1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Ericsson Manuals
  4. Cell Phone
  5. Z300i
  6. Uživatelská příručka

Sony Ericsson Z300I Uživatelská Příručka

Sony ericsson cell phone user manual
Hide thumbs Also See for Z300I:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Ericsson Z300I

Summary of Contents for Sony Ericsson Z300I

  • Page 1 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah Seznámení s telefonem ..... . 4 Ikony ....... . . 9 Přehled systému menu .
  • Page 3 Sony Ericsson GSM 900/1800 Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB bez jakékoli záruky. Zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností v aktuálních informacích nebo zdokonalení programů a vybavení mohou být zpracovány pouze společností...
  • Page 4 Použití takového obsahu může být omezeno nebo vyloučeno právy třetích stran, včetně (nikoliv však pouze) omezení vyplývajících z příslušných zákonů. Uživatel telefonu, nikoli společnost Sony Ericsson, je zcela odpovědný za dodatečný obsah stažený do mobilního telefonu nebo z něho předaný. Před použitím libovolného dodatečného obsahu se přesvědčete, že máte...

  • Page 5: Seznámení S Telefonem

    Seznámení s telefonem Displej Tlačítko Tlačítka hlasitosti Funkční tlačítko Zapnutí/ vypnutí This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. Sluchátko Tlačítko Navigační tlačítko Tlačítko pro výmaz Mikrofon...
  • Page 6 Složení telefonu Před použitím telefonu je nutné: • vložit kartu SIM, • vložit a nabít baterii. Symboly použité v uživatelské příručce V této uživatelské příručce se používají následující symboly: Pomocí navigačního tlačítka přejděte na možnost a vyberte ji. Další informace naleznete na stránce xx. Důležité...
  • Page 7 Postup vložení karty SIM a nabití baterie ≈ 30 min. ≈ 4 hod. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
  • Page 8 Podle obrázku sejměte kryt baterie. Vložte kartu SIM. Zkontrolujte, zda je karta SIM umístěna pod stříbrnými držáky. Umístěte baterii na zadní stranu telefonu tak, aby byla štítkem nahoru a aby konektory byly proti sobě. Podle obrázku umístěte kryt baterie a zasuňte ho na místo.
  • Page 9 Zapnutí nebo vypnutí telefonu Zapnutí/ vypnutí • Otevřete telefon. Stiskněte a přidržte tlačítko • Je-li požadován kód PIN, zadejte jej. • Chcete-li telefon vypnout, stiskněte a přidržte tlačítko Uskutečnění a přijetí hovoru • Otevřete telefon, zadejte směrové číslo oblasti a telefonní číslo.

  • Page 10: Ikony

    Ikony Následující ikony se zobrazují na pracovní ploše a v pohotovostním režimu. Ukazuje stav baterie. Ukazuje intenzitu signálu sítě GSM. Hovory – práce s dobou a cenou hovoru a aktivními hovory. Služby Internetu Internetu. Vlastní menu obsahující nejčastěji používané funkce. Zábava a hry Zprávy –...
  • Page 11 Procházení systémem menu Hlavní menu se zobrazují na ploše v podobě ikon. • Stisknutím plochu nebo vyberete zvýrazněné položky. • Chcete-li procházet menu, použijte tlačítka • Chcete-li v menu přejít o úroveň zpět, stiskněte tlačítko • Chcete-li se vrátit do pohotovostního režimu, stiskněte a přidržte tlačítko Zkratky K přímému přechodu na určitou funkci z pohotovostního...

  • Page 12: Přehled Systému Menu

    Další schém. Skladatel 7.Organizátor Kalendář Časovač Stopky Kalkulačka This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. 2.Služby Internetu Sony Ericsson Záložky Doručené push Zadat adresu Návrat Vybrat profil Upřesnit Možnosti 5.Zprávy Zpráva SMS Zpráva MMS...
  • Page 13 Jazyk telefonu Většina karet SIM automaticky nastaví jazyk systému menu na jazyk země, kde byla karta SIM zakoupena. V opačném případě je předem nastaveným jazykem angličtina. V pohotovostním režimu lze vždy vybrat nastavení Automaticky V pohotovostním režimu lze vždy vybrat nastavení Angličtina stisknutím tlačítek Změna jazyka telefonu...
  • Page 14 Zadávání písmen a znaků Při psaní zpráv a poznámek existují dva způsoby zadávání písmen a znaků: • textový vstup multitap, • textový vstup T9™. Zadání znaků pomocí textového vstupu multitap • Stiskněte tlačítka zobrazí požadovaný znak. • Stisknutím tlačítka písmeny. •...
  • Page 15 Zadání písmen pomocí textového vstupu T9 Pokud například chcete napsat slovo “Jane”, stiskněte tlačítka Pokud se zobrazí požadované slovo, stisknutím tlačítka slovo přijmete a přidáte mezeru. Chcete-li přijmout slovo, aniž byste vkládali mezeru, stiskněte tlačítko Pokud zobrazené slovo není požadované slovo, zobrazíte alternativní...

  • Page 16: Telefonování

    Telefonování Uskutečnění a přijímání hovorů Chcete-li telefonovat a přijímat hovory, musí být telefon zapnutý a musí se nacházet v dosahu sítě, % 8 Zapnutí nebo vypnutí telefonu. Máte-li předplacenou službu identifikace volajícího čísla a síť toto číslo identifikuje, zobrazí se na displeji. Pokud je toto číslo uložené...
  • Page 17 Aktivace a deaktivace funkce přijetí otevřením } Nastavení } } Aktivní kryt Změna hlasitosti sluchátka během hovoru Stiskněte tlačítko Kontrola zmeškaných hovorů Zobrazuje-li se zpráva zmeškané hovory stisknutím tlačítka Chcete-li vytočit číslo, přejděte na něj v seznamu Uskutečnění mezinárodního hovoru Stiskněte a přidržte tlačítko nezobrazí...
  • Page 18 Uskutečnění tísňového volání Zadejte například číslo 112 (mezinárodní tísňové číslo) a Někteří provozovatelé sítě mohou vyžadovat vložení karty SIM a v některých případech také zadání kódu PIN. Zobrazení místních tísňových čísel } Telefonní seznam } } Tísňová čísla } Seznam volání Čísla naposledy uskutečněných a příchozích hovorů...
  • Page 19 Zadejte telefonní číslo, které chcete uložit, a Zadejte jméno, které chcete přiřadit k telefonnímu číslu, % 13 Zadávání písmen a znaků. znovu, abyste položku uložili na nabídnutou pozici. Obrázky a osobní vyzvánění K položkám telefonního seznamu je možné přidat obrázky a vyzvánění.
  • Page 20 Rychlé vytáčení Na pozice – je snadno vytočit. Postup rychlého vytáčení V pohotovostním režimu zadejte číslo pozice a Zkratky na položky telefonního seznamu V pohotovostním režimu můžete najít položku, která začíná prvním nebo nejbližším následujícím písmenem na příslušném tlačítku, stisknutím a přidržením jednoho z tlačítek –...
  • Page 21 Odstranění položky z telefonního seznamu } Telefonní seznam } Zadejte jméno nebo několik prvních písmen jména, Po zvýraznění položky, kterou chcete odstranit, } Odstranit } Řazení položek Způsob řazení položek telefonního seznamu můžete změnit tak, aby se položky neřadily podle jména, ale podle čísla pozice. Volba způsobu řazení...
  • Page 22 Kontrola stavu pamětí } Telefonní seznam } Nahrazování položek Pokud se pokusíte uložit telefonní číslo na pozici, která již obsahuje telefonní číslo, zobrazí se na displeji zpráva Nahradit? Chcete-li číslo nahradit, stiskněte tlačítko Pokud původní číslo nahradit nechcete, stiskněte tlačítko Odstranění...
  • Page 23 Vytvoření nové skupiny } Telefonní seznam } } Přidat nové? } Zadejte název skupiny a } Přidat nové? } Vyberte položku v telefonním seznamu a Chcete-li přidat dalšího člena, opakujte kroky 3 a 4. Stisknutím tlačítka Přidání člena do existující skupiny Vyberte požadovanou skupinu a } Přidat nové? } Hlasová...
  • Page 24 Kontrola a vynulování doby hovoru } Hovory } } Měřiče hovoru } Vyberte možnost a Chcete-li vynulovat měřič doby hovorů, vyberte Vynulovat možnost Cena hovoru a informace o ceně Informace o těchto službách obdržíte u provozovatele sítě nebo poskytovatele služeb. Máte-li předplacené...
  • Page 25 Zadejte kód požadované měny, např. CZK pro české koruny, a Zadejte cenu jednotky volání a desetinných míst zadejte stisknutím tlačítka Kreditní limit pro volání Můžete zadat celkové množství peněz, které smějí být použity na volání. Po vyčerpání částky bude možné volání pouze přijímat.
  • Page 26 Nedosažitelný • vaší nedosažitelnosti. Při nepřijetí • – přesměruje hovory, které nejsou přijaty během určené doby (služba provozovatele sítě). Zapnutí přesměrování hovoru } Hovory } } Přesměrování } Vyberte kategorii volání, druh přesměrování a Vyberte možnost Zadejte telefonní číslo, na které chcete volání přesměrovat, , nebo číslo vyberte z telefonního seznamu.
  • Page 27 Obsluha více než jednoho hovoru Telefon umožňuje obsluhovat současně více než jeden hovor. Můžete například podržet probíhající hovor a současně zavolat na jiné číslo nebo odpovědět na další volání a přepínat mezi oběma hovory. Bez ukončení jednoho ze dvou hovorů nelze přijmout třetí...
  • Page 28 Obsluha dvou hovorů Pokud jeden hovor probíhá a druhý je podržený, lze použít následující možnosti: • Chcete-li přepnout mezi hovory, • Stisknutím tlačítka oba hovory do konferenčního hovoru. • Stisknutím tlačítka spojit. Odpojíte se od obou hovorů. • Chcete-li ukončit aktivní hovor, podržený...
  • Page 29 Uvolnění účastníka Stiskněte tlačítko Vyberte účastníka a Ukončení konferenčního hovoru Soukromá konverzace s účastníkem Jednoho účastníka lze vyjmout k soukromé konverzaci a ostatní účastníky podržet. Zahájení soukromé konverzace Chcete-li zvolit účastníka, se kterým chcete mluvit, stiskněte tlačítko Chcete-li pokračovat v konferenčním hovoru, stiskněte tlačítko Omezené...
  • Page 30 Aktivace nebo zrušení služby omezení hovorů } Hovory } } Omezit hovory } Vyberte možnost a Vyberte možnost Zadejte kód PIN a Pevné vytáčení Funkce pevného vytáčení umožňuje uskutečnit volání pouze na určitá čísla uložená na kartě SIM. Funkce pevného vytáčení vyžaduje kartu SIM, na kterou lze ukládat pevně...
  • Page 31 Uzavřené uživatelské skupiny Funkce uzavřené uživatelské skupiny je jeden ze způsobů snížení ceny hovoru. V některých sítích je volání v rámci skupiny volajících levnější. Skupin může být maximálně 10. Přidání skupiny } Hovory } } Uzavřené skupiny } } Přidat nové? } Zadejte název uživatelské...
  • Page 32 Výběr možnosti povolení } Hovory } } Ovládání hovorů } } Povolit hovory } Další funkce Tónové signály Při používání služeb, jako je telefonické bankovnictví nebo ovládání záznamníku, jsou během volání odesílány tónové signály (jinak též tóny DTMF). Odeslání a vymazání tónů •...

  • Page 33: Zprávy

    Zprávy Čísla servisních služeb Chcete-li odesílat zprávy SMS, musíte nejprve mít číslo servisního střediska. Toto číslo poskytuje provozovatel sítě. Pokud číslo není uložené na kartě SIM, musíte jej zadat sami. Kontrola telefonního čísla servisního střediska } Zprávy } } Servisní střediska } } Přidat nové? } Zadejte číslo včetně...
  • Page 34 Vyberte možnost Obrázek, Animace } nebo Vyberte objekt nebo symbol a opětovným stisknutím tlačítka Odesílání zprávy SMS skupině Zprávy SMS je možné odesílat skupinám, které byly vytvořeny a uloženy v telefonním seznamu, % 21 Skupiny. Telefonní poplatky se účtují za každého člena skupiny zvlášť. Odeslání...
  • Page 35 Dlouhé zprávy Maximální počet znaků, které může zpráva SMS obsahovat, závisí na jazyku zprávy. Delší zprávu je možné odeslat spojením dvou nebo více zpráv. Služba je zpoplatněna podle počtu spojených zpráv. Zapnutí dlouhých zpráv } Zprávy } } Zpráva SMS } } Dlouhé...
  • Page 36 Nastavení výchozích možností zprávy } Zprávy } Vyberte možnost Požadovat odpov. Vyberte možnost ze seznamu a Šablony Používáte-li často jednu nebo více zpráv, můžete tyto zprávy uložit do telefonu jako šablony. Vytvoření šablony } Zprávy } } Přidat nové? } Zadejte zprávu.
  • Page 37 Odeslání odpovědi na zprávu Po přečtení zprávy } Odpovědět } Vyberte zprávu, kterou chcete odeslat jako odpověď, . K dispozici jsou následující možnosti: Napsat novou, Zadejte zprávu a Předání zprávy dál Po přečtení zprávy } Předat } při odesílání nové zprávy SMS. Volání...
  • Page 38 Zprávy MMS Zprávy MMS mohou obsahovat text, obrázky a zvuky. Jsou odesílány prostřednictvím služby MMS (Multimedia Messaging Service) do mobilního telefonu nebo prostřednictvím e-mailu. Odesílatel i příjemce zprávy MMS musí mít předplaceny služby podporující zprávy MMS. Příprava Přesvědčete se, zda máte k dispozici následující nastavení: •...
  • Page 39 Výběr možnosti } Zprávy } } Zpráva MMS } Napsání a odeslání zprávy MMS } Zprávy } } Napsat novou } Vyberte možnosti v dílčích menu a Zadejte informace, které chcete odeslat, a a přidáte jiné položky nebo další možnosti. } Odeslat zprávu } příjemce nebo číslo vyberte z telefonního seznamu stisknutím tlačítka...
  • Page 40 Informace oblastní buňky Informační kanál buňky používají někteří provozovatelé sítě k odesílání zpráv SMS svým předplatitelům v rámci určité oblasti sítě. Zapnutí a vypnutí informačního kanálu buňky } Zprávy } } Informace buňky } Vyberte možnost This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. } Informace z oblasti } Vypnuto } Zapnuto...

  • Page 41: Osobní Nastavení Telefonu

    Osobní nastavení telefonu Schémata Prostřednictvím schémat lze měnit vzhled displeje. V telefonu jsou předdefinovaná schémata. Výběr schématu } Zábava a hry } Úprava kontrastu displeje } Nastavení } Obrázky Telefon je dodáván s obrázky. Všechny obrázky jsou uloženy Vlastní obrázky v seznamu Je možné: •...
  • Page 42 Zobrazení obrázků } Zábava a hry } Obrázky se zobrazují jako miniatury. Chcete-li obrázek zobrazit v plné velikosti, Animace lze zobrazit pouze při vložení položky do zprávy SMS, % 32 Vložení položky do zprávy SMS. Nastavení obrázku jako pozadí } Nastavení } } Vybrat obrázek } Vyberte obrázek a Zapnutí...
  • Page 43 Přijetí obrázku ve zprávě Při přijetí obrázku ve zprávě se v seznamu doručených zpráv zobrazí nová zpráva. Pomocí navigačního tlačítka zvýrazněte obrázek ve zprávě. Potom stiskněte tlačítko } Uložit obrázek, chcete-li ho uložit do seznamu Vlastní obrázky. Vyzvánění a melodie V telefonu je celá...
  • Page 44 Vytvoření vlastního vyzvánění Můžete vytvořit vlastní vyzvánění. Při vytváření vyzvánění jsou k dispozici následující možnosti: • Stisknutím tlačítka vložíte notu. Stisknutím a přidržením tlačítka notu prodloužíte. • Stisknutím tlačítka • Jedním stisknutím tlačítka • Stisknutím tlačítka • Stisknutím tlačítka Vytvoření vyzvánění } Zábava a hry } Pomocí...
  • Page 45 Zesilující vyzvánění Můžete zvolit vyzvánění, které se postupně zesiluje z nejtišší na nejhlasitější úroveň, nebo můžete zvolit vyzvánění se stálou hlasitostí. Zapnutí nebo vypnutí zesilujícího vyzvánění } Nastavení } } Zesilující vyzvánění. Vyberte možnost nebo Vypnuto. Zvuky a upozornění Příchozí hovor může být signalizován vibrováním. Upozornění vibracemi lze v telefonu nastavit na možnost Zapnuto, Vibrovat při tich.
  • Page 46 Osvětlení displeje Osvětlení displeje může být nastaveno na Automaticky. Možnost Automaticky je výchozí nastavení osvětlení displeje navržené k prodloužení doby výdrže telefonu. V automatickém režimu se osvětlení displeje vypne několik sekund po posledním stisknutí tlačítka. Pokud je osvětlení displeje nastavené na spotřebovává...
  • Page 47 Nastavení formátu data } Nastavení } Režim přijímání hovorů Pokud používáte přenosnou soupravu handsfree, můžete nastavit přijímání hovorů stisknutím libovolného tlačítka (kromě tlačítka na automatické přijímání hovorů. Výběr režimu přijímání hovorů } Nastavení } } Režim přijetí hov. } Vlastní telefonní čísla Můžete zobrazit své...
  • Page 48 Přejmenování profilu } Nastavení } } Název profilu } Vynulování všech profilů } Nastavení } Obnovení nastavení Všechna nastavení telefonu je možné obnovit na výchozí nastavení zvolená výrobcem vybráním možnosti Obnovit nastavení položky telefonního seznamu, zprávy a další osobní data, vyberte místo toho možnost Zvolíte-li možnost zahrnující...

  • Page 49: Internet

    Provozovatel sítě GSM nebo poskytovatel internetových služeb pravděpodobně může odeslat nastavení přímo do telefonu prostřednictvím zprávy SMS. Vyžádání nastavení od společnosti Sony Ericsson Pomocí počítače zobrazte webovou stránku www.SonyEricsson.com/support a vyžádejte si zaslání zprávy SMS s nastaveními do telefonu. Instalace nastavení...
  • Page 50 Nastavení pomocí průvodce Pokud telefon nemá provedena nastavení služeb Internetu, požádejte provozovatele sítě nebo poskytovatele služeb o poskytnutí potřebných údajů. Průvodce v telefonu potom umožní jednoduchým způsobem provést příslušná nastavení. Použití průvodce k nastavení služeb Internetu } Služby Internetu } Sony Ericsson) spustí...
  • Page 51 Nastavení datového účtu Pro různé příležitosti může být v telefonu uloženo několik datových účtů s odlišným nastavením. Hlavní nastavení datového účtu je Pokud v telefonu není žádné nastavení datového účtu nebo profilu pro Internet, můžete nastavení datového účtu zadat při nastavování profilu pro Internet. Můžete zvolit typ účtu Chcete-li změnit typ přístupu, musíte vytvořit nový...
  • Page 52 Adresa DNS • – pokud síť neposkytne adresu IP serveru DNS automaticky, můžete ji zadat zde. Další nastavení • se s provozovatelem sítě. Sítě GSM Některá nastavení pro sítě GSM se podobají nastavením pro sítě GPRS. Následující nastavení se týkají pouze sítí GSM: Telefonní...
  • Page 53 Preferovaná služba Jako preferovaný režim lze nastavit GPRS nebo GSM. Výběr preferované služby } Nastavení } Připojitelnost } } Preferovaná služba } Pouze GSM } nebo Nastavení profilu pro Internet Nastavení pro Internet jsou uložena v profilu pro Internet. Ve většině případů stačí k přístupu na Internet jediný profil. Další...
  • Page 54 Úprava již existujícího profilu Pokud vyberete existující profil, můžete provést následující operace: Přejmenovat • – změna názvu profilu. Připojit pomocí • Adresa IP • – zadání adresy serveru s bránou WAP. • Upřesnit– další nastavení profilu, viz níže. Odstranit • –...
  • Page 55 } Služby Internetu } možností: • Přejděte na domovskou stránku, např. na stránku společnosti Sony Ericsson. • Přejděte na jednu ze záložek. Vyberte možnost Záložky } This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
  • Page 56 • Zadejte adresu webové stránky. Vyberte možnost Zadat adresu } vybrat jednu z deseti posledně zadaných adres, použijte Nová adresa? možnost zadávat obvyklou předponu http://. Zastavení prohlížení • Stiskněte a přidržte tlačítko • Stiskněte tlačítko Možnosti dostupné při prohlížení Během prohlížení lze zobrazit různé možnosti stisknutím tlačítka Menu možností...
  • Page 57 Další informace naleznete v části % 64 Stav paměti. Stahování informací ze stránek www.SonyEricsson.com } Služby Internetu } } Sony Ericsson } Vyberte informace, které chcete stáhnout, postupujte podle zobrazených pokynů a Uložené informace Do telefonu lze uložit následující informace: •...
  • Page 58 Povolení příjmu informací z Internetu do telefonu } Služby Internetu } } Společné } Vyberte informace, které chcete povolit, a Vymazání urychlovací paměti, seznamu hesel, souborů cookie nebo seznamu přijatých zpráv Push } Služby Internetu } Vyberte informace, které chcete odstranit, a odstranění potvrďte stisknutím tlačítka This is the Internet version of the user’s guide ©...

  • Page 59: Další Funkce

    Další funkce Budík Budík vyzvání, i když je telefon vypnutý nebo přepnutý do tichého režimu. Nastavení budíku } Budíky } Opakovaný budík } Stiskněte (má-li se budík opakovat). Změna času buzení } Budíky } } Nový čas } Zvukový signál budíku lze vypnout stisknutím libovolného tlačítka.
  • Page 60 Používání stopek } Organizátor } některá z následujících tlačítek: • – vynulování. • – uložení až 9 mezičasů. • – spuštění, zastavení nebo opětovné spuštění. • – zastavení. • nebo Kalkulačka V telefonu je vestavěná kalkulačka s funkcemi sčítání, odečítání, dělení a násobení. Používání...
  • Page 61 Kalendář Kalendář umožňuje zadávání úkolů, které nechcete zapomenout. Úkoly mohou být upravovány nebo mazány. Přidání úkolu } Organizátor } } Přidat úkol? } Zadejte popis a Zadejte počáteční a konečné datum a } Pokračovat? } V případě potřeby nastavte připomenutí nebo stisknutím tlačítka Nastavení...
  • Page 62 Úprava úkolu Když je úkol zobrazený, } Upravit } Upravte úkol, , upravte připomenutí a Informace o hrách a jejich ovládání jsou uvedeny v textech nápovědy k jednotlivým hrám. Spuštění hry } Zábava a hry } Vyberte hru a Vyberte možnost This is the Internet version of the user’s guide ©...

  • Page 63: Zabezpečení

    Zabezpečení Zámek karty SIM Zámek karty SIM chrání před neoprávněným použitím předplacených služeb telefonu, nechrání však samotný telefon. Při výměně karty SIM bude telefon nadále fungovat s novou kartou SIM. Kódy PIN a PUK Většina karet SIM je při zakoupení přístroje zamknutá. Je-li zámek karty SIM aktivovaný, je nutné...
  • Page 64 PIN2 Některé služby jsou chráněny druhým kódem PIN. Úprava kódu PIN2 } Nastavení } } Změnit kód PIN2 } Aktivace nebo deaktivace zámku karty SIM } Nastavení } } Ochrana } } Zapnuto nebo Zadejte kód PIN a Zámek telefonu Zámek telefonu chrání...
  • Page 65 Zadejte kód zámku telefonu a Úprava kódu zámku telefonu Je důležité, abyste si zapamatovali nový kód. Pokud jej zapomenete, musíte telefon předat k odblokování místnímu prodejci společnosti Sony Ericsson. Úprava kódu zámku telefonu } Nastavení } } Změnit kód } Stav paměti...

  • Page 66: Řešení Problémů

    Řešení problémů Tato část uvádí některé problémy, ke kterým může dojít při používání telefonu. Některé problémy vyžadují kontaktování poskytovatele služby, avšak většinu problémů můžete snadno odstranit sami. Telefon nelze zapnout Nabijte nebo vyměňte baterii % 6 Postup vložení karty SIM a nabití baterie. Nabíjení...
  • Page 67 Chybová hlášení Vložte kartu V telefonu není vložená karta SIM, je potřeba ji vyčistit nebo je vložena špatně, % 6 Postup vložení karty SIM a nabití baterie. Vložte správnou kartu SIM Telefon je provozovatelem sítě nastaven tak, že smí pracovat jen s určitou kartou SIM.
  • Page 68 Kód PIN je blokován nebo Kód PIN2 je blokován Kód PIN nebo kód PIN2 byl zadán třikrát po sobě nesprávně. Odblokování je popsáno v části % 62 Zámek karty SIM. Kód PUK je blokován – kontaktujte provozovatele sítě Osobní odblokovací kód (PUK) byl desetkrát zadán nesprávně.

  • Page 69: Doplňující Informace

    Doplňující informace Webová stránka pro spotřebitele výrobků značky Sony Ericsson Na adrese www.SonyEricsson.com/support lze najít oddíl technické podpory se snadným přístupem k nápovědě a tipům. Zde také naleznete nejnovější aktualizace softwaru a tipy na efektivnější využití výrobku. Bezpečné a efektivní použití...
  • Page 70 Sony Ericsson. Anténa Používejte pouze anténu společnosti Sony Ericsson určenou přímo pro tento mobilní telefon. Neschválené nebo upravené antény mohou poškodit mobilní telefon a porušovat předpisy, protože mohou způsobit snížení výkonu a zvýšení hodnot SAR, vyjadřujících úroveň...
  • Page 71 Mezi mobilními telefony existují rozdíly v úrovních SAR. Všechny modely mobilních telefonů Sony Ericsson jsou však zkonstruovány tak, aby splňovaly směrnice o působení energie rádiových vln. Informace o úrovních SAR pro tento mobilní telefon jsou obsaženy na samostatném letáku, který...
  • Page 72 DĚTI NEDOVOLTE DĚTEM, ABY SI HRÁLY S MOBILNÍM TELEFONEM NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍM. MOHOU PORANIT SEBE NEBO JINÉ OSOBY. MOHOU TAKÉ NÁHODNĚ TELEFON NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ POŠKODIT. MOBILNÍ TELEFON OBSAHUJE MALÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY SE MOHLY ODDĚLIT A DĚTI BY SE JIMI MOHLY UDUSIT. Likvidace použitého elektrického a elektronického zařízení...
  • Page 73 Upozornění! Baterie může při vhození do ohně explodovat. • Používejte pouze originální baterie a nabíječky značky Sony Ericsson navržené pro tento mobilní telefon. Jiné nabíječky nemusejí baterii plně nabít nebo ji mohou přehřívat. Používání jiných baterií a nabíječek může být nebezpečné.
  • Page 74 Licenční smlouva pro koncové uživatele Toto bezdrátové zařízení (dále jen zařízení) obsahuje software vlastněný společností Sony Ericsson Mobile Communications AB (dále jen Sony Ericsson) a jejími dodavateli a poskytovateli licencí (dále jen software). Jakožto uživateli tohoto zařízení vám společnost Sony Ericsson uděluje nevýhradní, nepřevoditelnou, nepřenosnou licenci na užívání...
  • Page 75 Společnost Sony Ericsson a (v rozsahu, v jakém software obsahuje materiál nebo kód třetí strany) taková třetí strana jsou třetí strany oprávněné...
  • Page 76 (ale nejen) použití jiným než normálním a běžným způsobem v souladu s pokyny společnosti Sony Ericsson pro použití a údržbu výrobku. Záruka se nevztahuje ani na vady způsobené nehodou, úpravou nebo přizpůsobením softwaru nebo hardwaru, vyšší mocí a vlivem kapaliny.
  • Page 77 Sony Ericsson. Mezi jednotlivými telefony se mohou vyskytovat menší rozdíly v jasu a barvách displeje. Na displeji se mohou objevit malé světlé nebo tmavé body. Nazývají se chybné pixely, objevují se v případě chybné funkce jednotlivých bodů a nelze je opravit. Dva chybné pixely jsou považovány za přijatelné.

  • Page 78: Fcc Statement

    Chcete-li zjistit, zda se váš výrobek prodává v určité zemi EU, zavolejte prosím místní středisko Sony Ericsson Call Center. Může se stát, že některé servisní úkony nelze provést jinde než v zemi původního nákupu, například proto, že výrobek obsahuje vnitřní nebo vnější části, které se liší od modelů...

  • Page 79: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAA-1001031-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7, EN 60950, following the provisions of Radio...

  • Page 80: Rejstřík

    Rejstřík automatické opakované vytáčení 16 baterie nabíjení 7 vložení 7 bezpečnostní směrnice 74 budík 58 cena hovoru 22 kreditní limit 24 připomínání minut 44 declaration of conformity 78 displej ikony 9 kontrast 45 osvětlení 45 doba hovoru 22 frekvence GSM 2 funkce Moje čísla 46 This is the Internet version of the user’s guide ©...
  • Page 81 nastavení 48 stahování informací 56 zabezpečení 53 záložky 55 jazyk v telefonu 12 změna 12 jazyk telefonu 12 kalendář 60 kalkulačka 59 karta SIM kopírování položek telefonního seznamu 21 odblokování 62 vložení 7 zámek 62 klávesy 8 konektory 8 konferenční hovory 27 kontrast (displej) 45 kódy PIN 7...
  • Page 82 přehled telefonu 8 připomínání minut 44 PUK 62 režim přijetí hovorů 46 rychlé vytáčení 19 servisní středisko 32 schémata 40 stav paměti 64 skupiny konferenční hovory 27 uzavřené uživatelské skupiny 30 skupiny, viz telefonní seznam 21 složení telefonu 6 stahování informací 56 stav paměti 64 stopky 58 telefonní...
  • Page 83 zámek telefonu 63 zámky karta SIM 62 telefon 63 záruka 74 zmeškané hovory 15 zprávy MMS 37 zprávy SMS možnosti 34 odeslání 32 odpověď 36 odstranit 36 předání dál 36 stav paměti 64 uložit 36 vložení položky 32 volání telefonního čísla 36 zprávy, viz zprávy SMS zvuk tlačítka 44 This is the Internet version of the user’s guide ©...

Table of Contents