Gas Valve Replacement
For 322, 323 Series
Kit Contents:
■
(1) Gas Valve
■
(1) Fitting Outlet
■
(1) Gas Valve Spacer
■
(2) Screw M4 x .07 x 20
■
(1) Service Kit Literature
Tools Needed:
■
Phillips Screwdriver
■
Long-nosed Pliers
■
5/8" Wrench
■
9/16" Wrench
■
Crescent or Adjustable Wrench
■
Leak test solution - soapy water
Warning!
!Improper installation,
!
adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or
property damage. For assistance
or additional information, contact a
qualifi ed installer or service agency.
Procedures
To install the kit, complete the steps in the
order presented on the following page.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en los EE.UU
Norcold Incorporated
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
Soupape de gaz de re-
change pour les
séries 322, 323
L'ensemble contient :
■
(1) Soupape de gaz
■
(1) Raccord de sortie
■
(1) Cale de soupape de gaz
■
(2) Vis M4 x 0,07 x 20
■
(1) Documentation de l'ensemble
de réparation
Outils requis :
■
Tournevis cruciforme
■
Pince à bec long
■
Clé de 5/8 po
■
Clé de 9/16 po
■
Clé à molette ou clé ajustable
■
Solution d'essai de fuites - eau savon-
neuse
Avertissement!
!
un ajustement, une modifi cation, une
réparation ou un entretien incorrects
peuvent causer des blessures ou des
dommages matériels. Pour obtenir de
l'aide ou d'autres renseignements,
contactez un installateur qualifi é ou
un service de réparation.
Procédures
Pour installer l'ensemble, suivez les
étapes présentées à la page suivante.
A
de réparation
Juego de servicio
Válvula de gas de repuesto
para las series 322, 323
El juego contiene:
■
(1) Válvula de gas
■
(1) Adaptador de salida
■
(1) Separador de válvula de gas
■
(2) Tornillo M4 x 0.07 x 20
■
(1) Información del juego de servicio
Herramientas necesarias:
■
Destornillador Phillips
■
Alicate de punta larga
■
Llave de 5/8 pulg.
■
Llave de 9/16 pulg.
■
Llave inglesa/ajustable
■
Solución de prueba de fugas,
agua jabonosa
¡Advertencia!
!Une installation,
!
o los procedimientos incorrectos de
instalación, ajuste, servicio o man-
tenimiento pueden causar lesiones o
daños materiales. Para recibir ayuda
o mayor información, comuníquese
con una empresa de servicios o in-
stalador capacitado.
Procedimientos
Para instalar el juego, realice los pasos en
el orden indicado en la página siguiente.
Service Kit
Ensemble
!Las alteraciones
Part No. 633787A 01-20-10
Need help?
Do you have a question about the 322 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers