Epson SC-F9200 Series Setup Manual page 24

メディアのセット
JA EN Loading Media
[ 3 [
[ 4 [
[ 6 [
TC
裝入材料
本機前面に回り、右端を両方のラベルの真ん中にある一番長い目盛りに合わせます。
位置が合ったらメディアセットレバーを下ろします。
From the front of the printer, align the right edge with the longest marks on the scales at the center of the labels.
After aligning the positions, lower the media loading lever.
從印表機的前方，將右側對齊標籤中間最長的刻度線。
對齊位置後，請放下材料調整桿。
[ 5 [
[ 7 [
フィルムを真っ直ぐ下ろして、メディア搬送ユニットの手前
側のバー上のラベルの上に重ねます。
油性ペンなどでラベルにフィルムの左端位置をマーキングし
てください。
Pull the film straight down, and place it over the label on the front
bar of the Media Feeding Unit. Use a marker such as an oil-based
pen to mark the left end position of the film on the label.
將膠片直直地向下拉，然後將它放在材料進紙單元前方長桿的
標籤上方。使用油性馬克筆將膠片的左側位置標示在標籤上。
24