Bosch GST 25 M Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GST 25 M:

Original instructions manual (47 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Summary of Contents for Bosch GST 25 M

Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GST 25 M Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 52B (2019.06) T / 46 1 609 92A 52B en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...
Page 2: Table Of Contents
English ........... Page 中文 ............页 11 繁體中文..........頁 16 한국어 ..........페이지 20 ไทย ............หน้ า 25 Bahasa Indonesia........Halaman 30 Tiếng Việt ..........Trang 35 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 3 (2) (3) (13) (14) (12) (11) (10) GST 25 M (10) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 4 (15) (11) (13) (12) (16) (18) (12) (16) (17) 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 5: English
If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 6 Damaging a gas line can lead to product as standard. You can find the complete selection of explosion. Penetrating a water line causes property dam- accessories in our accessories range. age or may cause an electric shock. 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 7 Technical Data To remove the saw blade, follow the steps above in reverse. Anti-splinter guard (see figure B) Jigsaw GST 25 M Article number 3 601 E16 ... The anti-splinter guard (15) (accessory) can prevent splin- tering of the surface while sawing wood. The anti-splinter Stroke rate control ●...
Page 8 Pull the plug out of the socket before carrying out any In order to avoid safety hazards, if the power supply cord work on the power tool. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 9 You can find explosion drawings and information on Jakarta Selatan 12310 spare parts at: www.bosch-pt.com Tel.: (21) 3005-5800 The Bosch product use advice team will be happy to help you www.bosch-pt.co.id with any questions about our products and their accessor- ies.
Page 10 Fax: 02 7587525 E-mail: bosch@rootsjordan.com Vietnam Kuwait Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC Shuwaikh Industrial Area, Block 1, Plot 16, Street 3rd 14th floor, Deutsches Haus, 33 Le Duan P.O. Box 164 – Safat 13002 Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City Phone: +965 - 2496 88 88 Tel.: (028) 6258 3690...
Page 11: 中文
Yemen Phone: +255 222 861 793/794 Abu Alrejal Trading Corporation Australia, New Zealand and Pacific Islands P.O. Box : 17024 , Zubeiry St. Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Sana'a, Yemen Power Tools Tel: +967-1-20 20 10 Locked Bag 66 Fax: +967-1-47 19 17 Clayton South VIC 3169 E-mail: tech-tools@abualrejal.com/yahya@abualrejal.com...
Page 12 使用电动工具、附件和工具的刀头等。将电动工置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。险。防止意外起动。确保开关在连接电源和/ 或电池保持手柄和握持表面干燥、清洁、无油污。在突盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。手指放在发情况下，滑溜的手柄和握持表面无法确保安全已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头地握持和控制工具。可能会导致危险。维修在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致危险。这样将确保所维修的电动工具的安全导致人身伤害。性。 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 13 注意锯割时把底盘正确安稳地放置。锯片如果歪 (16) 平行限制器的固定螺丝斜了，可能断裂或者造成反弹。 (17) 带开圆器的平行限制器工作告一段落时，必须先关闭电动工具并等待机 (18) 开圆器定心尖器完全静止后，才可以从锯缝中拔出锯刀。如此 A) 图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围不但可以防止反弹，而且可以防止放置机器时发中。本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。生危险。技术参数等待电动工具完全静止后才能够放下机器。机器上的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制曲线锯 GST 25 M 电动工具。物品代码 3 601 E16 ... 只能使用未受损的功能正常的锯片。弯曲或变钝冲击次数控制装置 ● 的锯片可能断裂，对锯痕造成负面影响或导致反恒定电子装置弹。 ● 额定输入功率瓦关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀空载转速n 转/分...
Page 14 – 工作场所要保持空气流通。要关闭电动工具，松开起停开关 (3)。起停开关 (3) – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。锁住时，请先按压，然后再松开。请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。恒定电子装置避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点有了恒定电子装置，机器的冲击次数能够在空转和燃。负载时都保持恒定。如此能够确保均匀的运作功盖罩（参见插图C）率。边缘锋利或炙热的金属锯屑可能会造成伤害。因此控制/预选冲击次数在加工金属或铝材时请安装盖罩(11)。可以无级调节已接通电动工具的冲击次数，视按压将盖罩 (11) 放到电动工具上，以便支架卡入防割伤起停开关 (3) 的力道程度决定。装置 (13)。以较小的力按压起停开关 (3)时，冲击次数较低。逐渐在开关上加压，冲击次数也会跟着提高。起停开关 (3) 锁定后，无法减少冲击次数。 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 15 板的导引 (12) 推动平行限制器的刻度。在工件待锯中国大陆切开口的中央位置钻一个孔。将定心尖 (18) 插入平博世电动工具（中国）行限制器的内孔和钻好的孔中。根据底板内缘调整有限公司中国　浙江省　杭州市半径的刻度值。拧紧固定螺丝 (16)。滨江区　滨康路567号 102/1F 服务中心冷却剂/润滑剂邮政编码：310052 锯割金属时由于物料会变热，必须沿着锯割线涂抹电话：(0571)8887 5566 / 5588 冷却剂或润滑剂。传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 16: 繁體中文
16 | 繁體中文制造商地址：緣或移動零件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危 Robert Bosch Power Tools GmbH 險。罗伯特· 博世电动工具有限公司當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。处理废弃物如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，必须以符合环保要求的方式回收再利用电动工具、附件和包装材料。應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD 可降低電擊危險。请勿将电动工具扔到生活垃圾中！人身安全保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒。當您感到疲倦，或在有藥物、酒精或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。繁體中文使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。安全裝...
Page 17 (10) 鋸片端。如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷。 (11) 保護遮罩先啟動電動工具後再把工具放置在工件上切割。 (12) 平行擋塊的導軌如果電動工具被夾在工件中，會有反彈的危險。 (13) 防割傷裝置 (14) 把手（絕緣握柄）請注意：進行鋸切時，請將底座穩固地貼靠在平 (15) 防毛邊壓板面上。鋸片如果歪斜，則可能斷裂或造成反彈。 (16) 平行擋塊的止付螺絲工作告一段落時，必須先關閉電動工具並等待機 (17) 附帶割圓輔助器的平行擋塊器完全靜止後，才可以從鋸縫中抽出鋸刀。如此 (18) 割圓輔助器的圓心尖端不但可以防止反彈，而且可以防止放置機器時發 A) 圖表或說明上提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍生危險。中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。必須等待電動工具完全靜止後才能將它放下。嵌件工具可能卡住而使電動工具失控。 Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 18 18 | 繁體中文技術性數據 ➏ 順時針旋轉 SDS 旋轉蓋 (1)，直到其回到初始位置。將 SDS 旋轉蓋往下推至位置鎖定為線鋸機 GST 25 M 止。產品機號 3 601 E16 ... 檢查鋸片是否已經裝牢。鬆動的鋸刀可能掉落並衝擊次數調控 ● 造成您受傷。電子穩定控制系統 ● 請按相反順序拆卸鋸片。額定輸入功率防毛邊壓板（請參考圖 B）無負載轉速 n −1 500–2600 防毛邊壓板 (15)（配件）可在鋸切木材時防止工件衝程表面被扯裂。防毛邊壓板僅適用於特定種類鋸片。最大鋸切深度從下方將防毛邊壓板 (15) 壓進底座 (5) 內。...
Page 19 鋸切金屬時由於物料會變熱，必須在鋸割線上塗抹利用衝擊次數設定轉鈕 (4)，即可按照需求預設衝擊冷卻劑或潤滑劑。次數並於工具運作期間變更。正確的衝擊次數必須視工件物料和工作狀況而定。維修和服務唯有實際操作才能找出最合適的衝擊次數。將鋸片放到工件上時c以及鋸切塑膠、鋁片時，建議維修和清潔您降低衝擊次數。以較少的衝擊次數長時間加工後，電動工具會變得維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座很熱。拆下鋸片，讓電動工具以最高衝擊次數運作上拔出插頭。 3 分鐘以加速冷卻。電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠作業注意事項提高工作品質和安全性。維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授上拔出插頭。權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機如果鋸片被夾住了，請立刻關閉電動工具的電器的安全性能。源。 Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 20: 한국어
顧客服務處和顧客咨詢中心 70538 斯圖加特/ 德國本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維廢棄物處理修、維護和備用零件的問題。以下的網頁中有分解必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com 配件和廢棄的包裝材料。如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮詢小組很樂意為您提供協助。不可以把電動工具丟入一般的家庭垃圾中。當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產品型號銘牌上 10 位數的產品機號。設備名稱 : 線鋸機 , 型號 : GST 25 M 限用物質及其符號單元鉛汞鎘六價鉻多溴聯苯多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 開關...
Page 21 전동공구, 액세서리, 장착하는 공구 등을 사용할 위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오. 전동공 때, 이 지시 사항과 특별히 기종 별로 나와있는 사 구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 용 방법을 준수하십시오. 이때 작업 조건과 실시 Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 22 제품 사양 전원을 끈 후 옆에서 톱날을 눌러 정지해서는 안 됩니다. 이로 인해 톱날이 손상되거나 부러질 수 직쏘 GST 25 M 있으며 혹은 반동을 유발할 수 있습니다. 제품 번호 3 601 E16 ... 보이지 않는 부위에 에너지 배선 및 배관 여부를...
Page 23 한국어 | 23 작업 표면 보호대 (15) 를 아래쪽에서 밑판 (5) 에 직쏘 GST 25 M 눌러 끼우십시오. – 목재 분진 및 톱밥 추출장치 – 알루미늄 – 강(비합금) 납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류, 또는 광 물 성분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해...
Page 24 공구의 통풍구를 항상 깨끗이 하십시오. 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 서 전원 플러그를 빼십시오. Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 톱날이 물리면 즉시 전동공구 스위치를 끄십시 맡겨야 합니다. 오. 톱날 홀더를 정기적으로 닦아 주십시오. 이 경우 톱...
Page 25: ไทย
가이드 롤러 (9) 를 정기적으로 점검하십시오. 마모 ติ ด ไฟได้ เช่ น ในที ่ ท ี ่ ม ี ข องเหลวไวไฟ ก๊ า ซ หรื อ ฝุ ่ น 된 경우, Bosch 지정 서비스 센터에 맡겨 교환해 주 어야 합니다. เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ ง...
Page 26 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ส ามารถควบคุ ม การเปิ ด ปิ ด ด้ ว ยสวิ ด้ ว ย และส่ ง ผลให้ ผ ู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งถู ก ไฟฟ้ า ดู ด ได้ 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 27 รายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละข้ อ มู ล ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค จำเพาะ เลื ่ อ ยฉลุ GST 25 M อ่ า นคำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และคำ หมายเลขสิ น ค้ า 3 601 E16 ...
Page 28 ตรวจสอบให้ ใ บเลื ่ อ ยเข้ า ที ่ อ ย่ า งมั ่ น คง ใบ เลื ่ อ ยฉลุ GST 25 M เลื ่ อ ยที ่ ใ ส่ ไ ว้ ห ลวมๆ อาจหล่ น ออกมาและทำให้ บ าดเจ็ บ ได้...
Page 29 ค่ า มาตราส่ ว นบนขอบด้ า นในของแผ่ น ฐาน ขั น สกรู ล ็ อ ค (16) ถ้ า กดแรงขึ ้ น ความเร็ ว ขยั บ ชั ก ก็ จ ะเพิ ่ ม ขึ ้ น ด้ ว ย เข้ า ให้ แ น่ น Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 30: Bahasa Indonesia
หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขายที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบหมายสำหรั บ เครื ่ อ ง ประเทศไทย มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย โทรศั พ ท์ 02 7587555 โทรสาร...
Page 31 Jangan gunakan mengoperasikan perkakas listrik. Perkakas listrik perkakas listrik saat mengalami kelelahan atau di Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 32 Pastikan pelat kaki terletak dengan aman selama (5) Pelat dasar penggergajian. Mata gergaji yang tersangkut dapat patah (6) Switch untuk alat blower serbuk gergaji atau mengakibatkan terjadinya sentakan. (7) Tuas pengatur osilasi 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 33 ➏ Putar kembali tutup putar SDS (1) searah jarum jam Mesin jigsaw GST 25 M hingga tutup putar berada di posisi awal. Geser tutup Nomor seri 3 601 E16 ... putar SDS ke bawah untuk mengunci tutup putar.
Page 34 Untuk mengunci tombol on/off (3) tekan dan tahan tombol pemotongan, pilih kecepatan pemotongan maksimal. Tekan on/off dan geser tombol kunci (2) ke kanan atau kiri. kuat perkakas listrik pada benda kerja dan biarkan mata gergaji masuk perlahan. 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 35: Tiếng Việt
Begitu pelat dasar (5) terletak sepenuhnya pada benda Periksa rol pemandu (9) secara teratur. Jika rol pemandu kerja, potong benda kerja sepanjang garis yang diinginkan. aus, rol pemandu harus diganti oleh Service Center Bosch resmi. Mistar sejajar dengan pemotong bundar (aksesori)
Page 36 điện cầm tay. Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử bản thân. dụng. 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 37 đã ngừng chuyển động hoàn toàn. Thực hiện như (7) Gạt chỉnh đặt động tác xoay (8) Bộ phận gắn lưỡi cưa Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 38 Hãy xoay nắp xoay SDS (1) theo chiều kim Thông số kỹ thuật đồng hồ, đến khi khớp vào vị trí. Cưa xoi GST 25 M ➏ Xoay nắp xoay SDS (1) theo chiều kim đồng hồ vào vị trí đầu ra. Hãy đẩy nắp xoay SDS Mã...
Page 39 Cắt song song (xem hình E): Nới lỏng vít xiết (16) và đẩy thước đo dưỡng cặp cạnh bằng ray (12) trên nhịp chạy hầu như ổn định trong tình trạng có tải Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 40 Cắt tròn (xem hình F): Khoan một lỗ trên đường cắt Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải bên trong vòng tròn cần cưa đủ để đưa lưỡi cưa đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
Page 41 | 41 for wood T 144 D, ... 5–135 T 308 BP, ... 5–150 T 234 X, ... 3–65 T 101 AO, ... 1.5–65 T 308 B, ... 5–50 Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 42 T 144 DF, ... 5–100 T 308 BFP, ... 5–50 T 101 AOF, ... 1.5–65 T 308 BF, ... 5–50 T 101 AOF, ... 1.5–15 for wood and metal T 345 XF, ... <65 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 43 T 718 BF, ... <120 T 121 GF, ... 0.5–6, Ø<65 T 1018 AFP, ... <150 T 123 XF, ... 1.5–10, Ø<30 T 127 D, ... 3–15, Ø<30 T 118 AHM, ... 1.5–5 Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 44 T 1044 HP, ... Ø <16 T 102 BF, ... 2–20 T 101 A, ... 2–20 T 108 BHM, ... <20 T 128 BHM, ... 2–15 T 301 CHM, ... <65 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...
Page 45 | 45 for special materials T 1013 AWP, ... <150 T 113 A, ... <100 T 130 RF, ... 5–15 T 141 HM, ... 5–50 Bosch Power Tools 1 609 92A 52B | (19.06.2019)
Page 46 46 | 2 608 040 289 2 607 010 079 (5x) 1 609 92A 52B | (19.06.2019) Bosch Power Tools...

Bosch GST 25 M Original Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Bosch GST 25 M

Summary of Contents for Bosch GST 25 M