CAIRE Eclipse with autoSat User Manual page 116

AvISO: SE SENTIR DESCONFORTO OU ESTIvER A EXPERIEN-
CIAR UMA EMERGÊNCIA MéDICA, PROCURE AJUDA MéDICA
IMEDIATAMENTE.
AvISO: A OPERAÇÃO DO CONCENTRADOR DE OXIGéNIO FORA
DAS ESPECIFICAÇõES DE TEMPERATURA OPERACIONAL PODE LIMITAR
A HABILIDADE DO CONCENTRADOR EM CUMPRIR AS ESPECIFICAÇõES
DO CONCENTRADOR DE OXIGéNIO. CONSULTE A SECÇÃO DE ESPECIFI-
CAÇõES NESTE MANUAL PARA OS LIMITES DE TEMPERATURA.
AvISO: NÃO UTILIZAR LUBRIFICANTE OU GORDURA, OU PRODUTOS
DERIvADOS DE PETRÓLEO OU INFLAMávEIS COM OS ACESSÓRIOS qUE
TRANSPORTEM OXIGéNIO OU COM O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO.
APENAS DEvEM SER UTILIZADAS LOÇõES OU POMADAS BASEADAS EM
áGUA E COMPATívEIS COM OXIGéNIO. O OXIGéNIO ACELERA A COM-
BUSTÃO DE SUBSTâNCIAS INFLAMávEIS.
AvISO: A UTILIZAÇÃO INCORRECTA DA BATERIA PODE CAUSAR O
AUMENTO DE TEMPERATURA DA BATERIA, ACENDÊ-LA E PODE CAUSAR
FERIMENTOS GRAvES. CERTIFIqUE-SE DE qUE NÃO FURA, BATE, PISA,
DEIXA CAIR A BATERIA, OU SUJEITA A BATERIA A IMPACTOS FORTES OU
CHOqUES. A UTILIZAÇÃO DE UMA BATERIA DANIFICADA PODE PROvO-
CAR FERIMENTOS.
AvISO: qUANDO UTILIZAR O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO AO AR LIvRE
COM A FONTE DE ALIMENTAÇÃO AC, LIGUE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO
APENAS A UMA TOMADA COM SISTEMA DE CORTE CONTRA FALHA DE
ATERRAMENTO (GFI).
AvISO: O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO NÃO DEvE SER UTILIZADO JUN-
TO OU EM CIMA DE OUTRO EqUIPAMENTO. SE A UTILIZAÇÃO JUNTO OU
EM CIMA DE OUTRO APARELHO NÃO FOR EvITávEL, O APARELHO DEvE
SER OBSERvADO PARA vERIFICAR A OPERAÇÃO NORMAL.
ATENÇÃO: Em caso de alarme ou se verificar que o Concen-
trador de Oxigénio não está a funcionar devidamente;con-
sulte a Tabela de Localização de Avarias neste manual. Se
não conseguir resolver o problema, consulte o seu Fornece-
dor de Equipamento.
ATENÇÃO: Para prevenir a perda de garantia, siga todas as instruções do
fabricante.
AvISO: NÃO TENTE EFECTUAR qUALqUER MANUTENÇÃO qUE
NÃO ESTEJA LISTADA NAS POSSívEIS SOLUÇõES NESTE
MANUAL. NÃO RETIRE AS COBERTURAS, APENAS O SEU
FORNECEDOR DE EqUIPAMENTO OU UM TéCNICO DE
SERvIÇO SÃO qUALIFICADOS PARA REMOvER AS COBERTURAS OU
FAZER A MANUTENÇÃO DESTE APARELHO.
AvISO: APENAS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS PELO FABRICANTE. A UTI-
LIZAÇÃO DE OUTROS PODE SER PERIGOSA, CAUSAR SéRIOS DANOS AO
SEU CONCENTRADOR DE OXIGéNIO E INvALIDAR A GARANTIA.
AvISO: O FABRICANTE RECOMENDA A UTILIZAÇÃO DE UMA
FONTE ALTERNATIvA DE OXIGéNIO SUPLEMENTAR NO EvENTO
DE UMA FALHA DE ENERGIA, CONDIÇÃO DE ALARME, OU
FALHA MECâNICA. CONSULTE O SEU MéDICO OU O FORNECE-
DOR DO EqUIPAMENTO PARA O TIPO DE SISTEMA DE RESERvA
NECESSáRIO.
AvISO: NÃO PERMITA qUE qUER AS ABERTURAS DE ENTRADA OU SAíDA
DE AR FIqUEM TAPADAS. NÃO DEIXE CAIR NEM INSIRA OBJECTOS NAS
ABERTURAS DO APARELHO. ISTO PODE LEvAR A qUE O CONCENTRADOR
DE OXIGéNIO SOBREAqUEÇA E DIMINUA O DESEMPENHO.
116 — 20626704-C1 D (Portuguese)
AvISO: FUMAR ENqUANTO UTILIZA O OXIGéNIO é A
PRINCIPAL CAUSA DE FERIMENTOS E MORTE CAUSADOS POR
FOGO. DEvE SEGUIR OS SEGUINTES AvISOS DE SEGURANÇA:
AvISO: NÃO PERMITA qUE SE FUME, vELAS, OU CHAMAS NO MESMO
qUARTO COM O APARELHO OU COM ACESSÓRIOS qUE TRANSPORTEM
OXIGéNIO.
AvISO: FUMAR ENqUANTO UTILIZA UMA CâNULA DE OXIGéNIO PODE
CAUSAR FERIMENTOS FACIAIS E POSSIvELMENTE A MORTE.
AvISO: SE FUMAR, ESTES 3 PASSOS PODEM SALvAR A SUA vIDA: DESLI-
GUE O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO, RETIRE A CâNULA, E SAIA DO
qUARTO ONDE ESTE APARELHO ESTEJA.
AvISO: OS SINAIS "NÃO FUMAR – OXIGéNIO EM USO" DEvEM ESTAR
BEM vISívEIS EM CASA, OU ONDE O OXIGéNIO ESTIvER A SER UTILIZA-
DO. OS PACIENTES E OS SEUS CUIDADORES DEvEM ESTAR INFORMA-
DOS ACERCA DOS PERIGOS DE FUMAR NA PRESENÇA, OU ENqUANTO
ESTIvER A SER UTILIZADO OXIGéNIO MéDICO.
AvISO: NÃO UTILIZAR O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO NA PRESENÇA
DE GASES INFLAMávEIS. ISTO PODE RESULTAR COMBUSTÃO RáPIDA
CAUSANDO DANOS DE PROPRIEDADE, FERIMENTOS CORPORAIS OU
MORTE.
AvISO: REMOvER A CâNULA E COLOCá-LA EM ROUPA, NA CAMA, SOFáS,
OU OUTRO MATERIAL ALMOFADADO IRá CAUSAR UM INCÊNDIO qUAN-
DO EXPOSTO A UM CIGARRO, FONTE DE CALOR OU CHAMA.
AvISO: NÃO DEIXE UMA CâNULA NASAL EM OU DEBAIXO DE ROUPA,
LENÇÓIS OU ALMOFADAS DE CADEIRAS. SE A UNIDADE SE LIGAR MAS
NÃO ESTIvER A SER UTILIZADA, O OXIGéNIO IRá TORNAR O O MATERIAL
INFLAMávEL. COLOqUE O INTERRUPTOR I/0 NA POSIÇÃO 0 (DESLIGA-
DO) qUANDO O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO NÃO ESTIvER A SER
UTILIZADO.
ATENÇÃO: Desligue sempre a fonte de alimentação CA da
parede antes de desligar a fonte de alimentação CA do
concentrador de oxigénio.
ATENÇÃO: Coloque sempre a tubagem de alimentação de
oxigénio e os cabos de alimentação de forma a prevenir perigos de
tropeçamento.
ATENÇÃO: quando utilizar o Concentrador de Oxigénio num automóvel,
barco, ou outras alimentações DC com fonte de alimentação DC, cer-
tifique-se de que o veículo está ligado antes de ligar o Concentrador
de Oxigénio. Se a fonte de alimentação DC não iluminar e necessitar se
voltar a ser ligado, desligue a fonte de alimentação CC da tomada CC,
volte a ligar o seu veículo, e então volte a ligar a sua fonte de alimen-
tação CC à tomada CC. A falha em seguir estas instruções pode resultar
em não alimentação de energia ao Concentrador de Oxigénio.
ATENÇÃO: quando o automóvel em que se encontra a utilizar a unidade
do Concentrador de Oxigénio estiver desligado, desligue e remova
o aparelho do automóvel. Não armazene o Concentrador de Oxigénio
num automóvel muito quente ou muito frio ou em local similar, ou em
ambientes com temperaturas altas ou baixas.
Nota: Equipamento de comunicações RF portátil ou móvel pode afectar equi-
pamento médico electrónico.