Sony Ericsson Z200 Z200 Z200 Gebruikershandleiding
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Ericsson Manuals
  4. Cell Phone
  5. Z200 Z200 Z200
  6. Gebruikershandleiding
Sony Ericsson Z200 Z200 Z200 Gebruikershandleiding

Sony Ericsson Z200 Z200 Z200 Gebruikershandleiding

Sony ericsson cell phone user's guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Inhoudsopgave
Aan de slag.................................................... 3
De functies van de telefoon ......................... 7
aanpassen ................................................... 17
Bellen ........................................................... 26
WAP instellen .............................................. 42
Berichten ..................................................... 47
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson Z200
WAP gebruiken............................................ 53
Meer functies............................................... 57
Beveiliging................................................... 59
Problemen oplossen................................... 62
Aanvullende informatie .............................. 65
Pictogrammen ............................................. 74
Index............................................................. 77
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z200 Z200 Z200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sony Ericsson Z200 Z200 Z200

Summary of Contents for Sony Ericsson Z200 Z200 Z200

  • Page 1: Table Of Contents

    WAP instellen ... 42 WAP-browser Berichten ... 47 Tekstberichten This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson Z200 WAP gebruiken... 53 WAP-browser, bladwijzers Meer functies... 57 Wekker, stopwatch, rekenmachine, kalender, spelletjes Beveiliging...

  • Page 2: Sony Ericsson

    Sony Ericsson Mobile Communications AB, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Mobile Communications AB worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.

  • Page 3: Aan De Slag

    Aan de slag SIM-kaart, batterij, iemand bellen Deze gebruikershandleiding Als handig naslagmiddel bevat het hoofdstuk ‘De functies van uw telefoon’ een kort overzicht van de belangrijkste functies van de telefoon, sneltoetsen en algemene informatie. Meer informatie en downloadbestanden zijn beschikbaar op www.SonyEricsson.com of wap.SonyEricsson.com.
  • Page 4 SIM-kaart en batterijgegevens Zet altijd de telefoon uit en koppel de batterijlader los voordat u een SIM-kaart plaatst of verwijdert. Aan de slag This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. De SIM-kaart plaatsen en de batterij opladen 1.
  • Page 5 De telefoon inschakelen en gesprekken voeren U ontvangt de PIN-code (Personal Identity Number) van uw netwerkexploitant. Niet alle netwerkexploi- tanten maken echter gebruik van PIN-codes om diensten te activeren. Als uw PIN-code met dezelfde getallen begint als een alarmnummer, bijvoorbeeld 112, worden de cijfers niet weergegeven door een * wanneer u deze invoert.
  • Page 6 Bellen en gesprekken ontvangen • Voer het netnummer en het telefoonnummer in en druk op om het gesprek tot stand te brengen. • Druk op of sluit de telefoon om het gesprek te beëindigen. • Wanneer de telefoon overgaat, drukt u op opent u de telefoon om het gesprek aan te nemen.

  • Page 7: De Functies Van De Telefoon

    De functies van de telefoon Toetsfuncties, sneltoetsen, letters invoeren Toetsfuncties – telefoon gesloten Volume- Het volume van de speaker knoppen tijdens een gesprek verhogen of verlagen. Open het menu in de stand-bymodus. Druk tweemaal om een inkomend gesprek te weigeren. Druk eenmaal om het belsignaal uit te schakelen als u een gesprek ontvangt.
  • Page 8 Toetsfuncties – telefoon geopend De functies van de telefoon This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Speaker Hoofddisplay Bellen en gesprekken aannemen. Een menu, submenu of een optie selecteren. Navigatietoets. Druk op deze toets om de menu’s op het bureaublad te openen.
  • Page 9 Sneltoetsen Hieronder worden handige toetscombinaties (met sneltoetsen) beschreven. Gewenste actie In stand-by: Een alarmnummer bellen Voer het internationale alarmnummer in en druk op De menu’s openen Druk op de navigatietoets Het eerste submenu Druk op openen in Mijn tabblad Naar Zoek & bel gaan Druk op Naar Gesprekkenlijst gaan Druk op Uw voicemail bellen...
  • Page 10 In stand-by wanneer Gewenste actie de telefoon is gesloten: Informatie in externe Druk eenmaal op een display wijzigen volumetoets Gewenste actie Tijdens een gesprek: Een gesprek in de Druk op wachtstand zetten Een gesprek ophalen Druk nogmaals op Gewenste actie In de menu’s: Door menu’s of lijsten Gebruik de navigatietoets...
  • Page 11 Tijdens het invoeren van letters met de invoermethode T9™ Gewenste actie Text Input: Alternatieve woorden Druk op weergeven Een woord accepteren Druk op en een spatie toevoegen Een punt invoeren Druk op Alternatieve leestekens Druk op weergeven vervolgens herhaaldelijk Snelkoppelingen gebruiken U kunt menu’s sneller doorlopen door snelkoppelingen te gebruiken.
  • Page 12 On line diensten On line diensten zijn aangepaste diensten die door netwerkexploitanten worden aangeboden, onafhankelijk van mobiele telefoons of fabrikanten van mobiele telefoons. Een SIM-kaart die on line diensten ondersteunt, werkt net als een normale SIM-kaart. Wanneer u de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst en de telefoon hebt aangezet, kan uw netwerkexploitant gegevens naar uw SIM-kaart downloaden.
  • Page 13 Menuoverzicht Gespreksinfo WAP-services Gemist gesprek Sony Ericsson Gesprekkenlijst Favorieten Beheer PUSH-vak IN Tijd en kosten Voer URL in Vlgnd gesprek Hervatten Opties Profiel select. Geavanceerd Instellingen Agenda Verbindingen Kalender On line diensten* Wekker IR activeren Timer GSM-netwerken Stopwatch Datacomm. Rekenmachine This is the Internet version of the user's guide.
  • Page 14 Letters en tekens invoeren U kunt letters invoeren, bijvoorbeeld om namen aan het telefoonboek toe te voegen, tekstberichten te schrijven of WAP-adressen in te voeren. Naast de manier waarop u normaal gesproken letters in de telefoon invoert (door toetsen meerdere malen in te drukken), kunt u ook T9™-tekstinvoer gebruiken om tekstberichten in te voeren als de invoertaal die u selecteert dit ondersteunt.
  • Page 15 Zie de volgende tabel van het Latijnse alfabet (abc): Toets Voor weergave/invoer van… . , - ? ! ’ @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì...
  • Page 16 Letters invoeren met T9™-tekstinvoer 1. Ga naar Berichten, , Tekst, 2. Als u bijvoorbeeld het woord ‘Jane’ wilt schrijven, drukt u op een lijst met alternatieve woorden of kandidaten weergegeven. Als het gewenste woord zich niet bij de kandidaten bevindt, kunt u tijdens de selectie een nieuw woord toevoegen.

  • Page 17: De Telefoon Aan Uw Persoonlijke Wensen Aanpassen

    • Kandidaten – Uitsluitend voor T9™-tekstinvoer De lijst met alternatieve woorden in- of uitschakelen. • Uitspraakteken – Taalspecifieke tekens uitschakelen om ruimte te besparen. Deze optie wordt alleen weergegeven voor bepaalde invoertalen. • Help. De invoermethode T9™ in- of uitschakelen Ga naar Instellingen, , Taal, of houd...
  • Page 18 Afbeeldingen De telefoon is voorzien van een aantal afbeeldingen. Alle afbeeldingen worden opgeslagen in Fun & games/ Mijn afbeelding. U beschikt over de volgende mogelijkheden: • U kunt een afbeelding instellen als achtergrond in de stand-bymodus. • U kunt een afbeelding toewijzen aan een vermelding in het telefoonboek.
  • Page 19 Afbeeldingen uitwisselen U kunt afbeeldingen verzenden en ontvangen via infrarood en via tekstberichten. Zie ‘Berichten’ op pagina 47 voor meer informatie over het verzenden van afbeeldingen in berichten. Opmerking: u mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. Een afbeelding verzenden 1.
  • Page 20 Het volume van het belsignaal instellen 1. Ga naar Instellingen, , Geluid & signaal, Belvolume, 2. Verlaag of verhoog het volume met 3. Druk op om de instelling op te slaan. Het belsignaal aan- of uitzetten Druk op of druk op ingedrukt in stand-by en selecteer Stil AAN of Stil UIT.
  • Page 21 Een geluid of melodie ontvangen via infrarood 1. Druk vanuit stand-by op en druk op 2. Als u het geluid of de melodie ontvangt, kunt u op drukken om deze in Mijn geluiden op te slaan. Bel wordt luider U kunt een belsignaal kiezen dat stapsgewijs toeneemt van het laagste naar het hoogste volume, of u kunt een belsignaal met een constant volume kiezen.
  • Page 22 Opmerking: als de displayverlichting Aan staat, gebruikt deze extra stroom en wordt de stand-bytijd gereduceerd. De displayverlichting instellen Ga naar Instellingen, , Display, Verlichting, Het displaycontrast instellen Ga naar Instellingen, , Display, Tijdinstellingen De tijd wordt weergegeven op de externe display als de telefoon gesloten is.
  • Page 23 de tijd op uw telefoon, wordt u gevraagd of u de tijd wilt aanpassen als de optie Autom. tijdzone is ingeschakeld. Als u op automatisch bijgewerkt. Opmerking: neem contact met uw netwerkexploitant op voor meer informatie. Antwoordmodus Wanneer u een draagbare handsfree kit gebruikt, kunt u een gesprek aannemen door de telefoon te openen of met een druk op een willekeurige toets (behalve de toets...
  • Page 24 Profielen De telefoon bevat een aantal vooraf geprogrammeerde profielen die geschikt zijn voor een bepaalde omgeving. U kunt accessoires aan deze profielen toevoegen, de namen van dergelijke profielen en de profielen zelf wijzigen. Wanneer u bijvoorbeeld naar een vergadering gaat, kiest u het profiel Vergadering, waardoor een aantal instellingen, zoals het belsignaal, wordt uitgeschakeld.
  • Page 25 De telefoon resetten 1. Ga naar Instellingen, , Fabrieksinstell., 2. Selecteer Instell. resetten of Alles resetten, 3. Druk op om door te gaan. 4. Voer de telefoonblokkeringscode in (0000 of de nieuwe code als u deze hebt gewijzigd) en druk op De infraroodpoort U kunt de infraroodpoort gebruiken met een ander apparaat dat is uitgerust met een infraroodpoort...

  • Page 26: Bellen

    Bellen Het telefoonboek, belopties gebruiken Bellen U kunt pas bellen en gesprekken ontvangen wanneer u de telefoon hebt aangezet en u zich binnen bereik van een netwerk bevindt. Zie ‘SIM-kaart en batterijgegevens’ op pagina 4. Tip: u kunt nummers uit de gesprekkenlijst en het telefoonboek bellen.
  • Page 27 Internationale gesprekken Het is handig om het plusteken en het landnummer in te voeren voor alle nummers in het telefoonboek, zodat u deze eenvoudig thuis en in het buitenland kunt gebruiken. Internationale nummers bellen 1. Druk op en houd deze toets ingedrukt tot een plusteken (+) op de display verschijnt.
  • Page 28 Gesprekken beantwoorden of weigeren Als u een gesprek ontvangt wanneer de telefoon gesloten is, gaat de telefoon over en wordt een pictogram van een telefoon weergegeven op de externe display. Als de telefoon open is, wordt Aannemen? weergegeven op de hoofddisplay. Een gesprek aannemen •...
  • Page 29 De gesprekkenlijst wissen Ga naar Gespreksinfo, , Opties, Wis gespr.lijst, De gesprekkenlijst aan- of uitzetten Ga naar Gespreksinfo, , Opties, Gesprekkenlijst, Telefoonboek De telefoon beschikt over een telefoonboek waarin u nummers en bijbehorende namen (een vermelding) kunt opslaan. Dit houdt in dat u het nummer uit het telefoonboek kunt ophalen in plaats van het nummer opnieuw in te voeren.
  • Page 30 Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u een persoonlijk belsignaal instellen voor een bepaalde gebruiker. Een afbeelding aan een telefoonboekgegeven toevoegen 1. Ga naar Telefoonboek, , Afbeelding, 2. Selecteer Nieuw toev.? en druk op 3. Druk op om naar het telefoonboek te gaan en druk op 4.
  • Page 31 Voorbeeld: Druk op en houd deze toets ingedrukt om naar de eerste vermelding te gaan die begint met de letter ’G’ (of de eerstvolgende letter). Blader vervolgens omhoog of omlaag met vermelding vindt, drukt u op te bellen. Vragen om op te slaan Als Opslaan vragen is ingeschakeld, wordt u gevraagd of u een gebeld of beantwoord nummer wilt opslaan dat nog niet in het telefoonboek is opgeslagen.
  • Page 32 Een sorteervolgorde kiezen 1. Ga naar Telefoonboek, , Opties, Sorteervolgorde, 2. Selecteer een sorteervolgorde en druk op Telefoonboekgeheugens De telefoonboekvermeldingen worden opgeslagen in het geheugen op de SIM-kaart. Door de vermeldingen op de SIM-kaart op te slaan, zijn ze beschikbaar wanneer u de kaart met een andere telefoon gebruikt.
  • Page 33 De status van het geheugen controleren U kunt controleren hoeveel geheugenposities er in de geheugens zijn en hoeveel posities hiervan zijn gebruikt. De status van de geheugens controleren Ga naar Telefoonboek, , Geheugenstatus, Als u vermeldingen in het telefoongeheugen hebt opgeslagen, kunt u deze verwijderen.
  • Page 34 Een lid toevoegen aan een bestaande groep Selecteer de gewenste groep en selecteer vervolgens Bewerken, , Nieuw toev.?, Voicemail Als in uw abonnement een antwoorddienst is opgenomen, kunnen bellers een voicemailbericht achterlaten als u een gesprek niet kunt aannemen. Een voicemailbericht ontvangen Afhankelijk van uw netwerkexploitant, wordt u door middel van een tekstbericht of door een voicemailindicatie geïnformeerd als iemand een...
  • Page 35 Opmerking: als u bent geabonneerd op kosteninformatie, dient u uw PIN2 in te toetsen om de kosten- of tijdteller te wissen. De gesprekskosten controleren en de kostenteller resetten • Ga naar Gespreksinfo, , Tijd en kosten, Gesprekskosten, selecteer een optie en druk op •...
  • Page 36 Voor spraakoproepen kunt u kiezen uit de volgende omleidmogelijkheden: • Altijd omleiden – hiermee worden alle spraakoproepen omgeleid. • Indien bezet – hiermee worden gesprekken omgeleid als u in gesprek bent. • Niet bereikbaar – hiermee worden gesprekken omgeleid als de telefoon uit staat of als u niet bereikbaar bent.
  • Page 37 Gesprek in wacht Als de dienst Gesprek in wacht actief is, hoort u een pieptoon in de hoorn als u een tweede gesprek ontvangt tijdens een lopend gesprek. De dienst Gesprek in wacht in of uit te schakelen Ga naar Gespreksinfo, , Beheer, Gesprek in wacht, Een tweede gesprek voeren...
  • Page 38 Conferentiegesprekken In een conferentiegesprek kunt u met maximaal vijf mensen tegelijk praten. U kunt een conferentiegesprek ook in de wachtstand plaatsen en iemand anders bellen. Opmerking: mogelijk worden extra kosten in rekening gebracht voor gesprekken waaraan meerdere personen deelnemen. Neem contact met de serviceprovider op voor meer informatie.
  • Page 39 handig zijn wanneer u bijvoorbeeld in het buitenland bent. Als u van deze dienst gebruik wilt maken, dient u een wachtwoord aan te vragen bij uw serviceprovider. Opmerking: als u inkomende gesprekken omleidt, zijn bepaalde opties voor Gespr. beperken niet beschikbaar.
  • Page 40 De functie Vaste nummers in- of uitschakelen 1. Ga naar Telefoonboek, , Opties, Vaste nummers, 2. Voer uw PIN2-code in en druk op 3. Selecteer Aan of Uit, Een vast nummer opslaan 1. Ga naar Telefoonboek, , Speciale nrs., Vaste nummers, 2.
  • Page 41 Een acceptatieoptie selecteren Ga naar Gespreksinfo, , Beheer, Filter inkomend, , Filter opties, Netwerken Wanneer u de telefoon aanzet, wordt automatisch uw eigen netwerk geselecteerd als dit binnen bereik is. Als dit niet binnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken. Deze service wordt ook wel roamen genoemd.

  • Page 42: Wap Instellen

    WAP instellen This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Instellingen opvragen bij Sony Ericsson Ga op een pc naar www.SonyEricsson.com. Selecteer uw regio en gebruik vervolgens de configurators om te vragen om een tekstbericht met daarin de benodigde instellingen.
  • Page 43 De wizard gebruiken voor het instellen van WAP 1. Ga naar WAP-services, , homepage (bijvoorbeeld Sony Ericsson), . Als er geen WAP-instellingen aanwezig zijn, wordt de wizard gestart. 2. Voer de instellingen in en sla deze op wanneer u hierom wordt gevraagd;...
  • Page 44 Beschikbare GPRS-instellingen: • APN-adres (adres van de Access Point-naam) – dit is het adres van het externe datanetwerk waarmee u een verbinding wilt maken, in de vorm van een IP-adres of een tekenreeks. • Gebruikers-ID – dit is de gebruikers-ID waarmee u zich bij het externe datanetwerk aanmeldt.
  • Page 45 3. Selecteer Bewerken. 4. Selecteer de instelling die u wilt bewerken en druk op . Bewerk vervolgens de instelling en druk op 5. Herhaal stap 4 voor andere instellingen die u wilt bewerken. Voorkeursservice U kunt GPRS of GSM als voorkeursservice instellen. Opmerking: als u in stand-by de status wilt zien van de GPRS-dekking en -verbinding, moet u kijken naar het driehoekje boven de indicator van de...
  • Page 46 Een bestaand profiel bewerken Als u een bestaand profiel selecteert, kunt u het volgende doen: • Naam wijzigen – De naam van het profiel wijzigen. • Verbinden via – Selecteer een data-account. • IP-adres – Adres van de WAP-gatewayserver. • Geavanceerd – Meer profielinstellingen, zie hieronder.

  • Page 47: Berichten

    WAP-gateway te verifiëren waarmee u een verbinding probeert te maken. Mogelijk bevat de telefoon al vertrouwde certificaten wanneer u deze koopt. U kunt vertrouwde certificaten ook downloaden van Sony Ericsson of andere WAP-pagina’s. De certificaten in uw telefoon controleren Ga naar WAP-services,...
  • Page 48 Tekstberichten (SMS) U kunt SMS (Short Message Service) gebruiken om tekstberichten van maximaal 160 tekens te zenden en te ontvangen. Opmerking: voor sommige taalspecifieke tekens zijn meer spaties nodig. Schakel Uitspraakteken uit om ruimte te besparen. Zie ‘De lijst met opties’ op pagina 16 voor meer informatie.
  • Page 49 Lange berichten Een tekstbericht kan uit maximaal 160 tekens bestaan. U kunt een langer bericht verzenden door twee of meer berichten te koppelen. Onthoud dat het aantal gekoppelde berichten in rekening wordt gebracht. Lange berichten inschakelen Ga naar Berichten, , Opties, , Aan, Berichtopties U kunt een standaardwaarde instellen voor...
  • Page 50 Een sjabloon maken 1. Ga naar Berichten, , Sjablonen, Nieuw toev.?, 2. Voer de tijd in en druk op op te slaan. Een sjabloon gebruiken Selecteer een sjabloon uit de lijst Sjablonen in het menu Berichten en ga verder zoals beschreven onder ‘Een tekstbericht verzenden’...
  • Page 51 3. Selecteer het bericht dat u als antwoord wilt verzenden en druk op . U kunt kiezen uit de volgende opties: Nieuw bericht, Incl. dit bericht of Sjablonen. 4. Schrijf uw bericht en druk op Een bericht doorsturen 1. Wanneer u het bericht hebt gelezen, drukt u op 2.
  • Page 52 Gebruik van regio-info Raadpleeg de informatie die door uw netwerk- exploitant wordt verstrekt voor meer informatie over regio-infocodes. Regio-info in- of uitschakelen 1. Ga naar Berichten, , Regio-info, 2. Selecteer Aan of Uit en druk op Een regio-infocode invoeren 1. Ga naar Berichten, , Regio-info, Berichtenlijst, , Nieuw toev.?,...

  • Page 53: Wap Gebruiken

    Ga naar WAP-services, , Profiel select., Selecteer vervolgens een van de volgende opties: • Open de homepage, bijvoorbeeld Sony Ericsson. • Ga naar een van de bladwijzers. Selecteer Favorieten en druk op • Voer het adres van een WAP-site in. Selecteer...
  • Page 54 Opties tijdens het browsen Wanneer u bent begonnen met browsen, kunt u verschillende opties voor browsen openen door te drukken. Het menu Opties is dynamisch. De inhoud van dit menu varieert afhankelijk van de WAP-site die u bezoekt. Het optiemenu bevat de volgende opties: •...
  • Page 55 61 voor meer informatie. Downloaden van wap.sonyericsson.com 1. Ga naar WAP-services, , Favorieten, Sony Ericsson, 2. Selecteer het item dat u wilt downloaden, volg de instructies op het scherm en druk op PUSH-berichten via WAP U kunt PUSH-berichten ontvangen via WAP-diensten.
  • Page 56 Reageren op een PUSH-bericht Ga naar WAP-services, , PUSH-vak IN, ga naar een PUSH-bericht, druk op een van de volgende opties: • Laden – De browser wordt gestart en de WAP-site wordt geladen, zodat u de inhoud van het PUSH- bericht kunt bekijken.

  • Page 57: Meer Functies

    Meer functies Wekker, stopwatch, rekenmachine, kalender, spelletjes Wekker De wekker kan worden ingesteld om op een bepaald tijdstip binnen vierentwintig uur af te gaan of u kunt de wekker zo instellen dat deze een aantal dagen op een bepaald moment afgaat. Beide instellingen kunnen tegelijkertijd zijn gedefinieerd.
  • Page 58 Rekenmachine De telefoon heeft een ingebouwde rekenmachine waarmee u kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen. Opmerking: de accuratesse van de rekenmachine is beperkt. De rekenmachine gebruiken 1. Ga naar Agenda, , Rekenmachine, 2. Voer cijfers in met de toetsen en druk vervolgens op: voor een ÷, x, -, +, een decimaalteken of %.

  • Page 59: Beveiliging

    Een taak verwijderen Ga naar de taak die u wilt verwijderen en druk op Alle taken verwijderen Ga naar Agenda, , Kalender, Verwijder alles, Een taak bewerken 1. Wanneer de taak wordt weergegeven, drukt u op 2. Selecteer Bewerken en druk op 3.
  • Page 60 Als u de PIN-code drie keer achter elkaar verkeerd invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Dit wordt aangegeven door het bericht PIN geblokkrd. U heft de blokkering op door uw PUK-code (Personal Unblocking Key) in te voeren. U ontvangt de PIN- en PUK-code van uw exploitant.
  • Page 61 De blokkeringscode van de telefoon bewerken het is van belang dat u de nieuwe code onthoud. Als u deze vergeet, moet u de telefoon inleveren bij uw plaatselijke Sony Ericsson-dealer. De code voor de telefoonblokkering bewerken Ga naar Instellingen, Tel. blokkeren,...

  • Page 62: Problemen Oplossen

    Controleren of er tekstberichten in het geheugen aanwezig zijn Ga naar Berichten, , SMS-geheugen, Geheugen is vol Maak geheugen vrij door niet-gebruikte bestanden of informatie te verwijderen. Opgeslagen bestanden of informatie verwijderen bepaalde bestanden met standaardfabrieksinstellingen of informatie kunnen niet worden verwijderd. •...
  • Page 63 Menutaal Als op de display een taal wordt weergegeven die u niet begrijpt, kunt u de volgende talen instellen vanuit stand-by: • Druk op 0000 voor Engelse menu’s. • Druk op 8888 voor automatische, lokale menu’s. Grijze menuopties Met grijze tekst wordt een functie aangegeven die tijdelijk niet kan worden gekozen, bijvoorbeeld omdat de functie niet in uw abonnement is opgenomen of omdat...
  • Page 64 Codes komen niet overeen Als u een beveiligingscode wilt wijzigen (bijvoorbeeld uw PIN-code), dient u de nieuwe code te bevestigen door deze opnieuw in te voeren. De twee codes die u hebt ingevoerd, komen niet overeen. Zie ‘SIM- kaartblokkering’ op pagina 59 voor meer informatie. PIN geblokkrd/PIN2 geblokkrd U hebt uw PIN- of PIN2-code drie keer achter elkaar verkeerd ingevoerd.

  • Page 65: Aanvullende Informatie

    3. Plaats de inkepingen van het nieuwe voorfrontje in de bijbehorende groefjes op de telefoon. Schuif het voorfrontje en duw het omhoog tot het vastzit. Sony Ericsson Consumer-website Op www.SonyEricsson.com vindt u een Support- sectie met Help-teksten en tips die u met enkele klikken van de muis kunt openen.

  • Page 66: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Onderhoud dient uitsluitend te worden uitgevoerd door erkend personeel van Sony Ericsson. ANTENNE Gebruik uitsluitend een originele Sony Ericsson- antenne die specifiek voor uw mobiele telefoon is ontworpen. Gebruik van niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan schade aan de mobiele...
  • Page 67 U wordt geadviseerd uitsluitend handsfree oplossingen van Ericsson of Sony Ericsson te gebruiken die zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met uw mobiele telefoon. Wegens de invloed die het gebruik van mobiele...
  • Page 68 systemen in motorvoertuigen, verbieden sommige autofabrikanten het gebruik van mobiele telefoons in hun voertuigen, tenzij daarbij gebruik wordt gemaakt van een handsfree carkit met een externe antenne. Houd uw aandacht bij het verkeer en ga als de situatie dit vereist van de weg af en parkeer voordat u een nummer kiest of een gesprek aanneemt.
  • Page 69 • Waarschuwing De telefoon niet in het vuur gooien, omdat deze daardoor kan ontploffen. • Gebruik alleen originele Sony Ericsson-batterijen en -opladers die zijn bedoeld voor uw mobiele telefoon. Andere opladers laden mogelijk onvoldoende op of kunnen oververhit raken. Het gebruik van niet- originele batterijen en laders kan gevaarlijk zijn.

  • Page 70: Beperkte Garantie

    This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. aan de leverancier bij wie u het product hebt gekocht of neem contact op met het regionale Sony Ericsson Customer Care Center (hiervoor kunnen nationale tarieven in rekening worden gebracht) of bezoek www.SonyEricsson.com voor meer informatie.
  • Page 71 Sony Ericsson dealer, met daarop de aankoopdatum en het serienummer**, wordt overlegd samen met het product dat moet worden gerepareerd of vervangen. Sony Ericsson behoudt zich het recht voor om onderhoud uit hoofde van de garantie te weigeren indien deze gegevens zijn verwijderd of gewijzigd na de oorspronkelijke aanschaf van het product bij de leverancier.
  • Page 72 EU-lidstaat waar identieke producten worden verkocht door een geautoriseerde Sony Ericsson-distributeur laten repareren. Neem contact op met het regionale Sony Ericsson Customer Care Center als u wilt weten of uw Product in het land wordt verkocht waarin u zich bevindt. Bepaalde services...

  • Page 73: Declaration Of Conformity

    This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden. declare under our sole responsibility that our product...

  • Page 74: Pictogrammen

    Pictogrammen Wat is de betekenis van de pictogrammen? De onderstaande tabel bevat pictogrammen die in de stand-bymodus of in de menu’s kunnen worden weergegeven. Pictogram Beschrijving Hoofdmenu’s Uw persoonlijke telefoonboek. Afhandeling van tekst- (SMS) en voicemailberichten. Verwerking van inkomende/uitgaande gesprekken, gesprekstijden en gesprekskosteninformatie.
  • Page 75 Pictogram Beschrijving Alle inkomende gesprekken worden omgeleid naar een opgegeven nummer. Er worden geen gesprekken ontvangen of alleen gesprekken van nummers in een lijst. Alle geluidssignalen zijn uitgeschakeld. De wekker is ingesteld en staat aan. De timer is ingesteld en staat aan. Een ander profiel dan Normaal is gekozen.
  • Page 76 Pictogram Beschrijving Berichten Er is een tekstbericht op de SIM-kaart opgeslagen. Er is een niet-beluisterd voicemailbericht. Er is een ongelezen bericht. Het bericht is gelezen. Een beschadigd bericht. Het bericht is niet verzonden. Het bericht is verzonden. Vooraf gedefinieerd tekstberichtsjabloon (niet bewerkbaar).

  • Page 77: Index

    Index Afbeeldingen 18 achtergrond 18 animaties 18 geheugenstatus 61 uitwisselen 19 verzenden 19 Alarmnummers 27 Animaties 18 Antwoordmodus 23 Batterij 4 Belsignalen 19 Berichten lezen 50 Berichten verzenden 48 Berichten. Zie tekstberichten Beveiliging SIM-kaart 59 telefoonblokkering 60 WAP 46 Blokkeringen SIM-kaart 59 telefoon 60 This is the Internet version of the user's guide.
  • Page 78 SIM-kaart 4, 12 blokkering 59 blokkering opheffen 60 telefoonboekvermeldingen kopiëren 33 SMS. Zie tekstberichten Snelkiezen 30 Snelkoppelingen 9, 11, 23 Sneltoetsen 9 Sony Ericsson website 65 Spelletjes 59 geheugenstatus 61 Stil belsignaal 20 Stopwatch 57 Taal (display) 21 Tekstberichten beantwoorden 50...
  • Page 79 opslaan 51 opties 49 telefoonnummer bellen 51 verwijderen 51 verzenden 48 Telefoon aan- en uitzetten 5 Telefoonblokkering 60 Telefoonboek 29 bellen vanuit 30 een naam bewerken 31 een telefoonnummer bewerken 31 een telefoonnummer verwijderen 31 geheugen 32 geheugenstatus 61 groepen 33 het geheugen controleren 33 kaartgeheugen 32 nummers opslaan 29...

This manual is also suitable for:

Z200

Table of Contents