Español (Es); Utilización De Estas Instrucciones; Información De Modelo; Seguridad - HEIDENHAIN ND 120 QUADRA-CHEK Installation Instructions Manual

ND 120 QUADRA-CHEK
Instrucciones de instalación
Las instrucciones de funcionamiento completas están disponibles en www.heidenhain.de

1. Utilización de estas instrucciones

Las instrucciones de instalación contenidas en este documento proporcionan
la información necesaria para la instalación de este producto. Dicha información
únicamente es parte de la información disponible en las Instrucciones de Funcionamiento
ND 120 QUADRA-CHEK, 1029948-xx. Las instrucciones de funcionamiento se pueden
descargar en www.heidenhain.de.
Estas instrucciones están concebidas para la instalación, explotación y mantenimiento por
parte de personal cualificado del HEIDENHAIN, ND 12x QUADRA-CHEK.
Una persona cualificada es una persona cuya formación técnica, conocimiento y
experiencia, así como el conocimiento de las reglas relevantes, le habilita para evaluar la
tarea encargada y para detectar riesgos eventuales.
Mensajes utilizados en estas instrucciones
Los ejemplos siguientes muestran como se utilizan los mensajes de seguridad, daños
en bienes y generales en estas instrucciones. Antes de continuar, es preciso leer y
comprender estos tipos de mensajes para evitar lesiones o daños en bienes.
Mensajes sobre otros mensajes de seguridad. Estas directivas adicionales no
se refieren directamente a riesgos específicos, sino que contienen información
que fomenta la atención y el uso de los mensajes de seguridad específicos.
¡Atención!
Mensajes que proporcionan información sobre la naturaleza de una situación
peligrosa, las consecuencias en caso de no evitarla, y los métodos para evitarla.
Aviso
Mensajes que principalmente proporcionan información sobre situaciones que
pueden provocar daños en bienes, las consecuencias potenciales en caso de
no evitar estas situaciones, y mensajes de consejos generales.
Fuentes utilizadas en este manual
Elementos de interés especial o conceptos que se resaltan para el usuario se muestran
en negrita.

2. Información de modelo

Esta guía cubre las especificaciones, el montaje y la instalación de los modelos
siguientes:
Nombre de producto
ND 12x QUADRA-CHEK
Aviso
Verifique que estas instrucciones de instalación son válidas comprobando
que el índice en la etiqueta 8 concuerda con el índice que aparece en la lista
en www.heidenhain.de. Si estas instrucciones no son válidas, descargue las
instrucciones de instalación aplicables desde www.heidenhain.de.
Un índice puede no estar presente en todos los productos.

3. Seguridad

Los mensajes siguientes proporcionan información de seguridad para evitar lesiones y
daños en el producto:
Antes de la utilización hay que leer y comprender estas instrucciones para
evitar lesiones incluso mortales.
Al abrir la unidad, podrían quedar accesibles piezas en tensión que representan
un peligro. No abrir la unidad. En su interior no se encuentran componentes
que requieren mantenimiento.
La protección proporcionada por el equipo puede resultar ineficaz si no se
utiliza de una manera predefinida. Utilizar el producto únicamente para su uso
previsto.
Aviso
Guardar este documento para referencias futuras respecto a seguridad,
funcionamiento y manejo de esta unidad.
ID
749315-xx
Contenido
Utilización de estas instrucciones ............19
Información de modelo ............................19
Seguridad ..................................................19
Especificaciones .......................................20
Fijación ......................................................20
Instalación .................................................20
Elementos de mando: ..............................22
Primera puesta en marcha .......................22
Mantenimiento .........................................22
ND 12x
8
QUADRA-CHEK
Nombre de
ID 123456-xx
producto
SN 12 345 678 x
ID
Indice
Etiqueta ID
Símbolos de seguridad
Cuando los símbolos siguientes aparecen
en el producto, éstos alertan sobre
informaciones importantes de seguridad.
Descripción de los símbolos
Véase la información adjunta
7
o documentación para la
protección contra lesiones o
de prevención de daños en el
producto.
Conector de tierra
6
Posición "ON" (alimentación)
1
del interruptor principal
Posición "OFF" (alimentación)
1
del interruptor principal

Español (es)

xx
19