
GARANZIA: GUARANTEE: 1 La garanzia ha lo scopo di assicurare l'acquirente 1 This product is guaranteed against manufacturing contro qualunque difetto di fabbricazione. defects for a period of one year from the date La durata è di un anno a partire dalla data di acquisto of purchase - parts and labour free of charge.As the documentabile. -
Page 3: Operazioni Preliminari
PIASTRA in GHISA CAST IRON GRILL PSING PCORT PDR3000 PSING PCORT PDR3000 Istruzioni per l'uso Instructions for use - Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. - Thank you for purchasing this quality product. - Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il - Please read these instructions carefully before use. -
Page 4: Requisiti Di Sicurezza
REQUISITI DI SICUREZZA: SAFETY STANDARDS: Accertarsi che la tensione di alimentazione della rete Check that the supply voltage of the grid corresponds di distribuzione sia corrispondente a quella indicata to the one marked on the rating plate under the sulla targa dell'apparecchio. La targa è situata sotto appliance, which must be earthed and whose circuit l'apparecchio. -
Page 5: Manutenzione
CONSIGLI D'USO: RECOMMENDATIONS FOR USE: I risultati migliori si ottengono con superfici riscaldanti You can get the best results after using the heating usate più volte. La pressione di chiusura esercitata surfaces many times. The closing pressure exerted dalla piastra superiore è regolabile con chiave da by the upper plate can be adjusted with an 8 mm. - Page 6 PIASTRA in VETROCERAMICA GLASS CERAMIC GRILL UMP UPD UMP UPD Instructions for use Istruzioni per l'uso - Thank you for purchasing this quality product. - Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. - Please read these instructions carefully before use. - Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
- Page 7 REQUISITI DI SICUREZZA: SAFETY STANDARDS: Accertarsi che la tensione di alimentazione della rete Check that the supply voltage of the grid corresponds di distribuzione sia corrispondente a quella indicata to the one marked on the rating plate under the sulla targa dell'apparecchio. La targa è situata sotto appliance, which must be earthed and whose circuit l'apparecchio.
- Page 8 CONSIGLI D'USO: RECOMMENDATIONS FOR USE: I risultati migliori si ottengono con superfici riscaldanti You can get the best results after using the heating usate più volte. La pressione di chiusura esercitata surfaces many times. The closing pressure exerted dalla piastra superiore è regola bile con chiave da by the upper plate can be adjusted with an 8 mm.
-
Page 9: Piano Cottura
PIANO COTTURA FRY-TOP PFTM PFTD PFTM PFTD Istruzioni per l'uso Instructions for use - Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. - Thank you for purchasing this quality product. - Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il - Please read these instructions carefully before use. prodotto. - Page 10 REQUISITI DI SICUREZZA: SAFETY STANDARDS: Accertarsi che la tensione di alimentazione della rete Check that the supply voltage of the grid corresponds di distribuzione sia corrispondente a quella indicata to that marked on the rating plate put in the back part sulla targa dell'apparecchio.
- Page 11 CONSIGLI D'USO: RECOMMENDATIONS FOR USE: I risultati migliori si ottengono con superfici riscaldanti You can get the best results after using the heating usate più volte. Il tempo necessario per ottenere la surfaces many times. Time necessary to reach the giusta cottura degli alimenti in generale dipende da right food grilling point depends on several factors: un gran numero di variabili: qualità, freschezza,...
- Page 12 CREPIERA ELECTRIC PANCAKE CPS CPD MACHINE CPS CPD Istruzioni per l'uso Instructions for use - Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. - Thank you for purchasing this quality product. - Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il - Please read these instructions carefully before use.
-
Page 13: Norme Di Sicurezza
REQUISITI DI SICUREZZA: SAFETY STANDARDS: Tutte le operazioni relative al presente manuale The installation operalion must be carried out by devono essere eseguite da personale qualificato nel qualified personnel and must be according 10 existing rispetto delle norme vigenti. Verificare che norms. -
Page 14: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE: CLEANING AND MAINTENANCE: Prima di effettuare qualsiasi manutenzione disinserire Before cleaning and maintenance operations, the l'apparecchio dalla rete elettrica. appliance must be disconnected. - Non lavare mai l'apparecchiatura con un getto - Never wash the appliance within a jet of waler as d'acqua per evitare infiltrazioni nei componenti this causes infiltrations in the electrical components. - Page 15 PIANO a INDUZIONE GLASS CERAMIC GRILL PFIND PFIND Instructions for use Istruzioni per l'uso - Thank you for purchasing this quality product. - Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. - Please read these instructions carefully before use. - Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
- Page 16 ISTRUZIONI PER L'USO AVVERTENZE: WARNINGS: Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima We invite you to read the instructions carefully before di utilizzare l’apparecchio. using the appliance. Importante: le persone (inclusi i bambini) che non Important: people (including children) who are not sono capaci di utilizzare l’apparecchio, sia per able to use the equipment, both for physical disabilities, incapacità...
- Page 17 - L’apparecchio è provvisto di un sistema di - When using the appliance under a fume hood, raffreddamento interno: gli orifizi d’aerazione non maintain a safe distance equal to about twice that devono mai essere ostruiti. Verificarli regolarmente recommended by the manufacturer of the hood. e pulirli se necessario.
- Page 18 - Premere il pulsante FUNCTION, il simbolo “Watt” - Note: To turn off the plate before the end of time si accende. cooking, press the ON / OFF button . - Premere t o u per regolare la potenza di cottura secondo i bisogni.
- Page 19 Non introdurre nessun oggetto all'interno. DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante ed all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti...