Sony Ericsson Z200 Z200 Z200 Gebruikershandleiding page 63

Menutaal
Als op de display een taal wordt weergegeven die
u niet begrijpt, kunt u de volgende talen instellen
vanuit stand-by:
• Druk op 0000
• Druk op 8888
menu's.
Grijze menuopties
Met grijze tekst wordt een functie
aangegeven die tijdelijk niet kan worden
gekozen, bijvoorbeeld omdat de functie niet
in uw abonnement is opgenomen of omdat
een bepaalde instelling ontbreekt.
Aangezien u geen afbeeldingen en geluiden mag
verzenden die auteursrechtelijk zijn beschermd,
is het menu Verzenden soms niet beschikbaar.
Foutberichten
Plaats kaart
Er zit geen SIM-kaart in de telefoon of u hebt
deze niet goed aangebracht. Zie 'SIM-kaart
en batterijgegevens' op pagina 4 voor meer
informatie.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
voor Engelse menu's.
voor automatische, lokale
Plaats de juiste SIM-kaart
De telefoon werkt alleen met bepaalde SIM-kaarten.
Plaats de juiste SIM-kaart.
Inactieve SIM
De SIM-kaart is niet geactiveerd. Neem contact met
uw netwerkexploitant op voor meer informatie.
Alleen noodopr.
U bevindt zich binnen bereik van een netwerk,
maar mag dit niet gebruiken. In geval van nood staan
bepaalde exploitanten u echter toe bijvoorbeeld het
internationale alarmnummer 112 te bellen. Zie
'Alarmnummers' op pagina 27 voor meer informatie.
Geen netwerk
Er is geen netwerk binnen bereik of het ontvangen
signaal is te zwak. Ga naar een andere plek waar het
signaal sterk genoeg is.
PIN is onjuist/PIN2 is onjuist
U hebt een onjuiste PIN- of PIN2-code ingevoerd.
Voer de juiste PIN- of PIN2-code in en druk op
Zie 'SIM-kaartblokkering' op pagina 59 voor meer
informatie.
Problemen oplossen
.
YES
63