Remplacer Le Réfrigérateur; Cambio Del Refrigerador - Norcold N260.3 Series Service Manual

Remplacer le réfrigérateur
DANGER!
Vérifi ez attentivement que le joint de la
!
chambre de combustion ne comporte aucun signe de
dommage. Remplacez-le si nécessaire.
ATTENTION!
S'il y a lieu (petits appareils), ne
!
transportez le réfrigérateur que par les poignées sur le
dessus. Pour éviter d'endommager la porte, ne posez PAS
l'appareil sur vos genoux.
1. Poussez le réfrigérateur complètement dans son logement.
2. Posez les vis au travers des plaques de fi xation et dans le mur.
ATTENTION!
L'arrière du réfrigérateur comporte des
!
arêtes et des angles tranchants. Pour éviter les coupures ou
érafl ures en travaillant sur le réfrigérateur, faites attention et
portez des gants protecteurs.
3. Ouvrez l'évent d'admission inférieur et posez les vis à travers la
base du réfrigérateur et dans le plancher.
AVERTISSEMENT!
!
gaz propane, utilisez toujours deux clés pour desserrer et resserrer le
raccord évasé mâle de 3/8 po (9,5 mm) de la conduite d'alimentation en
gaz du réfrigérateur.
4. Fixez le raccord évasé mâle de 3/8 po (9,5 mm) de la conduite
d'alimentation en gaz du réfrigérateur.
5. Ouvrez la soupape du ou des réservoirs de propane.
6. Vérifi ez qu'il n'y a aucune fuite sur les conduites d'alimentation
en gaz.
7. Connectez l'alimentation c.c. du réfrigérateur.
■ Reposez le fusible c.c. et le câblage c.c. sur la batterie
ou le convertisseur.
■ Branchez le câblage c.c. du réfrigérateur.
8. Branchez le cordon d'alimentation c.a. dans la prise de courant.
www.norcold.com
Pour prévenir d'éventuelles fuites de

Cambio del refrigerador

¡PELIGRO!
Inspeccione detenidamente el sello de
!
combustión para comprobar la ausencia de todo signo de
daño. Cámbielo de ser necesario.
¡ATENCIÓN!
!
pequeñas), cargue el refrigerador únicamente por las asas
de correa de la parte superior. Para evitar daños a la puerta,
NO dé soporte a la unidad con las rodillas.
1. Empuje el refrigerador completamente hacia dentro de su
recinto.
2. Inserte los tornillos por las bridas de montaje y hacia dentro de
la pared.
¡ATENCIÓN!
!
esquinas y bordes afi lados. Para evitar cortes o abrasiones,
póngase guantes resistentes a cortes y tenga cuidado
al trabajar.
3. Abra la toma de ventilación inferior e inserte los tornillos por el
refrigerador hacia dentro del piso.
¡ADVERTENCIA!
!
utilice siempre dos (2) llaves inglesas al afl ojar y apretar el conector
abocinado ("fl are") macho de 3/8 pulg. (9,5 mm) de las tuberías de
suministro de gas propano del refrigerador.
4. Conecte la tubería de suministro de gas al conector abocinado
("fl are") macho de 3/8 pulg. (9,5 mm) del refrigerador.
5. Abra la válvula del tanque o tanques de gas propano.
6. Verifi que que no haya fugas en las tuberías de suministro
de gas
7. Conecte los cables de CC al refrigerador.
■ Extraiga el fusible de CC y conecte el cableado de CC
a la batería o el convertidor.
■ Conecte los cables de CC del refrigerador.
8. Conecte el cable de alimentación de CA al receptáculo.
57
Si es necesario (unidades más
La parte trasera del refrigerador tiene
Para evitar posibles fugas de gas propano,
MANUEL D'ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICIO