Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installationsanleitung
Installation instructions
Absolut - Drehgeber
Absolute Shaft Encoder
AX70 / AX71
IP67
BiSS / SSI / SSI-P
1 of 12
Item number: 2-539-114, version: 3 121113TK

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hengstler AX71 Series

  • Page 1 Installationsanleitung Installation instructions Absolut - Drehgeber Absolute Shaft Encoder AX70 / AX71 IP67 BiSS / SSI / SSI-P 1 of 12 Item number: 2-539-114, version: 3 121113TK...
  • Page 2  by HENGSTLER Für diese Dokumentation beansprucht die Firma HENGSTLER Urheberrechtschutz. Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma HENGSTLER, weder abgeändert, erweitert oder vervielfältigt, noch an Dritte weitergegeben werden.  ACURO ist eine eingetragene Marke von Hengstler. Technische Änderungen und Verbesserungen, die dem Fortschritt unserer Geräte dienen, behalten wir uns vor.
  • Page 3: Sicherheits- Und Betriebshinweise

    2 565 287 - in Deutsch 2 565 289 - in Englisch Die Handbücher erhalten Sie auf Bestellung oder per Internet - Download von unserer Homepage www.hengstler.de Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Sicherheits- und Betriebshinweise Die Absolut - Drehgeber der Modellreihe AX70 / AX71 sind nach den anerkannten Regeln der Elektro- technik hergestellte Qualitätsprodukte.
  • Page 4 Eine generelle Überholung darf nur im Herstellerwerk erfolgen. Das druckfest gekapselte Gebergehäuse darf nicht geöffnet werden! EX - Klassifizierung Die Hengstler EX - Drehgeber sind klassifiziert nach: SSI/BiSS (Schnittstellencode SB, SG, BI, BE): Ex II 2 G Ex d IIC T6 Gb bzw. Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db IP6X...
  • Page 5: Mechanische Daten

    Mechanische Daten Wellendurchmesser 10mm Wellenbelastung radial 100N, axial 40N Drehzahl max. 1000 min-1 (Ex d IIC T6) / 10 000 min-1 (Ex d IIC T4); bzw. siehe Klassifizierung Seite 4 1Ncm Drehmoment Trägheitsmoment ca. 14gcm Schutzart (EN 60529/ A1:2000-02) Gehäuse IP67, Kugellager IP67 Umgebungstemperaturbereich -40°C …...
  • Page 6 Elektrische Daten (absolut, programmierbar) Schnittstelle seriell (SSI) Auflösung programmierbar max. 131072 Schritte (17 Bit) Singleturn max. 4096 Schritte / 4096 Umdrehungen (24 Bit) Multiturn Linearität ±½ LSB Codeart Gray, Binär (programmierbar) Versorgungsspannung 10...30V DC (mit Verpolschutz) Leistungsaufnahme max. 2.5W Baudrate 70KB...1.5MB Eingänge Direction, Preset 1, Preset 2...
  • Page 7 Masszeichnung Dimensions in mm Bestellschlüssel (siehe Typenschild) Schutz- Auflösung Versorgung Befestigung Welle Schnittstelle Anschluss AX70 0010 10 Bit ST E DC 10-30 V K Klemmflansch 7 IP 67 2 10 mm SB SSI Binär A Kabel axial = Aluminium 0012 12 Bit ST SG SSI Gray B Kabel radial AX71...
  • Page 8 2 565 287 - in German 2 565 289 - in English You can obtain these manuals by order or by Internet - download from our homepage www.hengstler.de You will get further information on request. Safety and Operating Instructions The absolute shaft encoder of type AX70 / AX71 model series are quality products manufactured in accordance with established electrical engineering standards.
  • Page 9: Explosion Protection Classification

    For use in class II circuits only Explosion protection classification Hengstler explosion - proof shaft encoders are classified according to SSI/BiSS (Interface: SB, SG, BI, BE): Ex II 2 G Ex d IIC T6 Gb and Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db IP6X...
  • Page 10: Mechanical Data

    Mechanical data Shaft diameter 10mm Shaft load radial 100N, axial 40N Max. speed 1000 min-1 (Ex d IIC T6) / 10 000 min-1 (Ex d IIC T4); or see classifi- cation page 9 1Ncm Torque Moment of inertia 14gcm approx. Protection class (EN 60529/ A1:2000-02) housing IP67, bearing IP67 ambient temperature...
  • Page 11: Connection Diagram

    Electrical data (absolute, programmable) Interface serial (SSI) Resolution programmable max. 131072 steps (17 Bit) Singleturn max. 4096 steps / 4096 turns (24 Bit) Multiturn Linearity ±½ LSB Type of code Gray, Binary (programmable) Supply voltage 10...30V DC (with pole protection) Power consumption max.
  • Page 12 Dimensioned drawing Dimensions in mm Identification code (see identification plate) Power Type Resolution Mounting Protection Shaft Output Connection voltage AX70 0010 10 Bit ST E DC 10-30 V K Clamping 7 IP 67 2 10 mm SB SSI Binary A Cable axial = Aluminium 0012 12 Bit ST flange...

This manual is also suitable for:

Ax70 series

Table of Contents